อ่าน 6 นาที
มนุษย์ล่องหนกลับมาแล้ว
The Invisible Man Returns เป็น ภาพยนตร์ ไซไฟสยองขวัญ สัญชาติ อเมริกันปี 1940 กำกับโดย โจ เมย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย เซดริก ฮาร์ดวิค , วินเซนต์ ไพรซ์ , แนน เกรย์ และ จอห์น...
มนุษย์ล่องหนกลับมาแล้ว
| มนุษย์ล่องหนกลับมาแล้ว | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | โจ เมย์ |
| บทภาพยนตร์โดย |
|
| เรื่องราวโดย |
|
| อ้างอิงจาก | |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | มิลตัน คราสเนอร์[ 1 ] |
| เรียบเรียงโดย | แฟรงค์ กรอสส์[ 1 ] |
| เพลงโดย | |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 81 นาที[ 1 ] |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา[ 2 ] |
| งบประมาณ | 243,750 เหรียญสหรัฐ |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 815,000 เหรียญสหรัฐ |
The Invisible Man Returnsเป็น ภาพยนตร์ ไซไฟสยองขวัญสัญชาติ อเมริกันปี 1940 กำกับโดยโจ เมย์ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยเซดริก ฮาร์ดวิค ,วินเซนต์ ไพรซ์ ,แนน เกรย์และจอห์น ซัตตันเป็นภาคต่อของภาพยนตร์เรื่อง The Invisible Man ปี 1933 และเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองในชุดภาพยนตร์Invisible Manซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของเอช.จี. เวลส์ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเซอร์ เจฟฟรีย์ แรดคลิฟฟ์ (ไพรซ์) ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมที่เขาไม่ได้ก่อ ทำให้เขาขอร้องให้ดร. แฟรงค์ กริฟฟิน (ซัตตัน) ฉีดเซรั่มล่องหนให้เขา แม้ว่ากริฟฟินจะเตือนว่าเซรั่มจะทำให้เขาเสียสติก็ตาม
หลังจากความสำเร็จทางด้านรายได้ของภาพยนตร์เรื่องSon of Frankensteinสตูดิโอ Universal ได้ประกาศการสร้างภาพยนตร์เรื่องThe Invisible Man Returnsในเดือนมีนาคม ปี 1939 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเปลี่ยนตัวผู้เขียนบทและผู้กำกับหลายคน ก่อนที่จะเลือกJoe Mayเป็นผู้กำกับ และ Lester K. Cole กับCurt Siodmakเป็นผู้เขียนบท การผลิตล่าช้ากว่ากำหนดในช่วงแรก ทำให้ต้องถ่ายทำกันจนดึกดื่น และการผลิตก็สิ้นสุดลงในเดือนพฤศจิกายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 12 มกราคม ปี 1940 เทคนิคพิเศษโดยJohn P. Fulton , Bernard B. BrownและWilliam Hedgcockได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม
พล็อต
เซอร์ เจฟฟรีย์ แรดคลิฟฟ์ ถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมไมเคิล น้องชายของเขา ซึ่งเป็นความผิดที่เขาไม่ได้ก่อ เจฟฟรีย์ เพื่อนสนิทของเขา ดร. แฟรงค์ กริฟฟิน น้องชายของมนุษย์ล่องหนคนแรก และเฮเลน คู่หมั้นของเจฟฟรีย์ วางแผนที่จะฉีดยาล่องหนให้เจฟฟรีย์หากการอุทธรณ์ของเขาไม่สำเร็จ ซึ่งมันก็ไม่สำเร็จจริงๆ เมื่อใกล้ถึงวันประหาร แรดคลิฟฟ์ก็หายตัวไปจากห้องขังอย่างกะทันหัน หลังจากที่ดร. กริฟฟินไปเยี่ยมเขา เมื่อนักสืบแซมป์สันจากสกอตแลนด์ยาร์ดได้ยินชื่อดร. กริฟฟิน เขาก็นึกถึงคดีมนุษย์ล่องหนและเดาความจริงได้
ดร.กริฟฟินได้เตรียมเสื้อผ้าไว้ให้เจฟฟรีย์ ณ สถานที่ที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้า และเฮเลนได้ซ่อนเขาไว้ในกระท่อมในป่า แรดคลิฟฟ์ออกตามหาฆาตกรตัวจริงก่อนที่ยาจะทำให้เขาเสียสติ ในขณะที่ดร.กริฟฟินยังคงค้นหายาแก้พิษต่อไป ตามคำขอของเจฟฟรีย์ ดร.กริฟฟินสัญญาว่าจะหยุดเขาไม่ให้ทำร้ายใคร หากเขาแสดงอาการคลุ้มคลั่งเหมือนกับที่เกิดขึ้นกับชายล่องหนคนแรกเมื่อเก้าปีก่อน
