เสื้อแจ็คเก็ต
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	จอห์น เมย์เบอรี
บทภาพยนตร์โดย	มาสซี ทัดเจดิน
เรื่องราวโดย	ทอม บลีคเกอร์ มาร์ค ร็อคโค
ผลิตโดย	จอร์จ คลูนีย์ ปีเตอร์ กูเบอร์ สตีเวน โซเดอร์เบิร์ก มาร์ค ร็อคโค
นำแสดงโดย	เอเดรียน โบรดี้ เคียรา ไนท์ลีย์ คริส คริสตอฟเฟอร์สัน เจนนิเฟอร์ เจสัน ลีห์ เคลลี่ ลินช์ แบรด เรนโฟร แดเนียล เครก
ภาพยนตร์	ปีเตอร์ เดมิง
เรียบเรียงโดย	เอ็มม่า อี. ฮิค็อกซ์
เพลงโดย	ไบรอัน อีโน
บริษัทผู้ผลิต	ภาพถ่ายเมืองมัณฑะเลย์ 2929 บันเทิง มาตราแปด
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ อินดิเพนเดนท์ พิคเจอร์ส (สหรัฐอเมริกา) ซัมมิท เอนเตอร์เทนเมนต์ (นานาชาติ) [ 1 ]
วันวางจำหน่าย	23 มกราคม 2548 ( เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ) ( 23 มกราคม 2548 ) 4 มีนาคม 2548 (สหรัฐอเมริกา) ( 4 มีนาคม 2548 )
ระยะเวลาการวิ่ง	103 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	28.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	21.1 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

The Jacketเป็น ภาพยนตร์ ไซไฟระทึกขวัญเชิงจิตวิทยา ของอเมริกาปี 2005 กำกับโดย John Mayburyและนำแสดงโดย Adrien Brody , Keira Knightley , Kris Kristoffersonและ Jennifer Jason Leighภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง The Star Roverของ Jack London ในปี 1915 ซึ่งตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรในชื่อ The Jacket [ ^{4 ] Massy} Tadjedinเขียนบทภาพยนตร์โดยอิงจากเรื่องราวของ Tom Bleecker และ Marc Roccoดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดย Brian Enoและกำกับภาพโดย Peter Deming

ภาพยนตร์เรื่อง The Jacketฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2005และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาโดยWarner Independent Picturesเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2005 ทำรายได้ 21.1 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 28.5 ล้านดอลลาร์ และได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์

หลังจากฟื้นตัวอย่างปาฏิหาริย์จากบาดแผลกระสุนปืนที่ศีรษะซึ่งดูเหมือนจะถึงแก่ชีวิตจากฝีมือของทหารเด็ก แจ็ค สตาร์กส์ อดีททหารผ่านศึก สงครามอ่าวเปอร์เซียกลับมายังเวอร์มอนต์ในปี 1992 โดยมีอาการความจำเสื่อม เป็นช่วงๆ ขณะที่กำลังเดินอยู่ เขาเห็นเด็กหญิงคนหนึ่งชื่อแจ็กกี้ และแม่ของเธอซึ่งติดสุรา กำลังสิ้นหวังอยู่ข้างรถบรรทุกที่เสีย สตาร์กส์และแจ็กกี้ผูกพันกันอย่างรวดเร็ว เธอขอให้เขาให้ป้ายประจำตัวทหารของเขา ซึ่งเขาก็ให้ เขาช่วยสตาร์ทรถและเดินทางต่อไป ไม่นานหลังจากนั้น ชายคนหนึ่งที่ขับรถมาบนทางหลวงสายเดียวกันได้ให้แจ็คขึ้นรถไปด้วย และพวกเขาก็ถูกตำรวจเรียกให้จอดรถ

ไม่นานหลังจากนั้น มีคนพบสตาร์กส์นอนอยู่ริมถนนเปลี่ยวใกล้กับศพตำรวจ โดยมีกระสุนจากปืนของตำรวจฝังอยู่ในตัวเขา และมีอาวุธที่ใช้ในการฆาตกรรมวางอยู่ใกล้ๆ เขาให้การว่ามีคนอื่นอยู่ในที่เกิดเหตุ แต่ไม่มีใครเชื่อเขาเพราะเขาสูญเสียความทรงจำ เขาจึงถูกตัดสินว่าไม่ผิดด้วยเหตุผลว่าวิกลจริต และถูกส่งตัวไปรักษาในโรงพยาบาลจิตเวช

