นางเงือกผู้เกียจคร้าน
The Idle Mermaid [ 1 ] (ภาษาเกาหลี: 잉여공주 ; แปลตรงตัวว่า' เจ้าหญิงส่วนเกิน ' [ 2 ] ) เป็น ซีรีส์โทรทัศน์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ของเกาหลีใต้ปี 2014นำแสดงโดยโจ โบ-อา ,ออน จู-วาน ,ซง แจ-ริมและพัค จี-ซู [ 3 ] [ 4 ] เป็นการนำนิทานเรื่อง "เงือกน้อย " ของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ในปี 1837 มาเล่าใหม่ในรูปแบบร่วมสมัย ออกอากาศทางช่อง tvNตั้งแต่วันที่ 7 สิงหาคม ถึง 9 ตุลาคม 2014 ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 23:00 น. [ 5 ]เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะออกอากาศ 14 ตอน แต่จำนวนตอนทั้งหมดถูกลดเหลือ 10 ตอน [ 6 ]ซีรีส์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการดัดแปลงอย่างไม่เป็นทางการในอินโดนีเซียชื่อMermaid in Love [ 7 ] [ 8 ]
ภาพรวมของซีรีส์
ไอรีนเป็นเจ้าหญิงเงือกที่ตกหลุมรักควอน ชีคยอง เชฟชื่อดังชาวมนุษย์ ขณะถ่ายทำรายการโทรทัศน์ริมแม่น้ำฮันชีคยองประสบอุบัติเหตุหัวกระแทกและตกลงไปในแม่น้ำ ไอรีนช่วยชีวิตเขาไว้ได้ด้วยการจูบใต้น้ำ ชีคยองถูกดึงขึ้นมาจากน้ำโดยยุน จินอา พนักงานฝึกงานที่ทำงานให้กับชีคยองและแอบชอบเขาเช่นกัน เพื่อที่จะได้พบกับชีคยองอีกครั้ง ไอรีนจึงขโมยาเวทมนตร์จากพ่อมดอัน มานยอ และแปลงร่างเป็นหญิงสาวมนุษย์ หลังจากแปลงร่างแล้ว ไอรีนจึงรู้ว่าเธอมีเวลา 100 วันในการค้นหารักแท้ มิเช่นนั้นเธอจะตายและกลายเป็นฟองอากาศ อัน มานยอช่วยเหลือไอรีนโดยจัดหาตัวตนปลอมให้เธอในชื่อ "คิม ฮานี" และส่งเธอไปอาศัยอยู่ในบ้านหลังหนึ่งในโซลกับคนหนุ่มสาวคนอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่ว่างงานและกำลังหางานทำ ในบรรดาเพื่อนร่วมบ้านใหม่ของไอรีน มีอี ฮยอน-มยอง อดีตแฟนของยุน จิน-อา ที่พยายามจะเอาชนะใจเธอคืน ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนใหม่ ไอรีนจึงตั้งใจที่จะหาทางเอาชนะใจชิ-คยองให้ได้ แต่สุดท้ายเธอกลับตกหลุมรักฮยอน-มยอง แม้ว่าเธอจะหายตัวไปหลังจากครบ 100 วัน แต่หนึ่งปีต่อมาเธอก็กลับมามีชีวิตอีกครั้งเพื่อมาพบเพื่อนๆ
หล่อ
อาจารย์ใหญ่
- โจ โบ-อา รับบทเป็น คิม ฮา-นี/ไอรีน
- ไอรีนเป็นเจ้าหญิงเงือกองค์ที่สิบแปดแห่งอาณาจักรเงือกใต้ทะเล เธอพบสมาร์ทโฟนที่ตกลงไปในทะเลและใช้มันท่องอินเทอร์เน็ตเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโลกมนุษย์ เธอหลงรักเชฟควอน ชิ-คยอง หลังจากช่วยเขาจากแม่น้ำฮัน ไอรีนจึงตัดสินใจที่จะกลายเป็นมนุษย์เพื่อที่จะได้อยู่กับเขา
