นิตยสาร The Lady's Magazine หรือ Entertaining Companion for the Fair Sex, Appropriated Solely to Their Use and Amusementเป็นนิตยสารสำหรับผู้หญิงชาว อังกฤษยุคแรกๆ ที่ตีพิมพ์รายเดือนตั้งแต่ปี 1770 จนถึงปี 1847 โดยมีราคาเล่มละหกเพนนี เริ่มตีพิมพ์ในเดือนสิงหาคม ปี 1770 โดย John Coote ผู้ขายหนังสือในลอนดอน และ John Whebleผู้จัดพิมพ์ซึ่งต่อมาคือ George Robinson (ผู้ขายหนังสือ) [ ^{5 ] นิตยสาร}นี้มีบทความเกี่ยวกับนิยาย บทกวี แฟชั่น ดนตรี และข่าวซุบซิบทางสังคม และตามที่พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ตกล่าวไว้ว่าเป็น "นิตยสารสำหรับผู้หญิงฉบับแรกที่ประสบความสำเร็จอย่างยั่งยืน" ^{[ 6 ]}

นิตยสารอ้างว่ามีผู้อ่าน 16,000 คน ซึ่งถือว่าสูงเมื่อพิจารณาถึงระดับการรู้หนังสือในยุคนั้นและเทคโนโลยีการพิมพ์ที่ยังไม่พัฒนาThe Lady's Magazine; or Entertaining Companion for the Fair Sex, Appropriated Solely to Their Use and Amusement ของ George Robinson ครองตลาดเกือบตลอดระยะเวลาการวางจำหน่าย และนำไปสู่การเลียนแบบ เช่นLady's Monthly MuseumและNew Lady's Magazine , or, Polite, useful, Entertaining, and fashionable Companion for the Fair Sex ของ Alexander Hogg ^{[ 7 ]}

หนึ่งในคู่แข่งเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ห่างจากร้านของ George Robinson ผู้จัดพิมพ์นิตยสาร Lady's Magazine เพียงไม่กี่ประตู ซึ่งเขาทำงานอยู่ที่เลขที่ 25 Paternoster Row Alexander Hogg ซึ่งทำงานอยู่ที่เลขที่ 16 ในช่วงทศวรรษ 1780 ได้เปิดตัวนิตยสาร New Lady's Magazine ในเดือนกุมภาพันธ์ 1782 ซึ่งใช้ชื่อที่ไม่จริงใจ ทำให้ Robinson โกรธมาก และเขาได้เปิดศึกโต้เถียงกับ Hogg ผู้ปากร้ายในหนังสือพิมพ์ ในการประชุมของผู้จัดพิมพ์ และบนทางเท้าของถนน Paternoster Row เอง Robinson มีเหตุผลที่ดีที่จะโกรธ เนื่องจากนิตยสาร New Lady's Magazine (1782-96?) มีเนื้อหาหลายหน้า (แม้จะไม่ใช่ทั้งหมด) ที่เขียนและตีพิมพ์ในนิตยสาร Lady's Magazine มาก่อน^{[ 8 ]}

ก่อนการเกิดขึ้นของนิตยสารในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ข้อมูลและข่าวสารในสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่เผยแพร่ผ่านแผ่นพับ หนังสือพิมพ์ และใบปลิวแนวคิดของนิตยสารค่อยๆ พัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองต่อกฎหมายใหม่ที่มุ่งควบคุมการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมือง ในปี 1712 รัฐบาลได้ออกกฎหมายเก็บภาษีแสตมป์สำหรับสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือครึ่งแผ่น ทำให้ราคาหนังสือพิมพ์และวารสารบางฉบับเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า^{[ 9 ]}ผู้จัดพิมพ์ที่ต้องการหลีกเลี่ยงหรือจ่ายภาษีน้อยลงจึงขยายงานเขียนแผ่นเดียวของตนให้เป็นสิ่งพิมพ์ที่ยาวขึ้น โดยจัดประเภทเป็นแผ่นพับหรือวารสารหลายแห่งยังเปลี่ยนตารางการตีพิมพ์โดยผลิตผลงานรายสัปดาห์หรือรายเดือน แทนที่จะเป็นรายวันหรือรายปักษ์

นอกเหนือจากความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงกฎระเบียบและภาษีของรัฐบาลแล้ว นิตยสารยังถูกจัดตั้งขึ้นเป็นสื่อใหม่ในการถ่ายทอดข้อมูลไปยังกลุ่มผู้อ่านที่ใหญ่ขึ้น ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านเครือข่ายการขนส่งที่กำลังเติบโตของสหราชอาณาจักร^{[ 10 ] [ 11 ]}นิตยสาร Gentleman's Magazineซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1731 ได้หลีกเลี่ยงภาษีนี้โดยการผลิตสิ่งพิมพ์รายเดือนที่อ้างว่านำเสนอการพิมพ์ซ้ำข่าว (แทนที่จะเป็นการส่งต่อข่าว ซึ่งเป็นเป้าหมายของภาษี) ^{[ 12 ]}นิตยสาร Lady's Magazineไม่ใช่นิตยสารสำหรับผู้หญิงฉบับ แรก ^{[ 13 ]} นิตยสารนี้ ได้รับการคิดค้นโดยจอ ห์ น คูท ผู้ขายหนังสือในลอนดอน และจอห์น วีเบิล ผู้จัดพิมพ์ และตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนสิงหาคม 1770 ^{[ 14 ]}จอห์น ฮัดเดิลสโตน วินน์บรรณาธิการคนแรกๆ ของนิตยสาร ยังเป็นบรรณาธิการของสิ่งพิมพ์ร่วมสมัยอื่นๆ อีกหลายฉบับ^{[ 15 ]}ในช่วงต้นปี 1771 จอห์น คูท ได้ขายผลประโยชน์ของเขาในนิตยสารให้กับจอร์จ โรบินสัน ผู้จัดพิมพ์คนใหม่^{[ 16 ]}

นิตยสาร The Lady's Magazineครองตลาดตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงปี 1830 ^{[ 17 ]}อ้างว่ามีผู้อ่าน 16,000 คน ซึ่ง Ros Ballaster นักวิชาการในศตวรรษที่ 18 ถือว่าเป็นความสำเร็จเมื่อวิเคราะห์ระดับการรู้หนังสือในยุคนั้นของประเทศและเทคโนโลยีการพิมพ์ที่ยังไม่พัฒนา ความสำเร็จของนิตยสารนี้ทำให้เกิดนิตยสารเลียนแบบ เช่น^Lady 's Monthly MuseumและNew Lady's Magazine [ ^{18 ]}

นิตยสารฉบับนี้มีราคาถูกมาก เพียงฉบับละหกเพนนี^{[ 19 ] [ 20 ]}และยังคงตีพิมพ์ต่อเนื่องมาจนถึงปี 1847 จนถึงปี 1830 นิตยสารนี้มีชื่อว่าLady's Magazine; or Entertaining Companion for the Fair Sex, Appropriated Solely to Their Use and Amusementหลังจากปี 1830 นิตยสารได้เปลี่ยนชื่อเป็นLady's Magazine or Mirror of the Belles Lettres, Fine Arts, Music, Drama, Fashions, etc.และในปี 1832 ได้รวมกับLady's Monthly Museumจนกลายเป็นที่รู้จักในชื่อLady's Magazine and Museum of the Belles Lettres, Fine Arts, Music, Drama, Fashions, etc. และหยุดตีพิมพ์ในปี 1847 ^{[ 21 ]} (ดูLa Belle Assemblée .)

ผู้เขียนส่วนใหญ่ที่เขียนให้กับสิ่งพิมพ์นี้เป็นนักเขียนมืออาชีพหรือกึ่งมืออาชีพ และนิตยสารนี้ยังมีนักเขียนและนักเขียนบทละคร อย่าง แมรี รัสเซล มิตฟอร์ดร่วมเขียนด้วย^{[ 21 ]} นิตยสาร The Lady's Magazineนำเสนอเรื่องราวมากมายที่ปรากฏในนิตยสารสำหรับผู้ชายในยุคเดียวกัน เช่นThe Gentleman's Magazineเช่น บทความเกี่ยวกับบทกวีและเวทีละครในลอนดอน ข่าวสังคมก็เป็นอีกหัวข้อหนึ่งที่พบได้ทั่วไป^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม ต่างจากสิ่งพิมพ์สำหรับผู้ชายหลายฉบับนิตยสาร The Lady's Magazineส่วนใหญ่ไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมืองและไม่ได้รายงานเหตุการณ์ทางการเมือง ตัวอย่างเช่น ในช่วงก่อนสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส ผู้อ่านนิตยสาร The Lady's Magazineจะได้รับการปลอบโยนว่าฝรั่งเศสไม่สามารถเทียบได้กับอำนาจทางทะเลของอังกฤษ ในขณะที่ผู้อ่านนิตยสารThe Gentleman's Magazineจะได้รับการเตือนว่ายุโรป "ในขณะนี้อยู่ในภาวะตื่นตระหนกและอันตราย" ^{[ 22 ]}แมรี พูวีศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษ ตั้งข้อสังเกตว่านิตยสาร The Lady's Magazineนำเสนอความแข็งแกร่งของชาติเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ผู้อ่านหญิงตกใจและก่อให้เกิดความวิตกกังวลในครอบครัว ในทางกลับกัน นิตยสารสำหรับผู้ชายพยายามปลุกเร้าความโกรธแค้นต่อศัตรูที่กำลังเกิดขึ้น และกระตุ้นให้ผู้อ่านชายพร้อมที่จะรับบทบาททางทหารอย่างแข็งขัน^{[ 23 ]}