สตาร์คส์ถูกส่งไปอยู่ในการดูแลที่ไร้ความเห็นอกเห็นใจของ ดร. โทมัส เบ็คเกอร์ จิตแพทย์ และ ดร. เบธ โลเรนสัน เพื่อนร่วมงานที่มีมนุษยธรรมมากกว่า ในเดือนธันวาคม ปี 1992 สตาร์คส์ถูกบังคับให้เข้ารับการรักษาที่ไม่ได้รับอนุญาตซึ่งออกแบบโดยเบ็คเกอร์: เขาถูกฉีดยาที่อยู่ระหว่างการทดลอง ถูกมัดด้วยเสื้อรัดตัวและถูกขังไว้ ในลิ้นชัก เก็บศพเพื่อเป็นการตัดขาดการรับรู้ทางประสาทสัมผัส ขณะอยู่ในสภาพนี้ เขาสามารถเดินทางไปในอนาคต 15 ปีข้างหน้าและอยู่ที่นั่นได้ชั่วระยะเวลาหนึ่ง เขาได้พบกับแจ็กกี้ในวัยที่โตขึ้นที่ร้านอาหารริมทางที่เธอทำงานอยู่ เธอจำเขาไม่ได้ แต่สงสารเขาและให้ที่พักพิงแก่เขาในคืนนั้น ขณะอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเธอ สตาร์คส์พบป้ายชื่อทหารของตัวเองและเผชิญหน้ากับเธอ แจ็กกี้ตกใจกลัวและบอกเขาว่าเขาไม่ใช่แจ็ค สตาร์คส์ เพราะเขาเสียชีวิตในวันปีใหม่ปี 1993 และขอให้เขาออกไป ต่อมา ในระหว่างการรักษา สตาร์คส์ถูกส่งตัวย้อนเวลากลับไปในอนาคตหลายครั้ง และหลังจากที่ได้รับความไว้วางใจจากแจ็กกี้แล้ว พวกเขาก็พยายามหาทางใช้การเดินทางข้ามเวลาเพื่อพาแจ็กออกจากโรงพยาบาลและช่วยชีวิตเขา

เนื้อเรื่องย่อยอีกส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับ ดร.ลอเรนเซน ที่ให้การรักษาแบบไม่เป็นทางการแก่ลูกชายของเพื่อน ซึ่งรับบทโดยนักแสดงคนเดียวกับที่รับบทเป็นเด็กทหาร โดยยอมเสี่ยงต่ออาชีพการงานของเธอ ลอเรนเซนสามารถรักษาเด็กคนนั้นให้หายได้ด้วยการใช้ECT เพียงครั้งเดียว ซึ่ง เป็นการรักษาที่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ

เช้าตรู่ของวันที่ 1 มกราคม 1993 สตาร์คส์รู้ตัวว่าเวลาของเขากำลังจะหมดลง เขาจึงถูกลอเรนสันพาออกจากโรงพยาบาลไปชั่วครู่ หลังจากที่เขาโน้มน้าวลอเรนสันเชื่อเรื่องประสบการณ์การเดินทางข้ามเวลาและความรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคตของเขาได้สำเร็จ ลอเรนสันขับรถพาสตาร์คส์ไปยังบ้านเกิดของแจ็กกี้และแม่ของเธอ ที่นั่นเขาได้มอบจดหมายที่เขาเขียนให้แม่ของเธอ ซึ่งในจดหมายนั้นได้บรรยายถึงอนาคตที่มืดมนของแจ็กกี้และเตือนแม่ว่าเธอจะต้องทำให้แจ็กกี้เป็นเด็กกำพร้าเมื่อเธอเสียชีวิตหลังจากเผลอหลับไปโดยมีบุหรี่ที่จุดไฟอยู่ในมือ เมื่อเขากลับไปที่โรงพยาบาล สตาร์คส์ก็เกิดภาพย้อนอดีตถึงบาดแผลที่ศีรษะที่เขาได้รับในอิรัก ซึ่งเกิดขึ้นจากการลื่นบนน้ำแข็งและศีรษะกระแทกพื้นพร้อมกัน เลือดไหลไม่หยุด เขาจึงขอให้แพทย์สองคนที่เห็นอกเห็นใจเขาช่วยใส่เสื้อคลุมให้เขาเป็นครั้งสุดท้าย

สตาร์คส์กลับมายังปี 2007 และพบว่าจดหมายที่เขาเขียนถึงแม่ของแจ็กกี้ได้เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง แจ็กกี้มีชีวิตที่ดีขึ้นกว่าในเวอร์ชั่นก่อนหน้าของปี 2007 เธอไม่ได้เป็นพนักงานเสิร์ฟอีกต่อไปแล้ว เธอสวมชุดพยาบาล และมีทัศนคติที่ร่าเริงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด พวกเขาได้พบกันอีกครั้งเหมือนครั้งแรกในปี 2007: เธอเห็นสตาร์คส์ยืนอยู่บนหิมะและขับรถผ่านไปในตอนแรก แต่ก็ถอยรถกลับมาเมื่อสังเกตเห็นบาดแผลที่ศีรษะของเขา เธอหยุดรถและเสนอที่จะพาเขาไปโรงพยาบาลที่เธอทำงานอยู่ ขณะที่อยู่ในรถ แจ็กกี้ได้รับโทรศัพท์จากแม่ของเธอ ซึ่งยังมีชีวิตอยู่และสบายดี พวกเขาขับรถต่อไป จอภาพค่อยๆ มืดลงเป็นสีขาว และเราได้ยินเสียงของแจ็กกี้ถามว่า "เรามีเวลาเหลืออีกเท่าไหร่?" ซึ่งเธอเคยถามเขามาก่อนแล้ว ขณะที่เครดิตขึ้น คำตอบของคำถามนั้นก็คือเนื้อเพลง " We Have All the Time in the World " ที่ร้องโดยIggy Pop

