หอจดหมายเหตุจอห์น เมอร์เรย์เป็นชุดเอกสารต้นฉบับ จดหมายส่วนตัว และเอกสารทางธุรกิจที่มีอายุ 234 ปี จากนักเขียนที่มีชื่อเสียงหลายท่าน ส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ รวมถึงจดหมายโต้ตอบระหว่างแมรี เชลลีย์และลอร์ดไบรอนและจดหมายของเจน ออสเตนและชาร์ลส์ ดาร์วิน หอจดหมายเหตุนี้ประกอบด้วยสิ่งของมากกว่าหนึ่งล้านรายการ มี มูลค่ามากกว่า 100 ล้านปอนด์ และเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์ (NLS) ในเอดินบะระสกอตแลนด์^{[ 1 ]}

จอห์น เมอร์เรย์ (1737–1793) บิดาแห่ง สำนักพิมพ์ House of John Murray ^{[ 2 ]}ก่อตั้งธุรกิจนี้ขึ้นในปี 1768 หลังจากย้ายมาลอนดอนเพื่อแสวงหาโชคลาภ เมอร์เรย์ซึ่งเกิดในสกอตแลนด์ในชื่อจอห์น แมคเมอร์เรย์ ได้วางรากฐานของสิ่งที่ในที่สุดจะกลายเป็นสำนักพิมพ์ที่ใหญ่โตและมีอิทธิพลมากขึ้น แม้ว่าเขาจะช่วยสร้างชื่อเสียงให้กับนักเขียนหลายคน เช่นไอแซค ดีอิสราเอลและยังเปิดตัวThe English Reviewในปี 1783 อีกด้วย ^{[ 3 ]}

มาร์เรย์ได้รับการสืบทอดกิจการโดยบุตรชายของเขาจอห์น มาร์เรย์ที่ 2 (1778–1843) ซึ่งต่อมาได้ตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนชื่อดังมากมาย เช่น เจน ออสเตนเซอร์ วอลเตอร์ สก็อตและลอร์ด ไบรอน สำนักพิมพ์ประสบความสำเร็จอย่างมากในหลายชั่วอายุคนของตระกูลมาร์เรย์ โดยจอห์น มาร์เรย์ที่ 3 (1808–1892) ได้ตีพิมพ์หนังสือ 'ว่าด้วยกำเนิดของสิ่งมีชีวิต' ของชาร์ลส์ ดาร์วิน และ นวนิยายสองเรื่องแรกของ เฮอร์แมน เมลวิลล์นอกจากนี้ มาร์เรย์คนที่ 3 ยังได้ตีพิมพ์หนังสือคู่มือสำหรับนักเดินทางของมาร์เรย์ (1836) ด้วย โดยรวมแล้ว ตระกูลมาร์เรย์บริหารธุรกิจจากลอนดอนเป็นเวลาเจ็ดชั่วอายุคน เริ่มต้นที่ 32 ถนนฟลีท และต่อมาที่ 50 ถนนอัลเบมาร์ล ในปี 1812

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สำนักพิมพ์แห่งนี้ได้ผลิตหนังสือครอบคลุมหลากหลายประเภท ตั้งแต่หนังสือท่องเที่ยวไปจนถึงชีวประวัติ นอกจากนี้ สำนักพิมพ์ House of Murray ยังมีส่วนร่วมในกิจการสิ่งพิมพ์อื่นๆ เช่น วารสารQuarterly Review ของ John Murray II หอจดหมายเหตุ John Murray เป็นแหล่งเก็บรวบรวมเอกสารและบันทึกต่างๆ ของธุรกิจ รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับด้านการเงินและการบริหารของบริษัท ตลอดจนต้นฉบับวรรณกรรมบางส่วน

ภายในหอจดหมายเหตุจอห์น เมอร์เรย์ ยังมีเอกสารเกี่ยวกับการตีพิมพ์อีกสองชุด ชุดแรกคือเอกสารของชาร์ลส์ เอลเลียต นักขายหนังสือและผู้จัดพิมพ์ชาวเอดินบะระ หอจดหมายเหตุแห่งนี้มีเอกสารเหล่านี้เนื่องจากการแต่งงานของจอห์น เมอร์เรย์ที่ 2 กับแอนน์ เอลเลียต บุตรสาวของชาร์ลส์ เอลเลียต นอกจากนี้ เอกสารอีกส่วนหนึ่งในหอจดหมายเหตุจอห์น เมอร์เรย์ ยังเกี่ยวข้องกับบริษัทสมิธ เอลเดอร์ แอนด์ คอมพา นี ซึ่งเป็น สำนักพิมพ์อีกแห่งที่ช่วยสร้าง ชื่อเสียงให้กับ ตระกูลบรอนเตแอนโทนี ทรอลโลปและอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์

หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์ได้รับเอกสารสำคัญของจอห์น เมอร์เรย์บางส่วนในปี 2549 โดยซื้อมาจากจอห์น เมอร์เรย์ที่ 7 และเวอร์จิเนีย ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นเจ้าของสำนักพิมพ์ House of John Murray คนล่าสุด ในราคา 31.2 ล้านปอนด์^{[ 4 ]}การซื้อครั้งแรกนี้ไม่รวมเอกสารที่เกี่ยวข้องกับสำนักพิมพ์จอห์น เมอร์เรย์ในศตวรรษที่ 20 ^{[ 4 ]}ตั้งแต่นั้นมา หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์ได้รับเอกสารเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลานี้และช่วงเวลาอื่นๆ และยังคงได้รับเอกสารเพิ่มเติมตามความจำเป็น^{[ 5 ]}

หอจดหมายเหตุจอห์น เมอร์เรย์ จัดเรียงเป็น 8 ชุด ได้แก่ จดหมายขาเข้า จดหมายขาออก เอกสารของนักเขียน เอกสารของครอบครัว เอกสารทางธุรกิจ เอกสารของชาร์ลส์ เอลเลียต หอจดหมายเหตุสมิธ เอลเดอร์ แอนด์ คอมพานี และเอกสารของลอร์ดไบรอน^{[ 6 ]}แม้ว่าคอลเลกชันส่วนใหญ่จะประกอบด้วยผลงานและจดหมายส่วนตัวของนักเขียนชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง แต่ก็มีสิ่งของสำคัญหลายรายการที่เป็นผลผลิตจากหรือเกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกาเช่น จดหมายของเฮอร์แมน เมลวิลล์ จดหมายและต้นฉบับจากวอชิงตัน เออร์วิงและเอกสารและภาพถ่ายจากอิซาเบลลา ลูซี เบิร์ดผู้เขียนหนังสือThe Englishwoman in America [ ^{4 ] บทความ}กว่าหมื่นชิ้นจากคอลเลกชันเป็นจดหมายส่วนตัวถึงและจากลอร์ดไบรอนเพียงคนเดียว และด้วยเหตุนี้ เขาจึงเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากที่สุดในหอจดหมายเหตุ อย่างไรก็ตาม คอลเลกชันนี้ไม่ได้ประกอบด้วยผลงานของกวีและนักเขียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักโบราณคดี นักการเมือง นักเดินทาง เชฟ และนักประวัติศาสตร์ด้วย^{[ 4 ​​]}

ชุดจดหมายทั้งขาเข้าและขาออกประกอบด้วยจดหมายที่ส่งถึงและจากสำนักพิมพ์ของจอห์น เมอร์เรย์ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 จนถึงศตวรรษที่ 20 จดหมายเหล่านี้มีรายละเอียดเกี่ยวกับธุรกิจ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลมากมาย

ส่วนเอกสารของนักเขียนในหอจดหมายเหตุแห่งนี้ประกอบด้วยวัสดุที่เกี่ยวข้องกับนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดบางท่านที่สำนักพิมพ์ House of Murray ได้ตีพิมพ์ผลงาน ซึ่งไม่เพียงแต่ประกอบด้วยจดหมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพถ่าย ต้นฉบับ ร่าง และบันทึกที่เขียนด้วยลายมือของนักเขียนชื่อดัง เช่น ชาร์ลส์ ดาร์วิน เจน ออสเตน เซอร์วิลเลียม สมิธเดวิด ลิฟวิงสโตนและเซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ เอกสารของนักเขียนเหล่านี้มีอายุย้อนไปถึงปี 1743 และปี 1930

เอกสารของครอบครัวมีมากมาย ทั้งจดหมายที่ส่งถึงและจากญาติสนิทและเพื่อนฝูงของครอบครัวเมอร์เรย์ รวมถึงจดหมายที่ส่งถึงและจากญาติห่างๆ ด้วย

เอกสารทางธุรกิจในหอจดหมายเหตุประกอบด้วยเอกสารทางกฎหมายและธุรกิจทั้งหมดที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งเกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของสำนักพิมพ์จอห์น เมอร์เรย์ รวมถึงจดหมายต่างๆ ที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับทั้งด้านการเงินและการบริหารของบริษัท เอกสารในชุดนี้มีช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1763 ถึง 1993

