ตำนานทหารครัว
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
ฮันกุล	취사병 전설이 되다
วรรณกรรม	ก้าวสู่การเป็นตำนานนักรบแห่งการทำอาหาร
อาร์อาร์	Chwisabyeong jeonseori doeda
นาย	Ch'wisabyŏng chŏnsŏri toeda
ประเภท	ตลกทหาร โทรทัศน์แฟนตาซี
อ้างอิงจาก	ทหารครัวโดย เจ โรบิน
เขียนโดย	ชเว รยอง
กำกับโดย	โจ นัมฮยอง
นำแสดงโดย	ปาร์ค จีฮุน ยุน คยองโฮ ฮัน ดงฮี ลี ฮงแน ลี ซัง-อี
เพลงโดย	คิม จุน-ซอก คู บอนชุน
ประเทศต้นกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	12
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	60 นาที
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอ ดราก้อน สตูดิโอ เอ็น
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ทีวีอิง ทีวีเอ็น
ปล่อย	11 พฤษภาคม – 16 มิถุนายน 2569( 11 พฤษภาคม 2026 )( 16 มิถุนายน 2026 )

ตำนานพ่อครัวทหาร (ภาษาเกาหลี :  취사병 전설이 되다 ) เป็นซีรีส์ โทรทัศน์แนวตลกแฟนตาซีทหาร ของเกาหลีใต้ปี 2026เขียนบทโดย ชเว รยอง กำกับโดยโจ นัมฮยองและนำแสดงโดยพัค จีฮุน ,ยุน คยองโฮ ,ฮัน ดงฮี ,อี ฮงแนและอี ซังอีสร้างจากนิยายออนไลน์เรื่อง Kitchen Soldierโดย เจ โรบิน ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของ คัง ซองแจ ชายหนุ่มจากครอบครัวยากจนที่สมัครเข้ากองทัพเมื่ออายุ 22 ปี และก้าวขึ้นมาเป็นพ่อครัวระดับตำนานอย่างไม่คาดคิด ออกอากาศทางช่อง TVINGตั้งแต่วันที่ 11 พฤษภาคม ถึง 16 มิถุนายน 2026 และออกอากาศทางช่อง tvNทุกวันจันทร์และอังคาร เวลา 20:50 น. ( KST ) นอกจากนี้ยังสามารถรับชม ได้ ทาง Rakuten Vikiและ HBO Maxในบางภูมิภาค

หลังจากสูญเสียพ่อไป คัง ซองแจจึงเข้าร่วมกองทัพเพื่อหนีจากความโศกเศร้า และถูกส่งไปประจำการที่กังลิม เขาทำงานร่วมกับจ่าสิบเอก พัค แจยอง ร้อยโท โช เยริน และพ่อครัวทหาร ยุน ดงฮยอน แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ฝึกหัดที่เก่งที่สุดในค่ายฝึก แต่ภูมิหลังที่ยากจนและมีแม่เลี้ยงเดี่ยวทำให้เขาถูกจับตามองเป็นพิเศษ ด้วยประสบการณ์จากรถขายอาหารของแม่ ซองแจจึงได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ช่วยของยุน ดงฮยอน พ่อครัวรุ่นเก๋าที่ขึ้นชื่อเรื่องความไม่เอาไหน วันหนึ่ง หน้าจอเสมือนจริงลึกลับปรากฏขึ้นและมอบภารกิจให้เขา นั่นคือ การทำอาหารให้ทหาร จากนั้นภาพโฮโลแกรมก็มอบหมายงานเฉพาะให้เขา ในขณะที่รับราชการ ซองแจก็พัฒนาฝีมือในฐานะพ่อครัว จนได้รับคำชมจากเจ้าหน้าที่ อย่างไรก็ตาม ภารกิจของเขากลับนำเขาไปสู่การค้นพบความลับอันตรายที่อาจเชื่อมโยงกับการตายของพ่อของเขา

