อนุสาวรีย์เลเยอร์เป็นอนุสาวรีย์หินอ่อนลงสีติดผนังสมัยต้นศตวรรษที่ 17 (ขนาด 320 × 350  ซม.) สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงพ่อค้าคริสโตเฟอร์ เลเยอร์ (ค.ศ. 1531–1600) และตั้งอยู่ในโบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์ เมือง นอริช

จารึกนั้นเป็นภาษาละติน และเมื่อแปลแล้วจะได้ดังนี้:

โกศหินอ่อนเย็นชาใบนี้บรรจุอัฐิของคริสโตเฟอร์ เลเยอร์ ผู้ซึ่งมีพระคริสต์อยู่ในหัวใจ พร้อมด้วยเหล่าผู้ทรงปัญญานูมาผู้มีชื่อเสียงด้านความยุติธรรมฟาบิอุส ผู้มีชื่อเสียงด้านกฎหมาย และคาโต ผู้มีชื่อเสียงด้านศีลธรรมอันเคร่งครัด เขาอายุได้ 25 ปีถึง 35 ปีเมื่อสิ้นชีวิตเพื่อฝังลงดิน เขาอายุมากแล้ว แต่ยิ่งใหญ่กว่านั้นคือเขามีเกียรติมากมาย เพราะเคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองนอริชถึงสองครั้ง ภรรยาที่รักของเขามีบุตรสาว 5 คนและบุตรชาย 3 คน ก่อนที่นางจะจากไปอย่างน่าเศร้าและนอนอยู่บนเตียงของหญิงม่าย แต่บุตรชายสองคนเสียชีวิต และคนเดียวที่รอดชีวิตจากบิดาได้มาตั้งสุสานนี้ บิดาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1600 มารดาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1604

อนุสาวรีย์นี้โดดเด่นในสองประเด็น ประการแรก รูปปั้นสี่รูปที่ประดิษฐานอยู่ในเสาสองต้น ได้แก่PaxและGloria , VanitasและLaborเป็นตัวอย่าง ประติมากรรมแบบ แมนเนอริสต์ทางเหนือ ที่ค่อนข้างหายากที่ยัง คงมีอยู่ในบริเตน ประการที่สอง รูปปั้นทั้งสี่นี้แสดงให้เห็นว่า ในยุคของพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1ภาพลักษณ์ของศาสนาคริสต์บางครั้งได้ผสานรวมสัญลักษณ์ที่มาจากประเพณีลึกลับของตะวันตก เช่น การเล่นแร่แปรธาตุและโหราศาสตร์เข้าไว้ในงานศิลปะ รวมถึงอนุสาวรีย์งานศพ^{[ 1 ]}

รูปปั้นทั้งสี่ในชุดThe Layer Quaternityมีรายละเอียดเชิงสัญลักษณ์หลายอย่างที่คล้ายคลึงกับภาพประกอบในหนังสือAlchemia (1606) โดยนักวิชาการชาวเยอรมันAndreas Libavius ​​ในบทที่ชื่อว่าDe Lapide Philosophorum ( ศิลาแห่งนักปรัชญา ) ซึ่งรวมถึง การจับคู่ที่เหมือนกันของรูปปั้นมนุษย์คู่หนึ่งกับรูปปั้นอมตะคู่หนึ่ง ชายเปลือยกายขาเปลือยกับหญิงคลุมผ้าด้านบน คำบรรยายชื่อเรื่องGloriaและLaborกิ่งปาล์ม ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ และวัตถุทรงกลม

ในเชิงสัญลักษณ์ Layer Quaternity สอดคล้องกับ "เทพเจ้า" ทางเล่นแร่แปรธาตุของApollo , Luna , MercuriusและVulcanตามที่ตั้งชื่อไว้ในAtalanta Fugiens (1617) โดย Michael Maierนักเล่นแร่แปรธาตุและแพทย์ชาวเยอรมัน(Emblem XVII) ^{[ 2 ]}

โดยรวมแล้ว Layer Quaternity เป็นมัณฑลาเล่นแร่แปรธาตุ ที่ไม่เหมือนใคร ^{[ 3 ]}ผ่านสัญลักษณ์แบบขั้ว พวกมันกำหนดพิกัดที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับศิลปะมัณฑลา ได้แก่ อวกาศ (สวรรค์และโลก) และเวลา (หนุ่มและแก่) โดยใช้ความหลากหลายและความหลากหลาย ซึ่งเป็นคุณลักษณะสำคัญของศิลปะแมนเนอริสต์ทางเหนือ พวกมันยังแสดงถึงแง่มุมพื้นฐานของสภาพมนุษย์ ได้แก่ เพศ วัยหนุ่มสาวและวัยชรา ความสุขและความทุกข์ สัญลักษณ์ที่ห้าซึ่งเป็นสัญลักษณ์รวม คือ กะโหลกศีรษะ ตั้งอยู่ตรงกลางของอนุสาวรีย์ กะโหลกศีรษะเป็น สัญลักษณ์เตือน ความตาย ที่พบได้บ่อยที่สุด ในศิลปะงานศพนอกจากนี้ยังถูกกำหนดให้เป็นภาชนะทางปรัชญา ( Vas Philosophorum ) ในวิชาเล่นแร่แปรธาตุในยุคเรเนสซองส์

บทบาทของกลุ่มสี่ในสัญลักษณ์ทางศาสนาได้รับการกล่าวถึงอย่างละเอียดในงานเขียนของคาร์ล กุสตาฟ จุง นักจิตวิทยาชาวสวิส โดยพื้นฐานแล้ว รูปปั้นสี่รูปของอนุสาวรีย์เลเยอร์เป็นตัวแทนของสิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณ ซึ่งสอดคล้องกับจิตวิทยาเชิงวิเคราะห์ของจุงที่ว่าจิตใจเคลื่อนไปสู่ความเป็นปัจเจกบุคคลเป็นสี่ (ประกอบด้วยคู่ตรงข้าม) ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

• แมนเนอริซึมแบบภาคเหนือ

• "อนุสาวรีย์ชั้น" พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งวัลแคนสืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2017