การประดับไฟแบล็กพูล
การประดับไฟตามแนวทางเดินริมทะเลแบล็กพูลโดยมีหอคอยแบล็กพูลเป็นฉากหลัง
วันที่	ปลายเดือนสิงหาคม – ต้นเดือนมกราคม[ 1 ]
สถานที่ตั้ง	แบล็กพูล , แลงคาเชอร์, อังกฤษ
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	ตั้งแต่ปี 1879

เทศกาล Blackpool Illuminationsเป็นเทศกาลไฟ ประจำปี ที่เริ่มต้นเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2422 ^{[ 2 ]}จัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ร่วงในเมืองตากอากาศริมทะเลของอังกฤษอย่างแบล็กพูลบนชายฝั่งฟายล์ ด ในแลงคาเชอร์ เรียกกันในท้องถิ่นว่าThe LightsหรือThe Illuminationsเทศกาลนี้จัดขึ้นทุกปีเป็นเวลา 66 วัน ตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคมจนถึงต้นเดือนพฤศจิกายน และขยายเวลาเป็นมากกว่า 100 วัน จนถึงหลังวันหยุดคริสต์มาสและปีใหม่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2563 ^{[ 3 ] [ 4 ]} ในช่วงเวลาที่ฤดูกาลของ เมืองตากอากาศริมทะเลอื่นๆ ของอังกฤษส่วนใหญ่สิ้นสุดลงแล้ว ตัวอย่างเช่น วันศุกร์ที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2567 ถึงวันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2568 และวันศุกร์ที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2568 ถึงวันอาทิตย์ที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2569

การประดับไฟมีความยาวประมาณ5 ไมล์ (8 กม.) ^{[ 5 ]}และใช้หลอดไฟมากกว่าหนึ่งล้านดวง ปัจจุบันใช้ เทคโนโลยี LEDไมโครคอนโทรลเลอร์ เลเซอร์ และวิดีโอ^{[ 6 ]}การแสดงทอดยาวไปตามทางเดินริมทะเลจากStarr Gateทางตอนใต้สุดของเมืองไปจนถึง Red Bank Rd Bisphamทางตอนเหนือ 

การแสดงแสงสีจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1879 โดยได้รับการอธิบายว่าเป็น 'แสงแดดเทียม' และประกอบด้วยหลอดไฟอาร์ค คาร์บอนเพียง 8 หลอด — 12 เดือนก่อนที่โทมัส เอดิสัน จะจดสิทธิบัตร หลอดไฟไฟฟ้า^{[ 7 ] [ 6 ]} — ซึ่งส่องสว่างไปทั่วทางเดินริมทะเล^{[ 8 ]}การแสดงที่คล้ายกับการแสดงในปัจจุบันครั้งแรกจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 1912 เพื่อเฉลิมฉลองการเสด็จเยือนแบล็กพูล ครั้งแรก ของราชวงศ์อังกฤษ เมื่อ เจ้าหญิงลูอิสเสด็จเปิดส่วนใหม่ของทางเดินริมทะเล ซึ่งก็คือ Princess Parade ทางเดินริมทะเลได้รับการตกแต่งด้วยสิ่งที่เรียกว่า "พวงมาลัยไฟ" โดยใช้หลอดไฟประมาณ 10,000 หลอดหอการค้า ท้องถิ่น และธุรกิจท้องถิ่นอื่นๆ ได้ขอให้สภาเมืองแบล็กพูลจัดงานในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน งานครั้งต่อมาประสบความสำเร็จอย่างมาก จนกระทั่งในปี 1913 สภาเมืองได้รับการร้องขอให้จัดแสดงแสงไฟ Princess Parade อีกครั้งในฐานะงานส่งท้ายฤดูกาล เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งการจัดแสดงไฟประดับก็หยุดไปจนกระทั่งปี 1925 จึงกลับมาจัดแสดงอีกครั้งและขยายเส้นทางจากจัตุรัสแมนเชสเตอร์ไปยังจัตุรัสค็อกเกอร์ ในปี 1932 มีการสร้างภาพเคลื่อนไหวเรียงรายไปตามหน้าผาจากชายฝั่งทางเหนือไปยังบิสแฮม และการจัดแสดงไฟประดับก็ขยายออกไปเป็นระยะทางปัจจุบันซึ่งทอดยาวจากประตูสตาร์ไปยังถนนเรดแบงก์ที่บิสแฮม