ครอบครัวแรดคลิฟฟ์เป็นเจ้าของกิจการเหมืองแร่ พนักงานใหม่ที่เพิ่งได้รับการว่าจ้างอย่างวิลลี สเปียร์ส ได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างกะทันหัน ทำให้แรดคลิฟฟ์เกิดความสงสัย หลังจากที่แรดคลิฟฟ์ขับรถเบียดรถของสเปียร์สจนตกข้างทาง สเปียร์สก็ถูกข่มขู่จนต้องสารภาพว่าริชาร์ด คอบบ์ ลูกพี่ลูกน้องของแรดคลิฟฟ์เป็นฆาตกร แต่โชคร้ายที่ดร.กริฟฟินและเฮเลนสังเกตเห็นว่ายาเริ่มมีผลเสียต่อแรดคลิฟฟ์ พวกเขาจึงแอบให้ยาเขาเพื่อให้เขาหลับ และเมื่อเขาตื่นขึ้นมาดูเหมือนว่าฤทธิ์ของยาล่องหนจะเป็นเพียงชั่วคราว อย่างไรก็ตาม เขาแกล้งทำและหนีไปในไม่ช้า แล้วตามล่าคอบบ์ หลังจากเผชิญหน้ากัน ก็เกิดฉากไล่ล่าขึ้น ซึ่งแรดคลิฟฟ์ถูกแซมป์สันยิง คอบบ์ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการตกจากรถขนถ่านหิน แต่สารภาพว่าเป็นฆาตกรก่อนตาย
เมื่อพ้นข้อกล่าวหาทั้งหมดแล้ว แรดคลิฟฟ์ซึ่งกำลังจะเสียชีวิตจากการเสียเลือดและภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำ ได้เดินทางไปพบแพทย์กริฟฟิน พนักงานของแรดคลิฟฟ์หลายคนอาสาบริจาคเลือดให้แรดคลิฟฟ์ การถ่ายเลือดประสบความสำเร็จ ทำให้แรดคลิฟฟ์มองเห็นได้อีกครั้ง แพทย์จึงสามารถผ่าตัดและช่วยชีวิตเขาได้
หล่อ
- เซอร์ เซดริก ฮาร์ดวิค รับบทเป็น ริชาร์ด คอบบ์
- วินเซนต์ ไพรซ์ รับบทเป็น เจฟฟรีย์ แรดคลิฟฟ์
- แนน เกรย์ รับบทเป็น เฮเลน แมนสัน
- จอห์น ซัตตันรับบทเป็น ดร. แฟรงค์ กริฟฟิน
- เซซิล เคลลาเวย์ รับบทเป็นสารวัตรแซมป์สัน
- อลัน เนเปียร์ รับบทเป็น วิลลี สเปียร์ส
- ฟอร์เรสเตอร์ ฮาร์วีย์ รับบทเป็น เบน เจนกินส์
- พอล อิงแลนด์รับบทเป็นนักสืบ
การผลิต
ขั้นตอนก่อนการผลิต
Universal Picturesประกาศการพัฒนาภาพยนตร์เรื่องThe Invisible Man Returns ครั้งแรก ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ ภาพยนตร์เรื่อง Son of Frankensteinกำลังทำรายได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 3 ]ในเดือนพฤษภาคม มีการประกาศว่า Joe Mayจะเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดย มีข่าวลือว่า Boris KarloffหรือBela Lugosiอาจรับบทนำ[ 3 ]ไม่กี่วันหลังจากการประกาศนี้Rowland V. Leeก็ได้รับการประกาศให้เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้[ 3 ]
ผู้เขียนบทภาพยนตร์ยังได้เปลี่ยนผู้เขียนบทหลายคน โดยWP Lipscombได้รับการประกาศชื่อ ซึ่งเคยเขียนบทภาพยนตร์ เรื่อง Les Misérables , A Tale of Two CitiesและPygmalion มาก่อน [ 3 ] [ 4 ] ต่อมา Michael Hoganผู้ซึ่งเคยทำงานเกี่ยวกับการดัดแปลงเรื่องRebeccaได้รับมอบหมายให้เขียนบท ภาพยนตร์ [ 4 ]ในที่สุด May ก็ได้เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้[ 1 ]บทภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดยCurt Siodmak (ระบุชื่อเป็น Kurt Siodmak) และ Lester K. Cole โดยอิงจากเรื่องราวของ May, Siodmak และCedric Belfrage [ 1 ]
