นักกฎหมาย

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (สหรัฐอเมริกา)
ผู้เขียน	จอห์น กริชแฮม
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
เรื่อง	คดีฟ้องร้องแบบกลุ่มเกี่ยวกับยา
ประเภท	คดีความทางกฎหมาย
สำนักพิมพ์	Doubleday (สหรัฐอเมริกา) Hodder & Stoughton (สหราชอาณาจักร)
วันที่เผยแพร่	25 ตุลาคม 2554 (ปกแข็ง) 26 มิถุนายน 2555 (ปกอ่อน)
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	หนังสือปกแข็งหนังสือปก อ่อน หนังสือเสียงและหนังสืออิเล็กทรอนิกส์
หน้า	385 (ปกแข็ง พิมพ์ครั้งที่ 1)
ISBN	978-0-385-53513-7
นำหน้า โดย	คำสารภาพ
ตาม ด้วย	คาลิโก โจ

The Litigatorsเป็นนวนิยายแนวระทึกขวัญทางกฎหมายที่เขียนโดยจอห์น กริชแฮม ในปี 2011 ซึ่งเป็น นวนิยายที่ 25 ของเขาเรื่องราวเกี่ยวกับสำนักงานกฎหมายขนาด เล็ก ในชิคาโกที่พยายามจะร่ำรวยจากการฟ้องร้องแบบกลุ่ม ในคดี เกี่ยวกับ ยาที่ช่วยลด คอเลสเตอรอลของบริษัทยายักษ์ ใหญ่ ตัวเอกเป็น บัณฑิตจาก คณะนิติศาสตร์ฮาร์วาร์ดที่หมดไฟจากการทำงานในสำนักงานกฎหมายขนาดใหญ่ เขาบังเอิญมาเจอกับสำนักงานกฎหมายขนาดเล็กแห่งนี้และเข้าร่วมงาน แต่กลับพบว่าตัวเองต้องว่าความกับสำนักงานกฎหมายเก่าของตัวเองในคดีนี้ หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องว่ามีอารมณ์ขันมากกว่านวนิยายเรื่องก่อนๆ ของกริชแฮม

บทวิจารณ์หนังสือค่อนข้างหลากหลาย โดยหลายความเห็นระบุว่าขาดความตื่นเต้น อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้ก็ประสบความสำเร็จในการติดอันดับหนังสือขายดีอันดับ 1 ทั้งในรูปแบบหนังสือปกแข็งและอีบุ๊กในหลายๆ รายชื่อ รวมถึงThe New York TimesและThe Wall Street Journalแต่เนื่องจากบางบริการไม่ได้แยกประเภทหนังสือระหว่างนิยายและสารคดี จึงทำให้หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ติดอันดับ 1 ในบางรายชื่อ เช่นUSA Todayนักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าเรื่องราวนี้สามารถนำไปดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์ได้

ด้วยยอดขาย 250 ล้านเล่มจากนวนิยาย 24 เรื่องก่อนหน้าของเขาใน 29 ภาษา กริแชมได้สร้างหนังสือขายดีระดับนานาชาติในทุกเล่มก่อนหน้านี้^{[ 1 ]}เมื่อรวมการวางจำหน่ายThe Litigatorsแล้ว กริแชมได้เขียนนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ 23 เรื่อง และนวนิยายสำหรับเด็ก 2 เรื่อง รวมถึง รวม เรื่องสั้นอีกหนึ่งเล่ม นอกจากนี้ เขายังเขียนหนังสือที่ไม่ใช่นวนิยายอีกหนึ่งเล่ม

ในการสัมภาษณ์ครั้งแรกจากสองตอนกับThe Wall Street Journalกริแชมอ้างว่าถึงแม้โดยปกติเขาจะพยายามใส่ความตลกขบขันลงในฉบับร่างที่ส่งไป แต่มักจะถูกตัดออกในระหว่างกระบวนการบรรณาธิการ อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ ความตลกขบขันส่วนใหญ่รอดพ้นจากการแก้ไข^{[ 2 ]}ในการสัมภาษณ์ตอนที่สองในสัปดาห์ถัดมา กริแชมกล่าวว่าแรงบันดาลใจในการเขียนหนังสือของเขานั้นมาจากโฆษณาทางโทรทัศน์และ เหตุการณ์น้ำมันรั่วไหลจากแท่นขุด เจาะDeepwater Horizon ^{[ 3 ]}

ออสการ์ ฟินลีย์ และวอลลี ฟิกก์ เป็นทนายความที่คอยวิ่งเต้นหาคดีในสำนักงานกฎหมายเล็กๆ แห่งหนึ่งทางฝั่งใต้ของชิคาโก^{[ 4 ]}การทะเลาะเบาะแว้งกันอย่างต่อเนื่องของพวกเขามักจะถูกไกล่เกลี่ยโดยโรเชลล์ เลขานุการ ชาวแอฟริกันอเมริกัน ผู้ มี ความสามารถสูงของพวกเขา ในขณะเดียวกัน เดวิด ซิงค์ ผู้สำเร็จการศึกษาจาก โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ด ก็เบื่อหน่ายกับชีวิตที่หนักหน่วงและไร้มนุษยธรรม แม้ว่าจะได้รับค่าตอบแทนสูงก็ตาม ในฐานะผู้ช่วยทนายความในสำนักงานกฎหมายที่มีอำนาจสูงของโรแกน รอธเบิร์ก เดวิดจึงแยกตัวออกมา ดื่มเหล้าอย่างหนัก และบังเอิญได้มาอยู่ที่สำนักงานฟินลีย์ แอนด์ ฟิกก์ ที่ซึ่งเขายินดีที่จะลดบทบาทตัวเองลงไปทำงานให้กับทนายความข้างถนนที่ไร้ชื่อเสียงทั้งสองคน