ในปี 1935 นายกเทศมนตรีเมืองแบล็กพูล อัลเดอร์แมน จอร์จ วิทเทเกอร์ มีกำหนดจะทำพิธีเปิดไฟทางรถไฟ แต่เมื่อเขาได้พบกับออเดรย์ มอสสันวัย 15 ปี ซึ่งได้รับฉายาว่า "ราชินีแห่งรถไฟ" เขาจึงขอให้เธอทำพิธีแทนเขา ห้าสิบปีต่อมา ในปี 1985 ออเดรย์ได้รับเชิญให้กลับมาทำพิธีอีกครั้งร่วมกับนักแสดงหญิงโจแอนนา ลัมลีย์

การประดับไฟพร้อมที่จะส่องสว่างในปี พ.ศ. 2482 แต่การระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองทำให้การแสดงประจำปีต้องหยุดชะงักอีกครั้ง และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำหลังสงครามทำให้ไฟไม่ได้เปิดอีกครั้งจนกระทั่งปี พ.ศ. 2482 ^{[ 8 ]}

ทุกปีจะมีเทศกาลแห่งแสงไฟ ซึ่งมีการติดตั้งแบบอินเทอร์แอคทีฟ และได้รับการอธิบายว่าเป็น "การมองแนวคิดร่วมสมัยของแสงและศิลปะที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างความบันเทิง" ^{[ 9 ]}ในช่วงทศวรรษ 1950 เทศกาลแสงไฟแห่งลีมิงตันในลีมิงตันสปา วอร์วิกเชอร์กล่าวกันว่าสามารถแข่งขันกับเทศกาลแสงไฟแบล็กพูลได้ แต่เทศกาลนี้จัดขึ้นเพียงจนถึงปี 1961 เท่านั้น^{[ 10 ]}

ทุกปีผู้คนจะมาเยือนแบล็กพูลโดยเฉพาะเพื่อชมการประดับไฟ แต่ผู้มาเยือนส่วนใหญ่มาจากทางเหนือของอังกฤษ โดยเฉพาะทางตะวันตกเฉียงเหนือ และสกอตแลนด์ ลอเรนซ์ ลูเวลิน-โบเวน นักออกแบบการประดับไฟซึ่งมีฐานอยู่ในภาคใต้ของอังกฤษกล่าวว่า ความนิยมของการประดับไฟยังไม่แพร่หลายไปทางใต้ของมิดแลนด์ โดยกล่าวถึง "ความแตกต่างระหว่างเหนือกับใต้" ^{[ 11 ]}

ในแต่ละปี คืนเปิดงาน Illuminations หรือ The Big Switch On จะจัดขึ้นในเวทีที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ โดยมีคนดังดึงสวิตช์เพื่อเปิดไฟยาว 6 ไมล์^{[ 9 ]}พิธีเปิดไฟครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1934 เมื่อลอร์ดเดอร์บีดึงสวิตช์เพื่อเปิดงาน Illuminations ^{[ 12 ]}ในปี 1993 สถานีวิทยุ BBC Radio 1ได้ออกอากาศพิธีเปิดไฟสดเป็นครั้งแรก โดย มีวง Status Quoเป็นแขกรับเชิญ ก่อนที่ในปี 1997 สถานีวิทยุ BBC Radio 2จะเริ่มออกอากาศและดำเนินต่อไปจนถึงปี 2010 เมื่อGMG Radioภายใต้ แบรนด์ Real RadioและSmooth Radioเข้ามารับช่วงการออกอากาศพิธีเปิดไฟ^{[ 13 ]}ในแต่ละปีจะมีคนดังหลักคนหนึ่งดึงสวิตช์ ในขณะที่มีการแสดงในเวทีของ Radio 2 พร้อมคอนเสิร์ตก่อนเปิดไฟ ซึ่งมีวงดนตรีป๊อป นักร้อง และนักแสดงตลกมาร่วมแสดง

ผู้เข้าชมส่วนใหญ่ขับรถผ่านงานประดับไฟโดยรถยนต์ รถโค้ช หรือรถบัส นอกจากนี้ยังมีรถรางเปิดประทุนที่วิ่งไปตามรางรถราง รวมถึงรถ ม้าลากจูง อีกด้วย ที่บิสแฮมมีทางเดินพิเศษสำหรับฉากต่างๆ ซึ่งรวมถึงสื่อผสมในฉากขนาดใหญ่ต่างๆ ด้วย^{[ 14 ]}ณ ปี 2025ค่าใช้จ่ายในการจัดงาน Illuminations ประจำปีอยู่ที่ 2.4 ล้านปอนด์^{[ 6 ]}