เมื่อวันที่ 29 มิถุนายนThe Hollywood Reporterประกาศว่า Universal กำลังมองหานักแสดงหน้าใหม่มารับบทนี้ โดยระบุอย่างชัดเจนว่าพวกเขาต้องการ "นักแสดงหนุ่มหน้าตาดี แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวไม่ให้เห็นจนถึงฉากสุดท้ายก็ตาม" [ 4 ]บทบาทหลักทั้งสามบทตกเป็นของนักแสดงที่เพิ่งเสร็จสิ้นการถ่ายทำTower of Londonได้แก่Vincent Price , Nan GreyและJohn Sutton [ 4 ] Sir Cedric Hardwickeได้รับบทเด่นที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าบทบาทของเขาจะเป็นบทบาทสนับสนุนมากกว่าก็ตาม[ 4 ] Price แสดงความคิดเห็นว่าเขาเข้ากันได้ดีกับผู้กำกับ Joe May เพราะ "May เข้าใจยาก เนื่องจากเขาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ผมมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเขาเพราะความรู้ภาษาเยอรมันของผม" [ 4 ]
การถ่ายทำ
ในหนังสือUniversal Horrors ได้บรรยายถึงภาพยนตร์เรื่อง The Invisible Man Returnsว่า "ประสบปัญหาในการผลิตมากมาย" [ 5 ]งบประมาณของภาพยนตร์ที่ 243,750 ดอลลาร์และกำหนดการถ่ายทำ 27 วันไม่เพียงพอสำหรับเทคนิคพิเศษและเวลาที่เมย์ใช้ในการกำกับ[ 5 ]การถ่ายทำเริ่มต้นในวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2482 [ 5 ]บริเวณด้านหลังของสตูดิโอถูกเปลี่ยนเป็นเมืองเหมืองแร่ของอังกฤษ ซึ่งรวมถึงกองถ่านหินและบันไดเลื่อนถ่านหินที่มีความยาว 75 ฟุต[ 5 ]ภายในสัปดาห์ที่สองของการถ่ายทำ ภาพยนตร์ก็ล่าช้ากว่ากำหนดแล้ว[ 5 ]ภายในเดือนพฤศจิกายน ทีมงานทำงานจนถึงเที่ยงคืนโดยแทบไม่มีความหวังว่าภาพยนตร์จะเสร็จทันเวลา[ 5 ]
วินเซนต์ ไพรซ์ เมื่อไม่ได้พันผ้าพันแผลหรือใช้เทคนิคพิเศษ ปรากฏตัวเป็นตัวเองเพียงหนึ่งนาทีในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 5 ]ไพรซ์กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า เทคนิคพิเศษทำโดยให้ไพรซ์คลุมตัวด้วยผ้ากำมะหยี่สีดำและถ่ายทำในฉากที่คลุมด้วยผ้ากำมะหยี่สีดำเช่นกัน[ 5 ]ไพรซ์ยังพูดถึงการทำงานร่วมกับฮาร์ดวิค ซึ่งเขาจำได้ว่า "เขาไม่ชอบทำภาพยนตร์เรื่องนี้ เขากำลังเผชิญปัญหาในครอบครัวในเวลานั้น เราสนิทกันมาก" [ 5 ]การถ่ายทำภาพยนตร์สิ้นสุดลงในวันที่ 11 พฤศจิกายน[ 6 ]
หลังการผลิต
หลังจากการผลิตหลักเสร็จสิ้นแล้ว ต้องใช้เวลาสามถึงสี่วันในการทำงานหลังการผลิตสำหรับเทคนิคพิเศษ[ 6 ]งานนี้ได้รับการดูแลโดยศิลปินเทคนิคพิเศษจอห์น ฟุลตันซึ่งทำงาน 15 คืน โดยในวันสุดท้ายของการถ่ายทำ เมย์ได้ทำงานกับทีมงานของเขาจนถึง 4:15 น. [ 6 ]ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ ดนตรีประกอบของ แฟรงค์ สกินเนอร์จากSon of Frankensteinในขณะที่ ดนตรีประกอบไตเติ้ลหลัก ของฮันส์ เจ. ซัลเตอร์จะถูกนำมาใช้ซ้ำในMan-Made Monster (1941), The Strange Case of Doctor Rx (1942) และSon of Dracula (1943) [ 7 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์ เรื่อง The Invisible Man Returnsจัดจำหน่ายในโรงภาพยนตร์โดย Universal Pictures เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2483 [ 1 ] [ 2 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม 815,000 ดอลลาร์สหรัฐ จากทั้งในประเทศและต่างประเทศ[ 8 ] ที่ โรงภาพยนตร์ Rialtoในนิวยอร์กยอดขายตั๋วเท่ากับของTower of Londonซึ่งเป็นสถิติสูงสุดตลอดกาลก่อนหน้านี้ในฤดูกาลก่อนหน้า[ 8 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาคต่อคือภาพยนตร์ตลกเรื่องThe Invisible Womanในปี 1940 [ 8 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสร้างใหม่แบบไม่เป็นทางการในชื่อAbbott and Costello Meet the Invisible Manในปี 1951 โดยตัวละคร Invisible Man ถูกเขียนใหม่ให้เป็นนักมวย แต่บทสนทนาส่วนใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องนี้นำมาจากThe Invisible Man Returns [ 8 ] การสร้างใหม่แบบไม่เป็นทางการอีกเรื่องหนึ่งคือภาพยนตร์เม็กซิกันเรื่องEl Hombre Que Lorgro' ser Invisibleซึ่งมีพล็อตเรื่องเดียวกันกับThe Invisible Man Returnsแต่ตอนจบนำมาจาก นวนิยายเรื่อง The Murderer InvisibleของPhilip Wylie [ 8 ]