• พัคจีฮุนรับบทเป็น คังซองแจ

พลทหารวัย 22 ปี ถูกย้ายมาประจำการที่ด่านหน้ากังลิม กองร้อยที่ 4 กองพันที่ 1 กรมที่ 60 กองพลที่ 29 ในวันเกิดปีแรกของเขา เขาเลือกหมวกเชฟอย่างเป็นลางสังหรณ์ เพราะนี่คือความฝันของพ่อซึ่งเป็นพ่อครัวฝีมือเยี่ยม แต่ไม่ใช่ความฝันของซองแจ สถานะทางการเงินที่ยากลำบากของครอบครัวทำให้เขาต้องเลิกเรียนมหาวิทยาลัยและทำงานก่อสร้างในเวลากลางวันและเป็นพนักงานขายในร้านค้าในเวลากลางคืน ชีวิตที่ขยันขันแข็งของเขาพังทลายลงเมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันจากอุบัติเหตุ จากนั้นก็มาถึงหมายเรียกเกณฑ์ทหาร: สิบแปดเดือนที่หลายคนคงหลีกเลี่ยงได้ แต่สำหรับเขา มันหมายถึงการหลีกหนีจากความเป็นจริงอันโหดร้ายของชีวิตประจำวันและได้พักฟื้น เขาทำทุกวิถีทางในช่วงหลายเดือนของการฝึกขั้นพื้นฐาน จนได้รับตำแหน่งพลทหารใหม่ดีเด่น แต่ด้วยภูมิหลังที่ต่ำต้อยและการเสียชีวิตของพ่อทำให้เขาถูกจัดอยู่ในประเภท "ทหารที่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ" ผู้บังคับบัญชาของเขามองเขาด้วยสายตาไม่พอใจ และยิ่งไปกว่านั้น เขาเริ่มเห็นสิ่งแปลกประหลาดและได้ยินเสียงต่างๆ ราวกับว่าเขาอยู่ในวิดีโอเกม^{[ 1 ]}

• ยุน คยองโฮ รับบทเป็น พัค แจยอง

จ่าสิบเอกและเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสบียง เขาอ้างว่าเคยเป็นแก๊งสเตอร์ชื่อดังในเมืองยอซู แต่ไม่มีหลักฐานมายืนยัน อาจเป็นเพราะเหตุนี้ เขาจึงใช้ชีวิตอย่างอิสระแม้จะอยู่ในกองทัพที่มีระเบียบวินัย ในขณะที่เพื่อนร่วมรบของเขาทุกคนได้รับการเลื่อนตำแหน่ง แต่เขายังคงเป็นจ่าสิบเอก เขาเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสบียงบริหารอาวุโสที่ปกป้องด่านหน้าด้วยวิธีการของตนเอง แม้จะมีเหตุการณ์และอุบัติเหตุเกิดขึ้นหลายครั้ง (ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อพลทหารคังซองแจเข้ามา) สิ่งนี้ทำให้เขาต้องโต้เถียงกับกัปตันฮวางซอกโฮซึ่งอายุน้อยกว่าเขามากอยู่ตลอดเวลา^{[ 2 ]}

• ฮัน ดงฮี รับบทเป็น โช เยริน

ผู้บัญชาการประจำฐาน เธอจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยสตรี และสำเร็จการฝึกทหารใน ROTC (Reserve Officers' Training Corps) ซึ่งในทางปฏิบัติหมายถึงการเป็นลูกเป็ดขี้เหร่ในหมู่เจ้าหน้าที่ อันที่จริง เยรินสมัครเข้า ROTC ไม่ใช่ด้วยเจตนาที่จะรับใช้ชาติ แต่เพราะมันทำให้เธอได้เงินค่าเล่าเรียนและได้เปรียบในการหางาน เมื่อวันเวลาผ่านไปในชีวิตทหาร ความคิดที่ว่าที่นี่ไม่เหมาะกับเธอก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้น ไม่ว่าเธอจะพยายามไม่ให้ทหารดูถูกเธอมากแค่ไหน สิ่งที่เธอได้รับกลับมาคือการเยาะเย้ย และเธอตระหนักว่าเธอกำลังอ่อนไหวมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเธอถูกส่งไปประจำการที่กังลิม ซึ่งเป็นเหมือนการเนรเทศ สิ่งที่เธอต้องทำคือฆ่าเวลาและรอการลาพักอย่างเงียบๆ จนกระทั่งวันที่เธอได้พบกับคังซองแจ ซึ่งในตอนแรกเธอทักทายเขาด้วยความไม่พอใจ แต่ต่อมาก็ได้เห็นว่าเขามีความสามารถในการแก้ปัญหาต่างๆ ได้อย่างไร^{[ 3 ]}

