นายธนาคารหญิง
| นายธนาคารหญิง | |
|---|---|
 | |
| ภาษาฝรั่งเศส | ลา บันกีแยร์ |
| กำกับโดย | ฟรานซิส จิโรด |
| เขียนโดย | จอร์จส์ คอนชอน |
| ผลิตโดย | อาริเอล ไซทูน |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | เบอร์นาร์ด ซิทเซอร์มันน์ |
| เรียบเรียงโดย | เจเนวีฟ วินดิง |
| เพลงโดย | เอ็นนิโอ มอร์ริโคเน |
บริษัทผู้ผลิต |
|
| จัดจำหน่ายโดย | จัดจำหน่ายเกามองต์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 131 นาที |
| ประเทศ | ฝรั่งเศส |
| ภาษา | ภาษาฝรั่งเศส |
| งบประมาณ | ₣16,000,000 ฟรังก์[ 1 ] |
The Lady Banker (1980) (ชื่อภาษาฝรั่งเศสดั้งเดิม La Banquière ) เป็นภาพยนตร์ดราม่า ฝรั่งเศส ที่กำกับโดย Francis Girodเขียนบทโดย Georges Conchonและ Francis Girod นำแสดงโดย Romy Schneider , Jean-Louis Trintignant , Marie-France Pisier , Claude Brasseur , Jean-Claude Brialy , Daniel Auteuilและ Thierry Lhermitte ; ดนตรีเป็นของ Ennio Morricone
บทภาพยนตร์ซึ่งแต่งขึ้นนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของมาร์ธา ฮานาอูผู้ซึ่งในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ได้ฉ้อโกงนักลงทุนรายย่อยจำนวนมากเป็นเงินหลายล้านฟรังก์ด้วยการส่งเสริมหุ้นและหลักทรัพย์ของบริษัทเปลือกนอกหรือบริษัทที่ไม่มีอยู่จริงซึ่งเป็นของเพื่อนและหุ้นส่วนทางธุรกิจของเธอ[ 2 ] [ 3 ]
เรื่องย่อ
เรื่องราวนี้เป็นเรื่องของเอ็มมา เอคเคิร์ต หญิงชาวยิวที่มีแนวโน้มรักร่วมเพศ เธอรับบุตรชายของอดีตคนรักที่เสียชีวิตไปแล้วมาเป็นบุตรบุญธรรม ก่อตั้งธนาคารหลังจากทำกำไรจากตลาดหุ้น ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา คบหาสมาคมกับผู้มีอิทธิพล และเป็นที่นิยมอย่างมาก อีกทั้งยังได้เรมี เลอคูเดรย์ ผู้มากความสามารถมาเป็นคนรักของเธอ
ฮอเรซ แวนนิสเตอร์ นายธนาคารผู้ยิ่งใหญ่ สาบานว่าจะทำลายเธอ และใช้เส้นสายกับรัฐบาลสั่งจำคุกเธอ เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเอง เธอจึงหลบหนีออกมาได้ด้วยความช่วยเหลือของโคเลตต์ เลอคูเดรย์ ได้รับการปล่อยตัวหลังจากรัฐบาลเปลี่ยนแปลง แต่ถูกยิงเสียชีวิตตามคำสั่งของแวนนิสเตอร์ระหว่างการประชุมที่เธอประกาศความบริสุทธิ์ของตนเอง เธอเสียชีวิตในอ้อมแขนของโคเลตต์
หล่อ
- โรมี่ ชไนเดอร์ รับบทเป็น เอ็มม่า เอ็คเฮิรต
- มารี-ฟรองซ์ ปิซิเยร์ รับบทเป็น โคเล็ตต์ เลอคูเดรย์
- Claude Brasseurรับบทเป็น Largué
- ฌอง-คล็อด บริอาลี รับบทเป็น พอล ซิสแตร์น
- ฌอง คาร์เมต์รับบทเป็น ดูแวร์เนต์
- ฌอง-หลุยส์ ทรินติญองต์ รับบทเป็น ฮอเรซ แวนนิสเตอร์
- Jacques Fabbriรับบทเป็น Moïse Nathanson
- ดาเนียล เมสกิช รับบทเป็น เรมี เลอกูเดรย์
- โนเอล ชาเตเลต์ รับบทเป็น คามิลล์ โซว์ครอฟต์
- แดเนียล โอเตยล์ รับบทเป็น ดูคโลซ์
- Thierry Lhermitteรับบทเป็น Devoluy
- อลัน แอดแอร์ รับบทเป็น เซอร์ ชาร์ลส์
- ฟรองซัวส์-เรจิส บาสติด รับบทเป็น เลอ มินิสเตร เดอ ลา จัสติซ
- อาร์โนด์ บัวส์โซรับบทเป็น อาร์มานด์
- อีฟส์ เบรนวิลล์รับบทเป็น เปรฟายล์
- อิซาเบลล์ ซาโดแยนรับบทเป็น ซิสเตอร์เฮอร์แมนซ์
พื้นหลัง
บทภาพยนตร์ส่วนใหญ่ดัดแปลงมาจากชีวประวัติของฮาเนาที่เขียนโดยโดมินิก เดซานติ ในปี 1968 ในชื่อLa Banquière des années folles [ 4 ] [ 5 ] จอร์จ คอนชง ผู้เขียนบทภาพยนตร์ ยังได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อเดียวกันกับภาพยนตร์ ซึ่งส่วนใหญ่ดัดแปลงมาจากชีวประวัติของเดซานติ[ 1 ]บทบาทของเอ็มมา เอ็คเฮิรต์ เดิมทีตั้งใจให้ฌานน์ โมโรว์รับ บท [ 6 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังโดดเด่นในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ฝรั่งเศสในฐานะหนึ่งในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่มีผู้หญิงเป็นนักธนาคารในบทบาทนำ[ 4 