ภาษาแห่งราตรี
 ปกหนังสือ | |
| บรรณาธิการ | ซูซาน วูด |
|---|---|
| ผู้เขียน | อูร์ซูลา เค. เลอ กวิน |
| ศิลปินผู้วาดปก | ไมค์ มาเรียโน |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ประเภท | เรียงความ |
| ที่ตีพิมพ์ | 1979 (สำนักพิมพ์ Putnam Adult) |
| ประเภทสื่อ | พิมพ์ |
| หน้า | 270 |
| ISBN | 978-0399123252 |
The Language of the Night: Essays on Fantasy and Science Fictionเป็นหนังสือรวมบทความที่เขียนโดย Ursula K. Le Guinและเรียบเรียงโดย Susan Woodตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1979 และตีพิมพ์ฉบับปรับปรุงใหม่ในปี 1992 บทความเหล่านี้กล่าวถึงแง่มุมต่างๆ ของ วรรณกรรม แนววิทยาศาสตร์และแฟนตาซีรวมถึงกระบวนการเขียนของ Le Guin เองด้วย บทความที่คัดเลือกมา 24 เรื่อง มาจากแหล่งต่างๆ เช่น วารสาร คำนำหนังสือ และสุนทรพจน์รับรางวัล ชื่อหนังสือมาจากคำอธิบายของ Le Guin เกี่ยวกับวรรณกรรมแฟนตาซีที่ว่า "เราชอบคิดว่าเราใช้ชีวิตอยู่ในแสงสว่าง แต่ครึ่งหนึ่งของโลกนั้นมืดมิดอยู่เสมอ และแฟนตาซี เช่นเดียวกับบทกวี พูดภาษาแห่งยามค่ำคืน"
เลอ กวินเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักเขียนนิยายแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์ตั้งแต่ปี 1979 แต่ก่อนการตีพิมพ์หนังสือรวมบทความเล่มนี้ การค้นหาบทวิจารณ์ของเธอค่อนข้างยาก หนังสือThe Language of the Nightรวบรวม "คำวิจารณ์ที่สำคัญที่สุดที่ [เลอ กวิน] เคยเขียนไว้จนถึงปัจจุบัน" [ 1 ]ซึ่งกล่าวถึงหัวข้อต่างๆ เช่น ทัศนคติของชาวอเมริกันที่มีต่อนิยายแฟนตาซี จุดแข็งและจุดอ่อนของนิยายวิทยาศาสตร์ และคุณสมบัติของวรรณกรรมเด็ก เธอยังกล่าวถึงเบื้องหลังผลงานชิ้นเอกของเธอ เช่นA Wizard of EarthseaและThe Left Hand of Darknessด้วย
สรุป
หนังสือรวมบทความเล่มนี้แบ่งออกเป็นห้าส่วน โดยแต่ละส่วนมีบทนำของตัวเอง
ตอนที่ 1: เลอ กวิน แนะนำตัวเลอ กวิน
ส่วนแรกประกอบด้วยบทนำและบทความเรื่อง "พลเมืองแห่งวันจันทร์"
ตอนที่ 2: ว่าด้วยเรื่องแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์
ส่วนที่สองประกอบด้วยบทความต่างๆ ได้แก่ "ทำไมชาวอเมริกันถึงกลัวมังกร?", "ความฝันต้องอธิบายตัวเองได้", สุนทรพจน์ของเธอในงานประกาศรางวัลหนังสือแห่งชาติ , "เด็กและเงามืด", "ตำนานและต้นแบบในนิยายวิทยาศาสตร์", " จากดินแดนเอลฟ์สู่พอกีปซี ", "นิยายวิทยาศาสตร์อเมริกันและสิ่งอื่น ๆ", "นิยายวิทยาศาสตร์และคุณนายบราวน์" และ "จักรวาลวิทยาแบบทำเอง"
ภาคที่ 3: หนังสือคือสิ่งที่เป็นจริง
ส่วนที่สามประกอบด้วยบทนำของนวนิยายของเธอ ได้แก่Rocannon's World , Planet of Exile , City of Illusions , The Word for World is Forest , The Left Hand of DarknessและStar Songs of an Old Primateนอกจากนี้ยังมีบทความเรื่อง "Is Gender Necessary? Redux", "The Staring Eye" และ "The Modest One"
ส่วนที่ 4: การพูดความจริง
ส่วนที่สี่ประกอบด้วยบทความเรื่อง "บทนำสู่ตัวตนที่เปลี่ยนแปลงไป (ส่วนหนึ่ง)", "พูดคุยเกี่ยวกับการเขียน" และ "เส้นทางหลบหนี"
ตอนที่ 5: ก้าวข้ามขีดจำกัด
ส่วนที่ห้าและส่วนสุดท้ายประกอบด้วยบทนำ และบทความสองเรื่อง ได้แก่ "สตาลินในจิตวิญญาณ" และ "ขวานหินและวัวมัสก์"
แผนกต้อนรับ
The Language of the Nightได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก ผู้เขียนPeter S. Beagleเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "ยอดเยี่ยม" [ 3 ] Paul Mason เขียนให้กับGames Internationalในปี 1989 ว่า "หนังสือคลาสสิกที่ควรมีไว้ในชั้นวางของนักเล่นเกมแฟนตาซีทุกคน" [ 4 ]
แพทริค เคอร์รีในหนังสือA Companion to JRR Tolkien ปี 2014 เขียนว่า ข้อคิดเห็นของเลอ กวินในบทความต่างๆ นั้น "ยังคงทันสมัยอยู่เสมอ" โดยกล่าวถึงประเด็นถกเถียงต่างๆ เช่น แฟนตาซีเป็นการหลีกหนีความจริงหรือไม่ ความละเอียดอ่อนของภาพตัวละครในThe Lord of the Ringsและการที่ผลงานนั้นกล่าวถึงธรรมชาติของความชั่วร้าย[ 5 ]
อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์บางคนตั้งข้อสังเกตว่าการคัดเลือกในThe Language of the Nightมีความสำคัญแตกต่างกันไป โดยมี "ผลงานที่มีสาระสำคัญและผลงานเพียงเล็กน้อยในวารสารและงานสัมมนาเกี่ยวกับนิยายวิทยาศาสตร์" [ 6 ] [ 7 ]
สำหรับรางวัล Hugo Awards ปี 1980 คอลเล็กชันนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหมวดหมู่หนังสือสารคดีที่เกี่ยวข้องยอดเยี่ยมที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่[ 8 ]