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2541 หนึ่งในโครงการที่อยู่ในแผนการพัฒนาของMandalay Pictures คือ ภาพยนตร์เรื่อง The Jacketซึ่งกำกับโดย Marc Rocco ^{[ 5 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 George ClooneyและSteven Soderberghได้เข้ามาร่วมผลิตThe Jacketผ่านทางSection Eight Productions ^{[ 6 ]}บทภาพยนตร์ฉบับร่างแรกของThe Jacketเล่าเรื่องราวของทหารผ่านศึกเวียดนามที่หลังจากกลับมายังสหรัฐอเมริกาถูกใส่ร้ายในคดีฆาตกรรมและถูกส่งไปยังเรือนจำฟาร์มที่นั่นเขาได้เรียนรู้จากนักโทษคนอื่นถึงความสามารถในการเดินทางทางจิตไปยังอนาคต ซึ่งกลายเป็นเครื่องมือในการตามหาคนที่ใส่ร้ายเขา^{[ 6 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 มีรายงานว่าMassy Tadjedinได้แก้ไขบทภาพยนตร์^{[ 7 ]}ในเดือนกันยายนของปีนั้น มีรายงานว่าAntoine Fuquaกำลังเจรจาเพื่อกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมีParamount Picturesเป็นผู้จัดจำหน่าย^{[ 8 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 John Mayburyกำลังเจรจาเพื่อกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยMark Wahlbergอาจรับบทนำ^{[ 9 ]}ในเดือนสิงหาคมของปีนั้น วอห์ลเบิร์กและพาราเมาท์ได้ถอนตัวออกจากโครงการ โดยเอเดรียน โบรดี้รับบทนำแทนในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งจะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ที่ออกฉายโดยวอร์เนอร์ อินดิเพนเดนท์ พิคเจอร์ส^{[ 10 ]}ในช่วงเวลานี้ของการผลิต บทภาพยนตร์ได้ละทิ้งโครงเรื่องที่ตัวละครหลักถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมโดยไม่เป็นความจริงและพยายามล้างมลทินให้กับตนเอง และเปลี่ยนสถานที่ดำเนินเรื่องจากฟาร์มเรือนจำไปเป็นโรงพยาบาลจิตเวช^{[ 10 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง The Jacketมีชื่อเรื่องและแนวคิดเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลาแบบเหนือร่างกายขณะอยู่ในเสื้อรัดตัวที่คับแน่นจนทนไม่ไหว ซึ่งคล้ายคลึงกับนวนิยายปี 1915 ของJack Londonนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรในชื่อThe Jacketและในสหรัฐอเมริกาในชื่อThe Star Roverผู้กำกับ Maybury กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ดัดแปลงมาจากเรื่องจริงที่กลายเป็นเรื่องราวของ Jack London" ^{[ 4 ]}เรื่องจริงคือเรื่องของEd Morrellที่เล่าให้ London ฟังเกี่ยวกับการใช้เสื้อรัดตัวที่คับแน่นอย่างโหดร้ายในเรือนจำ San Quentin ^{[ 11 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง The Jacketเปิดตัวเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2548 และทำรายได้ 2,723,682 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 4.19 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2567) ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย โดยฉายในโรงภาพยนตร์สูงสุด 1,331 แห่งในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ในประเทศรวม 6,303,762 ดอลลาร์สหรัฐ และทำรายได้ทั่วโลกรวม 21,126,225 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 3 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 162 คน 44% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.4/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า " The Jacketเป็นกรณีของสไตล์ที่น่าขนลุกมากกว่าเนื้อหา" ^{[ 12 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 44% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 35 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "บทวิจารณ์แบบผสมหรือปานกลาง" ^{[ 13 ]}

Roger EbertจากChicago Sun-Timesให้คะแนนสองดาวจากสี่ดาวและเขียนว่า: "คุณสามารถสัมผัสได้ถึงแรงกระตุ้นที่จะสร้างภาพยนตร์ที่ดีกว่า และ Adrien Brody และ Keira Knightley ก็จริงจังกับมันอย่างแน่นอน แต่ผลกระทบจากการเดินทางข้ามเวลาทำให้รู้สึกสับสน และมันก็กลายเป็นเหมือนภาพยนตร์เกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลาหลายๆ เรื่อง ที่เป็นการปรากฏตัวเร็ว การจากไปช้า และความเสียใจที่ไร้ประโยชน์" ^{[ 14 ]}

• La Jetéeภาพยนตร์ไซไฟสั้นสัญชาติฝรั่งเศสปี 1962ที่การถูกตัดขาดจากประสาทสัมผัสและความทรงจำที่ชัดเจนนำไปสู่การเดินทางข้ามเวลา

• แจ็คเก็ตที่ IMDb
• ปกภาพยนตร์ เรื่อง The Jacketในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI