คู่มือ

ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา
ผู้เขียน	อาร์เค นารายัน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นวนิยายเชิงปรัชญา
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์ไวกิ้ง (สหรัฐอเมริกา) เมทูเอน (สหราชอาณาจักร)
วันที่เผยแพร่	1958
สถานที่ตีพิมพ์	อินเดีย
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	220 หน้า
ISBN	0-670-35668-9(ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในอเมริกา)
โอซีแอลซี	65644730

"เดอะ ไกด์"เป็นนวนิยายที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ในปี 1958 โดยนักเขียนชาวอินเดียอาร์เค นารายันเช่นเดียวกับผลงานส่วนใหญ่ของเขา เหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในเมืองมัลกูดีเมืองสมมติในอินเดียใต้นวนิยายเรื่องนี้บรรยายถึงการเปลี่ยนแปลงของตัวเอกราจู จากไกด์นำเที่ยวไปเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ และต่อมากลายเป็นหนึ่งในนักบุญ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของอินเดีย

นวนิยายเรื่องนี้ทำให้ Narayan ได้รับรางวัล Sahitya Akademi Awardสาขาภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกในปี 1960 ซึ่งมอบโดยSahitya Akademiสถาบันวรรณกรรมแห่งชาติของอินเดีย^{[ 1 ]}ในปี 2022 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อ " Big Jubilee Read " ซึ่งเป็นรายชื่อหนังสือ 70 เล่มจาก นักเขียน ในเครือจักรภพที่ได้รับการคัดเลือกเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 75 ปี (Platinum Jubilee) ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ^{[ 2 ]}

ตัวเอกของเรื่อง ราจู ซึ่งมีฉายาว่า "ราจูรถไฟ" มีลักษณะเป็น ไกด์นำเที่ยว ที่ฉ้อฉลและเป็นที่นิยม ในเรื่อง เขาตกหลุมรักหญิงสาวสวยชื่อโรซี่ ซึ่งแต่งงานแล้วกับนักโบราณคดีชื่อมาร์โค ขณะที่ทั้งคู่มาเที่ยวที่มัลกูดี มาร์โคไม่เห็นด้วยกับความหลงใหลในการเต้นของโรซี่ แต่ราจูสนับสนุนให้โรซี่ทำตามความฝันและเป็นนักเต้น จากการพูดคุยนี้ พวกเขาเริ่มใช้เวลาด้วยกันและสนิทสนมกันมากขึ้น

เมื่อมาร์โคทราบเรื่องความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เขาจึงทิ้งโรซี่ไว้ที่มัลกูดีและกลับไปมาดราสเพียงลำพัง โรซี่จึงไปขออาศัยอยู่ที่บ้านของราจู และทั้งคู่ก็เริ่มใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน อย่างไรก็ตาม แม่ของราจูไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของพวกเขาและทิ้งพวกเขาไป

ราจูได้เป็นผู้จัดการเวทีของโรซี่ และด้วย กลยุทธ์ การตลาด ของเขา โรซี่จึงได้รับการยอมรับในฐานะนักเต้น เมื่อประสบความสำเร็จ ราจูก็เริ่มมั่นใจในตัวเองมากเกินไปและเริ่มควบคุมชีวิตของโรซี่มากขึ้นเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน เขาเข้าไปพัวพันกับ คดี ปลอมลายเซ็นของโรซี่ ราจูถูกตัดสินจำคุกสองปี แม้ว่าโรซี่จะต่อสู้คดีก็ตาม

หลังจากพ้นโทษ ราจูเดินทางผ่านหมู่บ้านแห่งหนึ่งชื่อมังคัล ที่นั่นเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสาธุ (ผู้นำทางจิตวิญญาณ) เพื่อหลีกเลี่ยงการกลับไปยังมัลกูดีด้วยความอับอาย เขาจึงตัดสินใจไปพักอยู่ที่วัดร้างแห่งหนึ่งใกล้กับมังคัล ที่นั่นเขาสวมบทบาทเป็นสาธุ เทศนาสั่งสอน และช่วยแก้ไขปัญหาและข้อพิพาทประจำวันของชาวบ้าน

ในช่วงที่เกิดภาวะขาดแคลนอาหารในหมู่บ้าน ชาวบ้านบางส่วนขอความช่วยเหลือจากราจู โดยเชื่อว่าหากเขายอมอด อาหาร ฝนจะตกและช่วยบรรเทาความอดอยาก ราจูจึงตัดสินใจสารภาพเรื่องราวในอดีตทั้งหมดของเขาให้เวลานฟัง ซึ่งเป็นคนที่พบเขาในวัดเป็นครั้งแรกและมีความศรัทธาในตัวเขาอย่างไม่เปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกับชาวบ้านคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เวลานยังคงไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากคำสารภาพ และราจูจึงตั้งใจที่จะอดอาหารต่อไป

เมื่อข่าวการอดอาหารของราจูแพร่กระจายไปในสื่อต่างๆ ฝูงชนจำนวนมากก็มารวมตัวกันเพื่อชมปรากฏการณ์นี้ ซึ่งทำให้ราจูไม่พอใจอย่างมาก ในเช้าวันที่สิบเอ็ดของการอดอาหาร เขาไปที่ริมแม่น้ำตามพิธีกรรมประจำวัน เขา感觉到ฝนกำลังตกจากเนินเขาที่อยู่ไกลออกไปและล้มลงไปในน้ำ ไม่ว่าฝนจะตกจริงหรือไม่ หรือราจูเสียชีวิตแล้วหรือไม่นั้น ยังคงเป็นเรื่องที่ไม่ทราบแน่ชัดและเปิดให้ผู้อ่านตีความได้เอง

ภาพยนตร์เรื่องGuideออกฉายในปี 1965 โดยอิงจากนวนิยาย^{[ 3 ]}กำกับโดยVijay AnandนำแสดงโดยDev Anandในบท Raju, Waheeda Rehmanในบท Rosie และLeela Chitnisในบทบาทนำ ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยSD Burmanตอนจบของภาพยนตร์แตกต่างจากในนวนิยาย ซึ่งชะตากรรมของตัวละครบางตัวยังคงไม่ได้รับการไขปริศนา

เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกาความยาว 120 นาที เขียนบทโดยเพิร์ล เอส. บัคและกำกับและอำนวยการสร้างโดยแทด ดาเนียลสกีภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ปี 2007 42 ปีหลังจากที่ออกฉายครั้งแรก

นวนิยายเรื่องนี้ยังถูกดัดแปลงเป็นบทละครในปี พ.ศ. 2511 อีกด้วย^{[ 4 ​​]}บทละครเรื่องนี้ได้รับการนำเสนอในหนังสือThe Season: A Candid Look at Broadway ของ William Goldman

• คู่มือ (1965)ที่IMdb
• อ่านคู่มือการศึกษาเกี่ยวกับนวนิยายต้นฉบับ
• การวิเคราะห์นวนิยายต้นฉบับ
• บางความคิดเห็นเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ในหัวข้อ " มาพูดคุยเกี่ยวกับบอลลีวูดกันเถอะ"