เอกสารของชาร์ลส์ เอลเลียตนั้นถือเป็นคลังเอกสารเฉพาะของตัวเอง และแบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ สมุดจดหมายของเอลเลียต สมุดบัญชีรายรับรายจ่าย และ "สมุดบันทึกการประชุมของคณะกรรมการที่ได้รับการอนุมัติจากชาร์ลส์ เอลเลียต ร้านหนังสือในเอดินบะระ" ซึ่งได้ถูกจัดเรียงเป็นชุดย่อยๆ อีกหลายชุด ส่วนแรกคือสมุดจดหมายของเอลเลียต จัดเรียงเป็นแปดชุดตามวันที่เรียงตามลำดับเวลา ประกอบด้วยสำเนาจดหมายโต้ตอบทั้งหมดระหว่างเอลเลียตกับนักเขียน สำนักพิมพ์ ร้านหนังสือ และบรรณาธิการต่างๆ ครอบคลุมช่วงเวลาส่วนใหญ่ที่เอลเลียตประกอบธุรกิจ ยกเว้นสามปีแรก เอกสารเหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่กว้างขวางเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวและธุรกิจของเอลเลียต สมุดบัญชีรายรับรายจ่ายของเอลเลียตประกอบเป็นส่วนที่สองของชุดเอกสารชาร์ลส์ เอลเลียต ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยบันทึกการชำระเงินและเอกสารทางการเงินอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการขายและต้นทุนการผลิต นอกจากนี้ยังสามารถพบชื่อผู้ซื้อได้ในสมุดบัญชีธุรกิจของเอลเลียต หนึ่งในนั้นคือกวีชาวสกอตแลนด์โรเบิร์ต เบิร์นส์ หนังสือของเอลเลียตเกี่ยวกับคณะกรรมการผู้ดูแลทรัพย์สิน เป็นการรวบรวมรายงานการประชุมของเขากับคณะกรรมการผู้ดูแลทรัพย์สินในช่วงปี 1790–1805

ชุดเอกสารนี้เป็นส่วนสำคัญของหอจดหมายเหตุจอห์น เมอร์เรย์ และประกอบด้วยเอกสารตั้งแต่ปี 1848-2004 สำนักพิมพ์ Smith, Elder and Company เป็นสำนักพิมพ์ที่สำคัญและทรงอิทธิพลในศตวรรษที่ 19 ดังนั้นเอกสารเหล่านี้จึงมีความสำคัญเพราะแสดงให้เห็นถึงการทำงานภายในของธุรกิจสิ่งพิมพ์ที่ประสบความสำเร็จ รวมถึงรายละเอียดบางส่วนเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวและการทำงานของอเล็กซานเดอร์ เอลเดอร์ และจอร์จ สมิธผู้ก่อตั้งบริษัท ในหอจดหมายเหตุนี้มีจดหมายส่วนตัวระหว่างบริษัทกับนักเขียนชื่อดัง เช่นชาร์ลอตต์ บรอนเตและเอลิซาเบธ แกสเคลล์รวมถึงเอกสารอื่นๆ เช่น ข้อตกลงลิขสิทธิ์ สมุดใบเสร็จรับเงิน ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์นิตยสาร Cornhillและเอกสารเกี่ยวกับการขายธุรกิจเมื่อจอห์น เมอร์เรย์ซื้อกิจการในช่วงต้นทศวรรษ 1900

เอกสารของลอร์ดไบรอนประกอบด้วยต้นฉบับ เอกสารทางธุรกิจ และจดหมายโต้ตอบของนักเขียนคนสำคัญที่สุดคนหนึ่งที่ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์จอห์น เมอร์เรย์ นั่นคือ จอร์จ กอร์ดอน โนเอล ไบรอน หรือลอร์ดไบรอน คอลเลกชันนี้เป็นคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกัน โดยมีเอกสารที่เกี่ยวข้องกับไบรอนมากกว่า 10,000 รายการ เมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1812 เมอร์เรย์ได้ตีพิมพ์Childe Harold's Pilgrimage ของ ไบรอน ซึ่งขายหมดภายในเวลาเพียงไม่กี่วัน ส่งผลให้ไบรอนกล่าวถึงความสำเร็จในทันทีของหนังสือเล่มนี้อย่างมีชื่อเสียงว่า 'ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งและพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง' ^{[ 7 ]}หลังจากตีพิมพ์ ไบรอนและเมอร์เรย์ก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นเหตุผลที่ทำให้หอจดหมายเหตุไม่ได้มีเพียงแค่งานเขียนของไบรอนเท่านั้น แต่เอกสารส่วนตัวของเขายังถูกรวบรวมโดยครอบครัวเมอร์เรย์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ชุดนี้ประกอบด้วยต้นฉบับของChilde Harold's Pilgrimageเอง รวมถึงต้นฉบับและร่างงานเขียนอื่นๆ ส่วนใหญ่ของไบรอน ซึ่งหลายชิ้นได้ถูกนำไปจัดแสดงในนิทรรศการต่างๆ เช่น นิทรรศการ 'Such Seductive Poetry' ของหอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์ในปี 2019 (18 เมษายน – 27 กรกฎาคม) ซึ่งจัดแสดงจดหมายที่ไบรอนเขียนและได้รับ รวมถึงต้นฉบับของDon Juan (บทที่ 1, 2 และ 5) พร้อมคำอธิบายประกอบและส่วนเพิ่มเติมของเขา^{[ 8 ] [ 9 ]}

• หอจดหมายเหตุจอห์น เมอร์เรย์หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์
• บทนำสู่หอจดหมายเหตุจอห์น เมอร์เรย์โดย เดวิด แม็กเคลย์

55°56′55″เหนือ3°11′31″ตะวันตก / 55.9486°N 3.1919°W / 55.9486; -3.1919