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้งบประมาณในการสร้าง 16 ล้านฟรังก์ และมีการรณรงค์ส่งเสริมการขายอย่างมาก นักวิจารณ์ชาวฝรั่งเศสหลายคนไม่เห็นด้วยกับขนาดของภาพยนตร์ที่คล้ายกับภาพยนตร์อเมริกัน ด้วยสไตล์ภาพที่หรูหรา ทั้งฉาก เครื่องแต่งกาย เฟอร์นิเจอร์ และรถยนต์โบราณ[ 4 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2523 ในโรงภาพยนตร์ 16 แห่งในปารีสและโรงภาพยนตร์ชานเมืองอีก 12 แห่ง และทำรายได้ 857,800 ดอลลาร์สหรัฐในสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย[ 7 ]ด้วยจำนวนผู้ชมเกือบ 2.5 ล้านคนในฝรั่งเศส ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จและเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่ 14 ในปีที่เข้าฉาย[ 4 ] ภาพยนตร์ เรื่องนี้ถูกออกอากาศทางโทรทัศน์ของฝรั่งเศส และStudio Canalในฝรั่งเศสได้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเป็นส่วนหนึ่งของชุดบ็อกซ์เซ็ต Romy Schneider ในคอลเลกชันชื่อActeurs, actrices de légende [ 1 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล César ครั้งที่ 6 ใน ปี พ.ศ. 2524 ใน 4 สาขา แต่แพ้ให้กับThe Last Metroทั้งหมด
แผนกต้อนรับ
ผู้เขียนRomy Schneider: Princesse De L'écranแสดงความคิดเห็นว่า "เป็นภาพยนตร์ที่สามารถตีความได้หลายระดับ บางคนอาจมองว่าเป็นหนังตลกที่น่ารำคาญเล็กน้อยด้วยตัวละครที่ถูกวาดเกินจริง ในขณะที่บางคนอาจมองว่าเป็นการศึกษาด้านศีลธรรมที่แท้จริง เป็นการสะท้อนถึงอำนาจของเงิน การเมือง และสื่อ แต่เรารู้สึกว่า Schneider ไม่เหมาะกับบทบาทนี้ Jeanne Moreau น่าจะมีความน่าเชื่อถือมากกว่าอย่างไม่ต้องสงสัย" [ 6 ]
ผู้เขียน Marion Hallet ตั้งข้อสังเกตว่า "ในขณะที่ Hanau ฆ่าตัวตายในห้องขังของเธอในปี 1935 Emma เสียชีวิตต่อหน้าสาธารณชนในตอนจบที่น่าตื่นตาตื่นใจ ซึ่งจัดฉากอย่างมีชั้นเชิงและแสดงเกินจริงจนเกือบจะเข้าข่ายGrand Guignol ... ฉากนี้เป็นจุดสูงสุดของเรื่องราวที่นำพาผู้ชมไปเข้าข้างตัวเอกและมองเห็น Horace Vannister ผู้โหดร้ายและกลุ่มของเขาว่าเป็นพวกเกลียดผู้หญิง ต่อต้านชาวยิว ขี้อิจฉา และวางแผนทำลายผู้หญิงที่มีวิสัยทัศน์และทันสมัย" [ 4 ]
นักวิจัยภาพยนตร์ Diane Gabrysiak แสดงความคิดเห็นว่า "ในท้ายที่สุด แม้ว่าเราอาจจะเข้าใจแรงจูงใจของเอ็มม่า แต่เราก็ยังคงตระหนักถึงวิธีการที่น่าสงสัยของเธอ ทำให้เธอเป็นทั้งตัวร้ายและบุคคลที่มีเจตนาดี ในขณะที่ตัวละคร 'เลว' มีความคิดเห็นเชิงลบและใช้วิธีการที่ดูเหมือนจะโหดร้ายต่อเอ็มม่าและเงินของเธอ ในเรื่องนี้พวกเขาก็แปดเปื้อนในระดับหนึ่งเช่นกันจากการเกี่ยวข้องกับเงิน" [ 1 ]
ดูเพิ่มเติม
- ภาพยนตร์ของฝรั่งเศส
- รายชื่อภาพยนตร์ฝรั่งเศสปี 1980
- รายชื่อภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศส
- รายชื่อภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม LGBTQ ในปี 1980
- รายชื่อภาพยนตร์ที่มีตัวละครหญิงรักหญิง
อ่านเพิ่มเติม
- Cairns, Lucille (2006). Sapphism on Screen: Lesbian Desire in French and Francophone Cinema . Edinburgh: Edinburgh University Press . ISBN 978-0-7486-2165-1.
- แลนดิส, เดโบราห์ นาดูแมน (16 ตุลาคม 2012). สมุดภาพร่างฮอลลีวูด: ภาพประกอบเครื่องแต่งกายตลอดศตวรรษ . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ ดีไซน์ . หน้า 222–225 . ISBN 978-0-06-198496-9.
- โนลี, ฌอง; คอนชง, จอร์จส์; ชาเนล, เอริค (1980). ลา บองกีแยร์ (นี่คือที่มาของบทภาพยนตร์ของฟรานซิส จิโรด์) (ภาษาฝรั่งเศส). ปารีส: ฟรองซ์ โลแซร์ส. ISBN 2-7242-0856-0.
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The Lady Bankerที่ IMDb
- คุณนายธนาคารหญิงจากเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
- พนักงานธนาคารหญิงแห่งยูนิฟรานซ์
- เลดี้แบงก์เกอร์ที่ Filmaffinity