ผู้ไร้กฎหมาย
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โจเซฟ โลซีย์
บทภาพยนตร์โดย	แดเนียล เมนวาริง(รับบทเป็น 'เจฟฟรีย์ โฮมส์')
อ้างอิงจาก	"เสียงของสตีเฟน ไวลเดอร์" โดย แดเนียล เมนวาริง
ผลิตโดย	วิลเลียม เอช. ไพน์วิลเลียม ซี. โทมัส
นำแสดงโดย	แมคโดนัลด์ แครี่ เกล รัสเซลล์ จอห์นนี่ แซนด์ส ลี แพทริค จอห์น ฮอยต์ ลาโล ริโอส
ภาพยนตร์	เจ. รอย ฮันท์
เรียบเรียงโดย	โฮเวิร์ด เอ. สมิธ
เพลงโดย	มาห์ลอน เมอร์ริค
บริษัทผู้ผลิต	ไพน์-โทมัส โปรดักชันส์[ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	พาราเมาท์ พิคเจอร์ส[ 1 ]
วันที่วางจำหน่าย	9 มิถุนายน 2493  ( 1950-06-09 )
ระยะเวลาการวิ่ง	83 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	435,000 ดอลลาร์[ 2 ]หรือ 407,000 ดอลลาร์[ 3 ]

The Lawless (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ The Dividing Line )เป็นภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์ อเมริกันปี 1950 กำกับโดย Joseph Loseyและนำแสดงโดย Macdonald Carey , Gail Russell , Johnny Sands , Lee Patrick , John Hoytและ Lalo Ríosในการแสดงภาพยนตร์ครั้งแรกของเขา ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]}เนื้อเรื่องเกี่ยวกับบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ผู้ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมในแคลิฟอร์เนียที่เริ่มกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของคนเก็บผลไม้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพจากเม็กซิโก ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงโดย Daniel Mainwaring (ภายใต้นามปากกา 'Geoffrey Homes') จากเรื่องสั้นของเขาเรื่อง "The Voice of Stephen Wilder"

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายโดยParamount Picturesเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2493 ^{[ 1 ]}แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แต่ก็ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ โดยเฉพาะในฝรั่งเศส

พอล โรดริเกซ คนเก็บผลไม้ในแคลิฟอร์เนีย หวังว่าสักวันหนึ่งจะได้มีฟาร์มเป็นของตัวเอง เมื่อโลโป ชาเวซ เพื่อนของเขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ เขาถูกโจ เฟอร์กูสัน ผู้โดยสารในรถอีกคัน ด่าด้วยถ้อยคำเหยียดเชื้อชาติ พ่อของโจไม่เห็นด้วยกับการเหยียดผิวเช่นนี้

โลโปไปเยี่ยมซันนี่ การ์เซีย เพื่อนของเขา ซึ่งครอบครัวของเธอเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์ภาษาสเปนชื่อลา ลูซในงานเต้นรำ ซันนี่ได้รู้จักกับแลร์รี่ ไวลเดอร์ บรรณาธิการของเดอะ ยูเนียนซึ่งเคยเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ในเมืองใหญ่มาก่อน เกิดเหตุทะเลาะวิวาทที่มีประเด็นเรื่องเชื้อชาติขึ้นในงานเต้นรำ พอลบังเอิญไปทำร้ายปีเตอร์ส ตำรวจ และโจก็ถูกจับกุมด้วย นักข่าวที่ทำงานให้แลร์รี่รายงานเหตุการณ์นี้ให้ หนังสือพิมพ์ใน สต็อกตันฟังโดยระบุว่าเป็นเหตุจลาจลทางเชื้อชาติครั้งใหญ่ นักข่าวแจน ดอว์สันเดินทางมาเพื่อทำข่าวเรื่องนี้

ปีเตอร์ทำร้ายพอลในเบาะหลังรถตำรวจ คู่หูของเขาพยายามเข้ามาห้ามแต่กลับประสบอุบัติเหตุรถชนและเสียชีวิต พอลหนีไป และการไล่ล่าก็เริ่มต้นขึ้น การไล่ล่าทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อมิลเดรด เด็กสาวชาวไร่วัยรุ่น ตกใจเมื่อเห็นพอลจึงล้มลงและหมดสติ หลังจากนั้นเธอก็กล่าวโทษพอลว่าเป็นต้นเหตุของเรื่องทั้งหมด

แลร์รี่พยายามปกป้องพอลในบทความหนังสือพิมพ์ ซึ่งยิ่งทำให้เกิดความโกรธแค้นมากขึ้น โลโปถูกทำร้าย และมีการจัดกลุ่มคนมารุมประชาทัณฑ์พอล สำนักงานหนังสือพิมพ์ถูกทำลาย แลร์รี่คิดจะออกจากเมืองไปอย่างถาวร แต่เขารักซันนี่ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจรวมหนังสือพิมพ์ของพวกเขาเข้าด้วยกันและต่อสู้เพื่อความถูกต้องต่อไป