- ออน จู-วาน รับบทเป็น ลี ฮยอน-มยอง
- เขาเป็นมนุษย์ธรรมดาที่อาศัยอยู่ในบ้านรกร้าง และไม่สามารถหางานทำได้แม้จะมีปริญญาด้านศิลปะ ตามคำขอของจินอา แฟนสาวของเขา เขาจึงละทิ้งเส้นทางศิลปะและลองหางานประจำทำในออฟฟิศ
- ซง แจริม รับบทเป็น ควอน ชิคยอง
- เขาเป็นเชฟชื่อดังในโลกมนุษย์ เชื่อกันว่าเขาเป็นคนเย็นชาและหยิ่งยโส และยัง suffers จาก ภาวะจำหน้าคน ไม่ได้ (prosopagnosia ) เนื่องจากการถูกกระแทกที่ศีรษะ บิดาของเขาเป็นนักการทูต
- พัค จีซู รับบทเป็น ยุน จินอา
- อดีตแฟนสาวของฮยอนมยอง เธอเคยอาศัยอยู่ในบ้านพักคนไร้บ้านมาก่อน และย้ายออกไปเมื่อได้งานที่บริษัทเจเอช ฟู้ด
สนับสนุน
- คิม ซึลกิ รับบทเป็น อัน ฮเยยอง
- เธออาศัยอยู่ในบ้านที่มีของเหลือใช้ เธอมีรายการถ่ายทอดสดทางเว็บที่เธอกินอาหารปริมาณมหาศาลเพื่อความบันเทิงของผู้ชม ฮเยยองกลายเป็นเพื่อนและคนสนิทของไอรีนเมื่อเธอรู้ความจริงเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของเธอ
- คิม มิน-คโย รับบทเป็น โด จี-ยอง
- เขาอาศัยอยู่ในบ้านร้าง จบการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยชั้นนำ แต่กลับสอบเนติบัณฑิตไม่ผ่านถึงสิบปี เขาติดเกม และตกหลุมรักฮานีอย่างรวดเร็ว
- Nam Joo-hyukรับบทเป็น Park Dae-bak หรือที่รู้จักในชื่อ "บิ๊ก"
- เขาอาศัยอยู่ในบ้านร้าง เขาเติบโตมาอย่างสุขสบาย แต่ตอนนี้ถูกพ่อแม่ตัดขาดความสัมพันธ์ เขาเป็นอัจฉริยะด้านคอมพิวเตอร์
- ลี ซุน-คยู รับบทเป็น ลี ซุน-คยู
- เจ้าของบ้านรกร้าง ดูเหมือนจะเป็นคนเกียจคร้านที่แก่ชรา แต่เบื้องหลังนั้นเขามีอะไรมากกว่านั้น เขาเคยเป็นรูมเมทของมา-นยอมาก่อน
- จิน ฮี-คยอง รับบทเป็น ฮง มยอง-ฮี
- ประธานบริษัท JH Food Corporation ตกหลุมรักกับมา-นยอ
- คิม แจฮวา รับบทเป็น คิม อูซอน
- เธอเป็นผู้จัดการของบริษัท JH Food และเป็นหัวหน้างานของจินอาและแดรี อีกทั้งยังมักพูดภาษาฝรั่งเศสอยู่บ่อยครั้ง
- ฮัน โซ-ยอง รับบทเป็น โซ แด-ริ
- พนักงานของบริษัท JH Food และรองหัวหน้าแผนกภายใต้การดูแลของคิม แจฮวา
- อัน กิล-คัง รับบทเป็น อัน มา-นยอ
- เขาเป็นพ่อมดและอดีตเงือกที่กลายมาเป็นมนุษย์ หลังจากภรรยาเสียชีวิต เขาจึงเปิด ร้านขาย ทาโกะยากิเพื่อหาเงินส่งลูกสาวไปเรียนต่อต่างประเทศ
- คิม จิน-ฮี รับบทเป็น ฮัน กุก-จา
- ผู้ช่วยเชฟของชิคยองที่ร้าน JH Food
เพลงประกอบ