• ลี ฮงแน รับบทเป็น ยุน ดงฮยอน

หัวหน้าพ่อครัวประจำด่านหน้ากังลิม เขาให้ความสำคัญกับการพัฒนาร่างกายมากกว่าการทำอาหาร ดังนั้นเขาจึงแทบไม่เคยกินอาหารที่เขาปรุงเองเลย เขาเป็นมือใหม่ในศิลปะการทำอาหารโดยสิ้นเชิง และประสาทรับรสก็แทบจะเสื่อมถอย ช่วงเวลาที่มืดมนได้มาเยือนฐานทัพนับตั้งแต่เขารับผิดชอบเรื่องอาหารของทหาร แต่ไม่มีทหารคนไหนสามารถบ่นเรื่องอาหารกับจ่าได้ ด้วยเวลาเหลืออีกสามเดือนก่อนสิ้นสุดการรับราชการ เขาใช้เวลาไปกับการนับวันรอจนกว่าทหารรุ่นน้องแปลกหน้าคนหนึ่งจะมาถึงกังลิม ซึ่งจะทำให้ช่วงเวลาสุดท้ายนั้นมืดมนลงไป^{[ 4 ]}

• อี ซัง-อี รับบทเป็น กัปตัน ฮวาง ซอก-โฮ

หัวหน้ากองร้อยที่ 4 แม้ว่าเขาจะเรียนตามหลังเพื่อนๆ เสมอ แต่เขากลับมีความสามารถในการต่อต้านอย่างดื้อรั้นโดยไม่รู้สึกผิดชอบชั่วดีเลย เขาเริ่มมีความรู้สึกแข่งขันกับเพื่อนร่วมรุ่นอย่างร้อยเอกอีมินกู ตั้งแต่วันที่เขาถูกดูถูกเหยียดหยามต่อหน้าเพื่อนร่วมรุ่นหญิงที่เขารัก แม้ว่าภายนอกเขาจะดูไม่หยิ่งผยอง แต่เขากลับมีความภาคภูมิใจในตัวเองสูง เขาแสร้งทำเป็นนักชิมอาหาร ชั้นเลิศ ที่เคยเดินทางไปทั่วโลก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาดูถูกอาหารที่ทหารปรุง เขาบังคับใช้มาตรฐานที่เข้มงวดและไม่ลังเลที่จะเอาเปรียบทหารจนกว่าจะได้สิ่งที่ต้องการ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต เขาจึงมีความกลัวอย่างมากต่ออุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้น ดังนั้นเขาจึงพยายามป้องกันปัญหาทุกวิถีทางก่อนที่จะเกิดขึ้น^{[ 5 ]}

• คัง ฮา-คยอง รับบทเป็นพลทหารคิม กวัน-ชอล รับผิดชอบค่ายทหารที่สอง เป็นทหารที่มีอำนาจที่แท้จริงในด่านหน้ากังลิม^{[ 6 ]}
• ลิม จี-โฮ รับบทเป็น ทัก มุน-อิก

ทหารฝ่ายบริหารประจำด่านกังลิมและผู้บังคับบัญชาโดยตรงของคังซองแจ การนั่งอยู่ในสำนักงานบริหารทำให้เขาสามารถรับรู้ข่าวลือและเรื่องซุบซิบได้อย่างรวดเร็ว ทำให้เขากลายเป็นแหล่งข้อมูลของฐานทัพ ในฐานะที่เป็นบุคคลที่มีการศึกษามากที่สุดในด่าน เขาจึงตกอยู่ในวงจรที่เลวร้ายซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างถูกโยงเข้ากับภูมิหลังทางวิชาการของเขา ไม่ว่าจะในทางที่ดีหรือร้าย เมื่อเข้าร่วมกองทัพ เขาเริ่มรู้สึกว่าศรัทธาในมนุษยชาติของเขาจางหายไปเมื่อเขาตระหนักว่าคนอย่างที่เขาเคยพบเจอมีอยู่จริง^{[ 7 ]}