สำหรับงาน Illuminations ปี 2007 นักออกแบบตกแต่งภายในLaurence Llewelyn-Bowenซึ่งเคยปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์Changing Roomsของ BBCได้รับมอบหมายให้สร้างองค์ประกอบพิเศษบน Central Promenade ด้านนอก Blackpool Tower ซึ่งมีชื่อว่าDecodance [ ^{14 ] Llewelyn} -Bowen กล่าวว่าเขาตกหลุมรักสิ่งที่เขาเรียกว่า "เสน่ห์อันเย้ายวนใจและชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์ของ Blackpool ในเรื่องความหรูหราตระการตา" ขณะถ่ายทำรายการHoliday ^{[ 15 ]}การมีส่วนร่วมของเขายังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 2025Llewelyn-Bowen มีส่วนร่วมกับ Illuminations เป็นเวลา 20 ปี และกำลังเตรียมการติดตั้งใหม่ที่ใช้มังกรเป็นหลักในชื่อGuardians of the Northสำหรับปี 2025/2026 ^{[ 11 ]}

การจัดแสดงที่หน้าผาจากชายฝั่งทางเหนือไปจนถึงบิสแฮมประกอบด้วยฉากขนาดใหญ่สี่สิบฉาก ครอบคลุมพื้นที่มากกว่า 5,000 ตารางเมตร มีทางเดินเท้าทอดยาวไปตามแนวฉากจัดแสดง ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากทางเดินริมทะเลเลย ทางรถรางไปเล็กน้อย รถรางแบล็กพูลวิ่งไปตามแนวการประดับไฟทั้งหมด และมีหลอดไฟมากกว่าหนึ่งล้านดวงในการจัดแสดง^{[ 6 ]}ในปี 2007 ฉากอียิปต์ซึ่งรวมถึงโลงศพ อียิปต์ ที่เปิดออกอย่างน่าขนลุกเพื่อเผยให้เห็นความลับของมัมมี่ ได้กลับมาอีกครั้งหลังจากได้รับการปรับปรุงใหม่ นอกจากนี้ที่บิสแฮมบนยอดหน้าผายังมีจอวิดีโอ BBC Portal ใหม่ด้วย^{[ 16 ]}

นอกจากนี้ในปี 2007 ยังมีการจัดแสดง Doctor Whoใหม่ที่มีสัตว์ประหลาดจากซีรีส์สามตอนสุดท้ายของรายการ ที่จัตุรัส Gynnบนเกาะ Gynn มีการจัดแสดง Space Invasion โดยมี ยานแม่ สีเหลือบมุกลอยอยู่สูงกว่า 40 ฟุตในอากาศ ต่อสู้กับยานอวกาศแปดลำที่จัดเรียงเป็นรูปขบวนเพื่อปกป้องอาณาเขตของตน การจัดแสดงนี้ใช้ ไฟ LED เปลี่ยนสีได้และสร้างขึ้นจากยานต่างดาวที่เป็นที่นิยมซึ่งเคยประดับประดาทางเดินริมทะเล^{[ 16 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 ลำแสงเลเซอร์ที่ติดตั้งบนหอคอยในช่วงเทศกาล Illuminations ประจำปีถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยแพทริค มัวร์ นักดาราศาสตร์และพิธีกร รายการโทรทัศน์The Sky at Nightซึ่งกล่าวว่า " มลภาวะทางแสงเป็นปัญหาใหญ่ ผมไม่ได้บอกว่าเราควรปิดไฟทั้งหมด นั่นเป็นไปไม่ได้ แต่มีบางสิ่งที่ไม่จำเป็นอย่างยิ่ง แสงไฟจากหอคอยแบล็กพูลเป็นสิ่งหนึ่งที่ผมคิดว่าเราไม่ควรทำ ผมคัดค้านอย่างมาก" ลำแสงสามารถมองเห็นได้ไกลถึง 30 ไมล์ มัวร์เรียกร้องให้หยุดใช้ลำแสงดังกล่าว ศูนย์ฟิสิกส์ดาราศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเซ็นทรัลแลงคาเชอร์ในเพรสตันกล่าวว่าเลเซอร์ได้เพิ่ม "ปัญหาที่กำลังทวีความรุนแรงขึ้น" ซึ่งส่งผลกระทบต่อดาราศาสตร์ เนื่องจากงานวิจัยทางดาราศาสตร์กำลังดำเนินการเพิ่มมากขึ้นในสถานที่นอกยุโรปเนื่องจากมลภาวะทางแสง^{[ 17 ]}