แผนกต้อนรับ
จากบทวิจารณ์ร่วมสมัยArcher Winstenได้ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ในThe New York Postโดยระบุว่า "ความระทึกขวัญที่ค่อยๆ เพิ่มขึ้นจากทุกทิศทางนั้นรวมกันได้อย่างน่าประทับใจ" และโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้ยกย่อง Hardwicke ที่ "แสดงการเปลี่ยนจากความสุภาพอ่อนโยนในตอนแรกไปสู่ความหวาดกลัวอย่างสุดขีดได้อย่างน่าเชื่อถือ ซึ่งหาได้ยากในภาพยนตร์ที่ไม่สำคัญหรือภาพยนตร์ที่ใช้เทคนิคพิเศษ" [ 8 ] Kate Cameron จากThe New York Daily Newsกล่าวว่า "ความแปลกใหม่ของสถานการณ์แปลกๆ นั้นจางหายไปบ้างแล้ว" และภาพยนตร์เรื่องนี้มีอารมณ์ขันบางอย่างที่ "ทำให้Topperเป็นที่นิยม" [ 8 ] Frank NugentจากThe New York Timesได้เปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับThe Invisible Man ในเชิงลบ โดยระบุว่า "ไม่น่ากลัวและไม่ตลกเท่า" ภาพยนตร์ต้นฉบับ[ 8 ] Nugent ตำหนิเรื่องนี้ว่าเป็นเพราะความนิยมของภาพยนตร์เรื่อง Topperและบทภาพยนตร์นั้น "ไม่สร้างสรรค์อย่างน่ารำคาญ" [ 8 ]
เอฟเฟกต์พิเศษโดยJohn P. Fulton , Bernard B. BrownและWilliam Hedgcockได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขาเอฟเฟกต์พิเศษยอดเยี่ยม[ 9 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้แพ้ให้กับ The Thief of Bagdad [ 9 ]
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 31 คน ร้อยละ 87 เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.8/10 [ 10 ]
Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 48 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 4 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "ปานกลางหรือคละกัน" [ 11 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The Invisible Man ReturnsบนIMDb
- The Invisible Man Returnsที่Rotten Tomatoes
- ภาพยนตร์เรื่อง The Invisible Man Returns สามารถดูได้ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
- ภาพยนตร์ เรื่อง The Invisible Man กลับมาอีกครั้งในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มนุษย์ล่องหนกลับมาแล้ว
The Invisible Man Returns เป็น ภาพยนตร์ ไซไฟสยองขวัญ สัญชาติ อเมริกันปี 1940 กำกับโดย โจ เมย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย เซดริก ฮาร์ดวิค , วินเซนต์ ไพรซ์ , แนน เกรย์ และ จอห์น...
พล็อต
เซอร์ เจฟฟรีย์ แรดคลิฟฟ์ ถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมไมเคิล น้องชายของเขา ซึ่งเป็นความผิดที่เขาไม่ได้ก่อ เจฟฟรีย์ เพื่อนสนิทของเขา ดร.
หล่อ
เซอร์ เซดริก ฮาร์ดวิค รับ บทเป็น ริชาร์ด คอบบ์ วินเซนต์ ไพรซ์ รับบท เป็น เจฟฟรีย์ แรดคลิฟฟ์ แนน เกรย์ รับ บทเป็น เฮเลน แมนสัน จอห์น ซัตตัน รับบทเป็น ดร.
ขั้นตอนก่อนการผลิต
Universal Pictures ประกาศการพัฒนาภาพยนตร์เรื่อง The Invisible Man Returns ครั้งแรก ในเดือนมีนาคม พ.ศ.