• คัง จุน-คยู รับบทเป็น จู ซัง-วุค

สิบโทฝ่ายส่งกำลังบำรุง ซึ่งเป็นคนเข้าสังคมเก่ง เป็นที่นิยมในหมู่ผู้บังคับบัญชาและผู้ใต้บังคับบัญชาเนื่องจากช่างพูด เขาอ้างว่าเคยทำงานให้กับบริษัทโทรคมนาคมนอกกองทัพ แม้ว่าต่อมาจะเปิดเผยว่าเขาเป็นเพียงพนักงานขายโทรศัพท์ก็ตาม^{[ 8 ]}

• อี ซังจุน รับบทเป็น ชา ซึงอู

จ่าสิบเอกและรองหัวหน้าหมวด แม้ว่าเขาจะเป็นคนใหม่ แต่เขาก็พยายามทำตัวให้ดูแข็งแกร่งต่อหน้าทหารคนอื่นๆ เขาบ่นเกี่ยวกับจ่าสิบเอกพัคแจยองที่คนอื่นๆ ต่างหลีกเลี่ยง แต่กลับกลายเป็นเพื่อนดื่มเหล้าเพียงคนเดียวของเขา^{[ 9 ]}

• Kim Mun-gi รับบทเป็น Pyo Ji-yong

ทหารและผู้ก่อปัญหาในด่านหน้ากังลิม^{[ 10 ]}

• จอง อุง-อินรับบทเป็น พันโท แบ็ก ชุน-อิก ผู้บัญชาการกองพันที่ 1 เขาตั้งใจฟังแม้แต่เรื่องราวเล็กน้อยที่สุดของทหารของเขา ในขณะเดียวกันก็มีเสน่ห์อันละเอียดอ่อนที่สร้างความตึงเครียดให้กับนายทหารรุ่นน้องเพียงแค่การปรากฏตัวของเขา แต่เขาก็มีด้านมนุษยธรรม เขาชอบอาหารที่ปรุงเองที่บ้านพร้อมเครื่องเคียงเจ็ดอย่างที่เขาแบ่งปันกับครอบครัว และพยายามเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับทหารผ่านทางอาหาร^{[ 11 ]}
• ฮันมินรับบทเป็นกัปตันลีมินกู หัวหน้าแผนกสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ที่กองบัญชาการกองพันที่ 1 และเป็นมือขวาที่ภักดีของพันโทแบ็กชุนอิก เขาเป็นตัวละครที่มีความทะเยอทะยานและจะทำทุกอย่างเพื่อเลื่อนตำแหน่ง^{[ 12 ]}
• Lee Se-ho รับบทเป็น พันตรี Im Seung Bin

ที่โรงเรียนนายทหารเกาหลี ซึงบินเป็นนักเรียนนายร้อยที่ไม่โดดเด่นนัก หลังจากได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วเป็นพันตรี เขากลายเป็นนายทหารที่มีชื่อเสียง แต่ไม่ได้ตระหนักว่าชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของเขายังดึงดูดศัตรูมากขึ้นด้วย^{[ 13 ]}

• พัค ซอ-ริ ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคล ผู้จัดการอาวุโส ฮอ รัน-ฮี^{[ 13 ]}

• ซอ จอง-ยอน รับบทเป็น กง ซู-ยอน

แม่ของซองแจ^{[ 14 ]}

• Choi Deok-moonรับบทเป็น Kang Il-yong

พ่อของซองแจ^{[ 14 ]}

• โช ยูฮา รับบทเป็น คัง มินแจ

น้องสาวของซองแจ^{[ 14 ]}

• จอน โซยอง รับบทเป็น จอง มินอา ซึ่งซองแจเคยมีความสัมพันธ์ด้วยก่อนเข้ากรม และได้พบกันอีกครั้งในตอนนี้ เนื่องจากเธอเป็นนักข่าวฝึกหัดของKorea Defense Daily ^{[ 15 ]}
• จอง แจซอง รับบทเป็นนายพลคิม อินแท หัวหน้ากองพลที่ 29 และจบการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารเกาหลี ซึ่งให้ความสำคัญกับความสามารถของคัง ซองแจเป็นอย่างมากและให้การสนับสนุนเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข^{[ 16 ]}
• อัน กิลคัง รับบทเป็น แบ วอนยอง