แม้ว่าจะไม่ได้จัดอยู่ในประเภทนิตยสารแฟชั่น แต่ก็มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างละเอียด^{[ 24 ]}นิตยสารนี้มีภาพประกอบมากมาย รวมถึงแบบงานปักสำหรับเสื้อผ้าสตรี บุรุษ และเด็ก ตลอดจนของใช้ในครัวเรือน^{[ 25 ] [ 26 ]}นอกจากแฟชั่นและเครื่องแต่งกายแล้ว ยังมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องแต่ง ดนตรี และชีวประวัติอีกด้วย นักวิชาการ Margaret Beetham กล่าวว่า การนำเสนอหัวข้อเหล่านี้ทำให้นิตยสาร Lady's Magazine "กลายเป็นนิยามของ 'นิตยสารสำหรับผู้หญิง' ในศตวรรษถัดไป" ^{[ 21 ]} นิตยสาร Lady 's Magazineที่มีเนื้อหาหลากหลาย ช่วยทำให้นิตยสารประเภทนี้เป็นที่ยอมรับในหมู่ผู้อ่านชนชั้นสูง^{[ 10 ] [ 21 ]}ในฉบับแรกของนิตยสาร มีการให้สัญญาว่าในเนื้อหา "ทั้งแม่บ้านและสตรี ชั้นสูง จะได้พบกับสิ่งที่เหมาะสมกับวิถีชีวิตที่แตกต่างกันของพวกเธอ" ^{[ 18 ]}นิตยสารนี้ยังโดดเด่นในฐานะนิตยสารแรกที่ตีพิมพ์บทคัดย่อของหนังสือที่จะวางจำหน่ายในอนาคต^{[ 20 ]}

นิตยสาร Lady 's Magazineพยายามที่จะยึดมั่นในหลักศีลธรรมและแสดงความสุภาพเรียบร้อยในงานเขียนของตน นิตยสารได้ตีพิมพ์คอลัมน์ยอดนิยมเกี่ยวกับการให้คำแนะนำทางการแพทย์ ซึ่งมักเขียนโดยแพทย์ชาย คอลัมน์นี้ให้ข้อมูลแก่ผู้อ่านในหัวข้อต่างๆ เช่น การให้นมบุตรและอาการปวดประจำเดือน นอกจากนี้ ดร.คุกยังกล่าวถึงเรื่องเพศเป็นครั้งคราว โดยมักมีอารมณ์ขันแบบหยาบคาย ตัวอย่างเช่น บทความในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1775 กล่าวถึงความอุดมสมบูรณ์และสีผม โดยสรุปว่าคนผมแดงมี "ผิวที่ดีที่สุด...และโดยทั่วไปแล้วจะกลายเป็นผู้ให้กำเนิดบุตรที่ดีที่สุดของประเทศ" ^{[ 27 ]}บัลลิสเตอร์พิจารณาว่าการกล่าวถึงหัวข้อเหล่านี้เป็นเรื่อง "ก้าวหน้า" สำหรับยุคนั้น และคาดเดาว่านิตยสารสามารถตีพิมพ์ได้เนื่องจาก "ความแปลกประหลาดในวัยชรา" เพศ และสถานะทางวิชาชีพของแพทย์^{[ 27 ]}

• รายชื่อวารสารของอังกฤษในศตวรรษที่ 18
• รายชื่อวารสารสำหรับผู้หญิงของอังกฤษในศตวรรษที่ 18
• รายชื่อนิตยสารสำหรับผู้หญิง
• แกลเลอรีแฟชั่น
• " เรย์มอนด์: เศษเสี้ยว " – เรื่องสั้นที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร The Lady's Magazine

• แบตเชลอร์, เจนนี่ (2022). นิตยสารสุภาพสตรี (ค.ศ. 1770-1832) และการสร้างประวัติศาสตร์วรรณกรรมสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระISBN 978-1-4744-8764-1JSTOR 10.3366/jj.7358688 
• Batchelor, Jennie, Koenraad Claes และ Jenny DiPlacidi (2016). นิตยสารสำหรับสุภาพสตรี (1770-1818): ทำความเข้าใจการกำเนิดของประเภทวรรณกรรม
• แบตเชลอร์, เจนนี่ (2020). งานปักผ้าสไตล์เจน ออสเตน: ลวดลายดั้งเดิมสำหรับนักปักผ้าสมัยใหม่ . พาวิลเลียน. ISBN 978-1-911624-40-0
• เพียร์สัน, แจ็กเกอลีน (1999). การอ่านหนังสือของผู้หญิงในบริเตนใหญ่ ค.ศ. 1750–1835: กิจกรรมสันทนาการที่อันตราย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0521584395.

สื่อที่เกี่ยวข้องกับนิตยสาร The Lady's Magazine ใน Wikimedia Commons

• "เล่มที่ 38: 1807-01...1807-12"นิตยสารสำหรับสุภาพสตรี หรือ เพื่อนร่วมทางเพื่อความบันเทิงสำหรับเพศหญิง จัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานและความบันเทิงของพวกเธอโดยเฉพาะ 25 ถนนแพเทอร์นอสเตอร์ ลอนดอน ประเทศอังกฤษ: จอร์จ โรบินสัน (ร้านหนังสือ) 1807 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2025 ผ่านทางarchive.org{{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
• คลังนิตยสารสำหรับสุภาพสตรีที่ HathiTrust