ไฟล์เยรูซาเลม
| ไฟล์เยรูซาเลม | |
|---|---|
 | |
| กำกับโดย | จอห์น ฟลินน์ |
| เขียนโดย | ทรอย เคนเนดี้ มาร์ติน |
| ผลิตโดย | ราม เบน เอฟราอิม |
| นำแสดงโดย | บรูซ เดวิสันนิโคล วิลเลียมสัน |
| ภาพยนตร์ | ราอูล กูตาร์ด |
| เรียบเรียงโดย | นอร์แมน แวนสตอลล์ |
| เพลงโดย | จอห์น สก็อตต์ |
| จัดจำหน่ายโดย | เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 96 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
The Jerusalem File (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Jerusalem, Jerusalem [ 1 ] ) เป็นภาพยนตร์อเมริกันปี 1972 กำกับโดย John Flynnและนำแสดงโดย Bruce Davison , Nicol Williamson , Daria Halprinและ Donald Pleasence [ 1 ] [ 2 ] เขียนบทโดย Troy Kennedy Martin
พล็อต
เดวิด อาร์มสตรอง นักศึกษาโบราณคดีชาวอเมริกัน กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเยรูซาเลมเพื่อนชาวอาหรับเก่าของเขาจากมหาวิทยาลัยเยล ราชีด ริฟาอัต ชักชวนเขาเข้าไปพัวพันกับการแย่งชิงอำนาจระหว่างกลุ่มก่อการร้ายอาหรับคู่แข่ง ทั้งคู่เกือบถูกฆ่าตายในความพยายามลอบสังหารริฟาอัต ซึ่งหลังจากนั้นก็หลบซ่อนตัว ศาสตราจารย์แลงแห่งมหาวิทยาลัยพยายามปกป้องอาร์มสตรองและซ่อนตัวเขาไว้ที่แหล่งขุดค้นทางโบราณคดีที่คุมรานในเขตเวสต์แบงก์เขาให้สัญญาว่าจะช่วยให้อาร์มสตรองกลับไปอเมริกาได้ แต่พันตรีซามูเอลส์จากหน่วยความมั่นคงชินเบต ของอิสราเอล ยึดหนังสือเดินทางของอาร์มสตรองไป ซามูเอลส์ต้องการใช้อาร์มสตรองเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์กรและผู้นำของกลุ่มอาหรับ และระบุตัวริฟาอัตว่าเป็นผู้นำของขบวนการต่อต้านในเวสต์แบงก์ ที่คุมราน นูริตสาวสวยล่อลวงอาร์มสตรองเพื่อให้เขายังคงภักดีต่อกลุ่มก่อการร้ายของพวกเขาและจัดให้มีการพบปะกับริฟาอัต อาร์มสตรองกลับไปเยรูซาเลมและพยายามติดต่อริฟาอัตโดยใช้เหรียญพิเศษที่เขามอบให้กับพ่อค้าของเก่าในท้องถิ่น ซึ่งต่อมาถูกฆ่าตาย ศาสตราจารย์แลงสกัดเหรียญนั้นไว้ได้ เขาพยายามหยุดอาร์มสตรองและทำให้เขาคิดได้ แต่ในที่สุดอาร์มสตรองก็ทำสำเร็จ และมีการประชุมเกิดขึ้นในทะเลทรายซึ่งส่งผลร้ายแรงตามมา เรื่องราวเกิดขึ้นหลังสงคราม六วันในปี 1967
หล่อ
- บรูซ เดวิสัน รับบทเป็น เดวิด อาร์มสตรอง
- นิโคล วิลเลียมสันรับบทเป็นศาสตราจารย์แลง
- ดาริอา ฮัลปรินรับบทเป็น นูริต
- โดนัลด์ เพลเซนซ์ รับบทเป็น พันตรีแซมมวลส์
- เอียน เฮนดรี รับบทเป็น เมเยอร์ส
- โคยา ยาอีร์ รูบิน รับบทเป็น บารัค
- ซีฟ เรวาห์ รับบทเป็น ราชิด ริฟาอัต
- เดวิด สมาเดอร์ รับบทเป็น เฮอร์เซน
- แจ็ค โคเฮน รับบทเป็น อัลตูลี
การผลิต
ผู้กำกับจอห์น ฟลินน์ เล่าในภายหลังว่าบทภาพยนตร์ฉบับแรกนั้นแย่มาก แต่ทรอย เคนเนดี มาร์ติน ได้เขียนใหม่ และฟลินน์ก็ชื่นชอบผลลัพธ์ที่ได้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในประเทศอิสราเอล ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2548 ฟลินน์ได้กล่าวไว้ว่า:
ฉันพักอยู่ที่โรงแรม American Colony ในเยรูซาเลมตะวันออก ปรับปรุงบทภาพยนตร์เพิ่มเติมระหว่างรอเงินทุนการผลิตเข้ามา นักข่าวต่างชาติทั้งหมดมารวมตัวกันที่บาร์ของโรงแรมนั้น ดังนั้นฉันจึงนั่งอยู่ในถ้ำนั้นอย่างที่พวกเขาเรียกกัน กับบรรดานักข่าวผู้สุภาพบุรษเหล่านี้ เพื่อรับข้อมูลวงในเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในอิสราเอล... ฉันไม่เคยเห็นเอียน เฮนดรีอยู่ในสภาพที่ไม่ได้ดื่มเหล้าเลย แต่เขาก็ยังทำงานได้ เขาจะเริ่มด้วยการดื่มเหล้าสองสามแก้วในตอนเช้า แต่ดูเหมือนจะไม่ส่งผลกระทบอะไรกับเขา เขาพูดบทของเขาได้อย่างชัดเจน เฮนดรีเป็นคนติดเหล้าที่ยังทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบเมื่อฉันทำงานกับเขา นิโคล วิลเลียมสัน (ผู้รับบทเป็นนักโบราณคดี) ก็เป็นคนบ้าบิ่นเช่นกัน ดื่มหนักมาก คืนหนึ่งดึกดื่น นิโคลเมามากและขู่ว่าจะโยนบ็อบ ดีแลนลงจากระเบียงโรงแรม! [ 3 ]
แผนกต้อนรับ
วารสารภาพยนตร์รายเดือนเขียนว่า: "ความพยายามที่ผิดพลาดในการสร้างภาพยนตร์ระทึกขวัญเพื่อความบันเทิงจากวิกฤตการณ์ทางการเมืองระหว่างอาหรับและอิสราเอลที่ยังคงดำเนินต่อไป เนื่องจากสิ่งที่เกิดขึ้นมีแต่ความสับสน จึงยากที่จะเข้าใจว่าทำไมใครๆ ถึงคิดว่าคุ้มค่าที่จะเติมเชื้อไฟให้กับสถานการณ์ที่ตึงเครียดอยู่แล้ว บทภาพยนตร์ของทรอย เคนเนดี มาร์ติน ขัดแย้งในตัวเองในทุกๆ จุด เหมือนกับบทโทรทัศน์ของเขาที่จงใจเล่นกับความคลุมเครือ ... จอห์น ฟลินน์ กำกับราวกับว่านี่เป็นเพียงภาพยนตร์ระทึกขวัญที่บังเอิญมีฉากอยู่ในอิสราเอล (การตัดต่อที่รวดเร็ว สถานที่ที่มีสีสัน ลักษณะเฉพาะทางสไตล์ของภาพยนตร์ระทึกขวัญสายลับทางโทรทัศน์) และด้วยราอูล คูตาร์ดอยู่เบื้องหลังกล้อง ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงดูสบายตาอยู่เสมอ แต่ถ้าจะยึดตามบทภาพยนตร์ การเทศนาทางศีลธรรมทางการเมืองควรปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผู้ที่รู้ว่าพวกเขาต้องการจะพูดอะไร" [ 4 ]
นิตยสาร Varietyเขียนว่า: "ความพยายามเล็กๆ น้อยๆ นี้ ซึ่งถ่ายทำทั้งหมดในสถานที่จริงในอิสราเอล โดยเฉพาะกรุงเยรูซาเลมและมหาวิทยาลัยเทลอาวีฟ แทบจะสับสนทั้งในด้านการผลิตและข้อความทางการเมือง ... ข้อผิดพลาดหลักอาจอยู่ที่การผสมผสานของหลายสัญชาติมากเกินไปในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับจอห์น ฟลินน์ ทำงานจากบทภาพยนตร์ดั้งเดิมโดยทรอย เคนเนดี มาร์ติน ซึ่งทัศนคติทางการเมืองของเขาในที่นี้ดูค่อนข้างคลุมเครือ (หรือนั่นเป็นวิธีหนึ่งที่จะไม่ทำให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นปรปักษ์) การถ่ายทำภาพยนตร์แตกต่างกันไปตั้งแต่สวยงามอย่างน่าทึ่ง (และใครก็ตามที่สามารถทำให้ทางหลวงที่ราบเรียบและเต็มไปด้วยฝุ่นรอบๆ กรุงเยรูซาเลมดูน่าสนใจได้นั้นถือว่ามีพรสวรรค์อย่างแท้จริง) ไปจนถึงธรรมดา ... ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความแปลกใหม่น้อยมาก ครั้งแล้วครั้งเล่า ฉากต่างๆ จะดูเหมือนภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ที่ดีกว่า [ 5 ]
AH WeilerจากThe New York Timesเขียนว่า: "การเมือง แรงจูงใจที่แตกต่างกัน และละครแฝงของเยาวชนที่พ่ายแพ้ต่อโลกที่พวกเขาไม่ต้องการนั้นถูกนำเสนออย่างคลุมเครือและเป็นรองจากการไล่ล่าและการยิงปืนในThe Jerusalem File " [ 2 ]
ฟลินน์กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ทำรายได้ไม่ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศและแทบจะหายไปแล้ว" [ 3 ]
สื่อภายในบ้าน
ภาพยนตร์เรื่องนี้เคยออกวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS เท่านั้น โดยมีการพากย์เสียงหรือใส่คำบรรยายในภาษาต่างๆสามารถหาชมได้ใน YouTube ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยายภาษาฟินแลนด์
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง Jerusalem Fileที่IMDb