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกของลาโล ริโอสและแท็บ ฮันเตอร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องสั้นThe Voice of Stephen WilderโดยDaniel Mainwaringสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์ถูกซื้อโดยPine-Thomas Productionsในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 ^{[ 6 ]} Mainwaring เป็นเพื่อนของ Pine Thomas และเขาชักชวนให้ผู้สร้างจ้าง Losey Losey กล่าวในภายหลังว่า:

มันเป็นเรื่องที่ผมรู้สึกหลงใหลอย่างมาก แต่ผมมีปัญหาใหญ่เพราะไพน์และโธมัสเป็นคู่หูที่สร้างภาพยนตร์เกรดบีให้กับพาราเมาท์ และพวกเขาก็เป็นปีศาจ ปีศาจอย่างแท้จริง พวกเขาเข้ามาแทรกแซงในทางที่แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในทุกๆ จุด และผมคงไม่มีทางสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้นได้เลยหากผมไม่มีความกล้า และหากแดน เมนวาริงไม่มีความกล้าอย่างที่เขามี เขายอมเสี่ยงอาชีพการงานของเขาเพื่อปกป้องผม^{[ 7 ]}

Losey ศึกษาFury ในปี 1936 รวมถึงภาพเหตุการณ์จลาจลที่ Peekskillใน ปี 1949 ^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เคยรู้จักกันในชื่อOutrage ในช่วงหนึ่ง Gail Russell ถูกพักงานโดย Paramount แต่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ได้^{[ 9 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความพยายามของ Pine-Thomas Productions ในการสร้างภาพยนตร์ที่มี "ความหมาย" มากขึ้น การถ่ายทำเริ่มต้นในเดือนตุลาคมและใช้เวลา 18 วัน^{[ 10 ]}

โลซีย์พบว่าการทำงานร่วมกับรัสเซลซึ่งเป็นคนติดเหล้า เป็นเรื่องยาก แม้ว่าพาราเมาท์จะห้ามไม่ให้เธอดื่ม แต่โลซีย์ก็ให้เหล้าแก่เธอเพื่อให้เธอจำบทพูดได้ โลซีย์ชอบทำงานร่วมกับรอย ฮันต์ ช่างภาพ^{[ 8 ]}

โลซีย์กล่าวว่าโปรดิวเซอร์บังคับให้ใส่ดนตรีประกอบภาพยนตร์ที่ "ทำให้ภาพยนตร์ดูถูกลงและดราม่ามากขึ้น และทำให้จังหวะของภาพยนตร์ช้าลง" และเขาถูกไล่ออก^{[ 7 ]}เขายังกล่าวอีกว่า: "บทภาพยนตร์ของเมนวาริงนั้นดีมาก แต่ถูกโปรดิวเซอร์ดัดแปลง ผมหมายถึงฉากข่มขืนหญิงสาวและรถตำรวจที่ลุกไหม้นั้นถูกพวกเขาใส่เข้ามา และผมไม่ชอบถ่ายทำฉากเหล่านั้น และภาพยนตร์เรื่องนี้จะดีกว่ามากหากไม่มีฉากเหล่านั้น แต่ถึงกระนั้นมันก็เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จพอสมควร และมันก็บอกสิ่งที่ผมต้องการจะบอก" ^{[ 11 ]}

• ฮิร์ช, ฟอสเตอร์ . 1980. โจเซฟ โลซีย์ . สำนักพิมพ์ทเวย์น , บอสตัน, แมสซาชูเซตส์. ISBN 0-8057-9257-0
• พาล์มเมอร์, เจมส์ และไรลีย์, ไมเคิล . 1993. ภาพยนตร์ของโจเซฟ โลซีย์. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ , เคมบริดจ์, อังกฤษ. ISBN 0-521-38386-2

• เคาต์, เดวิด (1994) โจเซฟ โลซีย์ .
• โลซีย์, โจเซฟ (1985). บทสนทนากับโลซีย์ . เมธูเอน.

• ภาพยนตร์ เรื่อง The Lawlessอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ภาพยนตร์เรื่อง The LawlessบนIMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Lawlessในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ดีวีดีเรื่อง The Lawless at Letterbox
• เว็บไซต์ข้อมูลและรีวิว DVD เรื่อง Lawlessที่ DVD Beaver (มีรูปภาพประกอบ)
• การสนทนาเรื่องLawlessบนYouTube("Race & Hollywood: Latino Images in Film") ทางช่องTurner Classic Movies