| เลขที่ | ชื่อ | ศิลปิน | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "그 사람과의 마지막 대화" (บทสนทนาครั้งสุดท้าย) | ใหม่เอี่ยมเสมอ | 4:18 |
| ความยาวทั้งหมด: | 4:18 | ||
คะแนน
- ในตารางนี้ตัวเลขสีน้ำเงินแสดงถึงคะแนนต่ำสุด และตัวเลขสีแดงแสดงถึงคะแนนสูงสุด
- N/Aหมายถึงไม่ทราบค่าการจัดอันดับ
| ตอนที่ | วันที่ออกอากาศครั้งแรก | ชื่อ | ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย(AGB Nielsen) |
|---|---|---|---|
| ทั่วประเทศ | |||
| 1 | 7 สิงหาคม 2557 | 개천의서 INS어난다 (นางเงือกจากสายน้ำ ) | 0.839% |
| 2 | 14 สิงหาคม 2557 | WAN수는 HAN강다리 밑에서 만난다 (พบกับศัตรูของคุณใต้สะพานข้ามแม่น้ำฮัน ) | 0.966% |
| 3 | 21 สิงหาคม 2557 | 아닌 밤중의 제정하 사랑 (รักแท้ระหว่างคืนสุ่ม ) | 0.599% |
| 4 | 28 สิงหาคม 2557 | 잉여da 밟으면 꿈틀 HANADA (อย่าเหยียบความฝันของนางเงือก ) | 0.975% |
| 5 | 4 กันยายน 2557 | 공든 자설 무너지랴 (งานหนักไม่เคยสูญเปล่า ) | 0.743% |
| 6 | วันที่ 11 กันยายน 2557 | 하늘이 무너져무너져 솟아날 성멍없다 (มันคือจุดจบของโลก ) | 0.602% |
| 7 | 18 กันยายน 2557 | 아니 땐 심장이 두근서랴 (หัวใจเต้นแรงด้วยเหตุผล ) | 0.537% |
| 8 | 25 กันยายน 2557 | 실패는 잉여의 어머니 (ความล้มเหลวทำให้เกิดส่วนเกิน ) | ไม่มีข้อมูล |
| 9 | 2 ตุลาคม 2557 | 순 있다 (อย่างน้อยคุณก็ยิงเพื่อดวงดาวได้ ) | |
| 10 | 9 ตุลาคม 2557 | 물거품 무서워 사랑 못하랴! (คิดว่ารักไม่ได้เพราะกลัวฟองสบู่เหรอ? ) | 0.590% |
| เฉลี่ย | — [ก] | ||
การออกอากาศระหว่างประเทศ
มาเลเซีย - รายการนี้ออกอากาศในชื่อ"Idle Mermaid " ทาง ช่อง TV9 ในมาเลเซีย ตั้งแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2018 ถึง 21 กุมภาพันธ์ ทุกวันจันทร์ถึงพฤหัสบดี เวลา 18:00 น. ตามเวลามาเลเซีย
ฟิลิปปินส์ - ละคร เรื่องนี้ออกอากาศในชื่อ"The Mermaid " ทางช่อง GMA Network ในประเทศฟิลิปปินส์ ตั้งแต่วันที่ 4 พฤษภาคม 2558 ถึง 12 มิถุนายน 2558 เวลา 17:05 น. ( PST ) โดยออกอากาศแทนละครเรื่อง "Fall in Love with Me "
ประเทศไทย - ออกอากาศในประเทศไทยทางช่อง PPTV ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2558 [ 9 ]
หมายเหตุ
- ↑เนื่องจากคะแนนบางส่วนไม่ได้รับการบันทึกไว้ จึงไม่ทราบคะแนนเฉลี่ยที่แน่นอน
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ tvN เรื่องThe Idle Mermaid (ภาษาเกาหลี)
- ภาพยนตร์เรื่อง The Idle Mermaidที่โรงภาพยนตร์ HanCinema
- Surplus Princessที่IMDb