ผู้บัญชาการกรมทหารที่ 60 ด้วยรูปร่างที่สง่างาม เขาคือภาพลักษณ์ของทหารโดยกำเนิดอย่างแท้จริง เขามีอำนาจเหนือผู้อื่นด้วยบุคลิกที่ตรงไปตรงมาซึ่งเข้ากับภาพลักษณ์ของเขา อย่างไรก็ตาม เขามีรสนิยมที่พิถีพิถันมาก ซึ่งทำให้พ่อครัวที่ด่านหน้ากังลิมต้องคอยระแวงอยู่ตลอดเวลา

• จิน กู รับบทเป็น ฮา บยอง-แด เจ้าของร้าน ต็อกโบกิ (ตอนที่ 5) ^{[ 17 ]}
• รา มีรัน รับบทเป็นคนรักของแจยอง (ตอนที่ 5) ^{[ 18 ]}

ซีรีส์นี้สร้างจาก เว็บตูนเรื่อง Kitchen Soldier ของ J Robin บน Naver กำกับโดยโจ นัมฮยองผู้กำกับร่วมของTale of the Nine Tailed (2022) และTale of the Nine Tailed 1938 (2023) เขียนบทโดย ชเว รยอง ผู้เขียนบทSorry Not Sorry (2024–2025) และร่วมผลิตโดยStudio DragonและStudio N ^{[ 19 ] [ 20 ]}

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2025 มีรายงานว่า พัค จีฮุนกำลังได้รับการพิจารณาจากต้นสังกัด YY Entertainment ให้รับบทนำ^{[ 19 ]}ตามรายงานของ  Newsenเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์  ยุน คยองโฮได้รับข้อเสนอและกำลังพิจารณาอยู่ ขณะที่Sports Kyunghyangระบุว่าการคัดเลือกนักแสดงของเขาได้รับการยืนยันแล้ว^{[ 21 ] [ 22 ]}สามเดือนต่อมาSPOTVรายงานว่าอี ซังอีจะปรากฏตัวเป็นพิเศษ^{[ 23 ]}ภายในเดือนกรกฎาคม 2025 พัค ยุน ฮัน ดงฮี และอี ฮงแนได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการให้เป็นนักแสดงนำในซีรีส์ โดยมีจอง อุงอินเข้าร่วมแสดงด้วย^{[ 20 ] [ 11 ]}

การถ่ายทำหลักเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 และเสร็จสิ้นหลังจาก 8 เดือน^{[ 24 ]}

ซีรีส์ The Legend of Kitchen Soldierมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ทางช่องTVINGในช่วงครึ่งแรกของปี 2026 ^{[ 20 ] [ 25 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ซีรีส์ได้รับคำเชิญอย่างเป็นทางการให้เข้าร่วมงาน '2026 Series Mania' ในฝรั่งเศส ซึ่งถือเป็นการเปิดตัวระดับโลก^{[ 26 ]}ภายในเดือนเมษายน 2026 ซีรีส์ได้รับการยืนยันว่าจะฉายรอบปฐมทัศน์ทางช่อง TVING ในวันที่ 11 พฤษภาคม และจะออกอากาศพร้อมกันทาง ช่อง tvNในวันจันทร์และวันอังคาร เวลา 20:50 น. ( KST ) ^{[ 27 ]}นอกจากนี้ยังสามารถรับชม ได้ ทางVikiและHBO Max ^{[ 28 ]}

ตำนานทหารครัว : จำนวนผู้ชมในเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้านคน)

ฤดูกาล		หมายเลขตอน												เฉลี่ย
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	1	1.447	1.657	1.812	1.968	1.989	2.045	1.823	1.828	1.776	1.936	1.817	2.022	1.843

แหล่งที่มา:การวัดผู้ชมที่ดำเนินการทั่วประเทศโดยNielsen Korea ^{[ 29 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเกาหลี)
• ตำนานทหารครัวทางช่อง TVING (ภาษาเกาหลี)
• ตำนานของทหารครัวที่ IMDb 
• ตำนานทหารครัวที่โรงภาพยนตร์ฮันซีนีมา