ในงานเลี้ยงและงานเต้นรำ ประจำปีครั้งที่ 6 เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2551 ซึ่งจัดโดยกลุ่มธุรกิจการท่องเที่ยว Blackpool Combined Association เพื่อระดมทุนสำหรับงานประดับไฟ^{[ 18 ]}ไมเคิล วิลค็อก หัวหน้าฝ่ายประดับไฟคนใหม่ ได้เปิดเผยแผนใหม่สำหรับอนาคตของงานประดับไฟ^{[ 4 ]}

รถยนต์ที่ประดับไฟ

มีรถรางชั้นเดียวที่สร้างใหม่หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบได้รับการสร้างใหม่ให้เป็นรถรางธีมที่มีไฟส่องสว่าง รถรางเหล่านี้จะวิ่งไปตามส่วนที่สว่างไสวของทางเดินริมทะเลในช่วงเทศกาล Illuminations ^{[ 22 ]}แคมเปญของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นBlackpool Gazetteในปี 2549 เพื่อให้รถรางที่มีไฟส่องสว่างคันหนึ่งชื่อ Western Train กลับมาวิ่งอีกครั้ง^{[ 23 ]} ส่งผลให้ได้รับเงินทุนสนับสนุน จาก Heritage Lottery Fundจำนวน 278,000 ปอนด์เพื่อบูรณะรถรางคันนี้ ซึ่งเริ่มวิ่งครั้งแรกในปี 2505 รถรางคันนี้ถูกถอนออกจากการให้บริการในปี 2542 และถูกทิ้งร้างอยู่ที่อู่ Rigby Road ^{[ 24 ]}รถรางจะกลับมาให้บริการอีกครั้งในช่วงงานเปิดไฟประดับในปี 2551 ^{[ 25 ]}ในเดือนมกราคม 2551 มีการเปิดเผยว่ารถรางประดับไฟอันเป็นสัญลักษณ์อีกคันหนึ่ง คือ รถรางจรวด ซึ่งเคยให้บริการระหว่างปี 1961 ถึง 1999 แต่หลังจากนั้นก็ไม่ได้ใช้งาน ก็จะได้รับการบูรณะเช่นกัน โดยคาดว่าจะกลับมาให้บริการอีกครั้งในช่วงงานเปิดไฟประดับในปี 2552 ด้วยงบประมาณประมาณ 150,000 ปอนด์ และด้วยความช่วยเหลือจากกลุ่มเพื่อนของงานเปิดไฟประดับ^{[ 26 ]}

• เอมิลิออส ฮัตจูลลิส – นักออกแบบ: การจัดแสดงภาพจากนิทานเด็ก (ทศวรรษ 1960)
• เกรแฮม อ็อกเดน – นักออกแบบ: 23 พฤศจิกายน 1987 ถึง 31 มกราคม 2007
• Laurence Llewelyn-Bowen – ผู้อำนวยการสร้างสรรค์/นักออกแบบ: Decodance, Venus Reborn, Fear The Glampire, Fountainsy Island, DinoDoom, Theatre D'Amour, Bling, Diamonds Are A Queen's Best Friend (Jubilee Tableau) (2007, 2008, 2010, 2011, 2012) ^{[ 27 ]}
• Andy McKeown – นักออกแบบ: Local Heads (2008), ^{[ 28 ]} Famous Heads (2011)
• Sarah Myerscough – ศิลปิน: Concertina Critters, Dr Who, Venus Reborn, Egyptian Tableau, Decodance, Alice in Wonderland, Pirate Tableau, Ali Baba (2005 – ) ^{[ 29 ]}

• ถนน A584
• เทศกาลต่างๆ ในสหราชอาณาจักร
• เทศกาลแห่งแสงไฟ (disambiguation)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับงานประดับไฟแบล็กพูล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของงานประดับไฟแบล็กพูล
• เว็บไซต์ Blackpool Illuminationsของกลุ่ม Friends of Blackpool Illuminations รวบรวมข้อมูลและภาพถ่ายอย่างครบถ้วน
• กำหนดการเปิดไฟประดับเมืองแบล็กพูล ปี 2026กำหนดการเปิดไฟประดับเมืองแบล็กพูล เดือนกันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน และธันวาคม ปี 2026

53°49′08″N 3°03′21″W / 53.81889°N 3.05583°W / 53.81889; -3.05583