วอลลี่เข้าไปพัวพันกับแผนการใหม่ โดยการหาผู้เรียกร้องค่าเสียหายใน คดี ฟ้องร้องแบบกลุ่ม ในศาลรัฐบาลกลาง ต่อยา Krayoxx ซึ่งเป็น ยาลด คอเลสเตอรอลที่พัฒนาโดยบริษัทเภสัชกรรม สมมติชื่อ Varrick Labs ผู้ใช้ทั่วประเทศ ทั้งที่เสียชีวิตแล้วและยังมีชีวิตอยู่ ดูเหมือนจะมีอาการแพ้ยา แม้ว่าบริษัทจะรับมือไม่ไหว แต่ วอลลี่ก็ได้รับการรับรองจากทนายความในฟลอริดาตอนใต้ชื่อ เจอร์รี่ อลิซานดรอส ว่าอลิซานดรอสจะจัดการคดีและเจรจาไกล่เกลี่ยกันนอกศาล และทุกคนจะร่ำรวย อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่ไม่มีใครคาดคิดก็เกิดขึ้น รวมถึงการที่ Varrick จ้างนาดีน คาร์รอส ทนายความมือหนึ่งของโรแกน รอธเบิร์ก ที่ไม่เคยแพ้คดี และหลักฐานที่เพิ่มมากขึ้นว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับ Krayoxx ยานี้ได้ผลตามที่โฆษณา ไม่มีผลข้างเคียง และถูกใส่ร้ายอย่างไม่เป็นธรรม Varrick ผลักดันให้มีการพิจารณาคดีในเขตอำนาจศาลของแฮร์รี ซีไรท์ ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางชิคาโก ซึ่งโรแกน รอธเบิร์กมีความสัมพันธ์ด้วย คดีนี้ถูกเร่งดำเนินการในตารางงานของซีไรท์ โดยที่คำร้องของฟินลีย์ แอนด์ ฟิกก์ ถูกแยกออกมาต่างหากจากกลุ่มผู้เรียกร้องค่าเสียหาย อลิซานดรอสถอนตัวจากการเป็นทนายความร่วม ทำให้ฟินลีย์ แอนด์ ฟิกก์ ต้องดำเนินคดีด้วยตนเอง การพิจารณาคดีที่เกิดขึ้นนำพยานที่ไม่น่าไว้วางใจของสำนักงานกฎหมายนี้ขึ้นให้การในศาลด้วยความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะผ่านพ้นการพิจารณาคดีและหลีกเลี่ยงการถูกฟ้องร้องในข้อหาประมาททางกฎหมายและถูกลงโทษจากการฟ้องร้องที่ไร้สาระ

ในเนื้อเรื่องย่อย เดวิด ซิงค์บังเอิญไปพบ คดี ความเสียหายทางสมอง จากการได้รับ สารตะกั่ว ในเด็กของผู้อพยพชาวพม่า ความพยายามของเขาในการระบุบริษัทอเมริกันที่นำเข้าของเล่นที่เป็นพิษของเด็กจากจีน และการเจรจาไกล่เกลี่ยกับผู้นำเข้า ช่วยให้เขารอดพ้นจากการล่มสลายของบริษัทกฎหมายฟินลีย์ แอนด์ ฟิกก์ และเปิดสำนักงานกฎหมายของตัวเองที่ประสบความสำเร็จ โดยมีโรเชลล์เป็นเลขานุการด้านกฎหมายของเขา

สำนักพิมพ์ Doubledayตีพิมพ์หนังสือ The Litigatorsในรูปแบบปกแข็งในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2011 ในสหราชอาณาจักรสำนักพิมพ์Hodder & Stoughton ตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ด้วย ปก ที่แตกต่างกัน ในวันเดียวกัน^{[ 5 ]}สำนักพิมพ์ Random Houseตีพิมพ์ฉบับปกอ่อนเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2012 ^{[ 6 ]}

หนังสือ The Litigatorsยังมีจำหน่ายในรูปแบบหนังสือเสียงที่บรรยายโดย Dennis Boutsikaris และในรูปแบบอีบุ๊ก^{[ 7 ]}รูปแบบอื่นๆ ที่วางจำหน่ายในวันที่ 25 ตุลาคม ได้แก่หนังสือพิมพ์ตัวใหญ่แผ่นซีดี และแผ่นซีดีฉบับย่อ^{[ 8 ]}ฉบับพิมพ์จำนวนจำกัดจะวางจำหน่ายในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2011 ^{[ 7 ]}บทคัดย่อจากหนังสือถูกรวมไว้ในบางฉบับ รวมถึง ฉบับ iTunes StoreของThe Confessionซึ่งเป็นนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่เรื่องก่อนหน้าของเขา^{[ 9 ]}

Tobin Harshaw จาก Bloomberg LP กล่าวว่า The Litigatorsเป็น "การมองอย่างขบขันและน่าตกใจเกี่ยวกับกลไกของคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มทั่วประเทศ" ^{[ 4 ]} Christopher John FarleyจากThe Wall Street Journalตั้งข้อสังเกตว่าหนังสือเล่มนี้เบากว่าผลงานอื่นๆ ของ Grisham ^{[ 2 ]} Publishers Weeklyเรียกมันว่า "การมองทนายความที่อยู่ล่างสุดของห่วงโซ่อาหารอย่างเสียดสี" ^{[ 10 ]} CNNอธิบายหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นมุมมองดั้งเดิมของ "สิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดที่ระบบยุติธรรมของอเมริกามีให้" ^{[ 1 ]} Louis Bayard จากThe Washington Postซึ่งอธิบายตัวเองว่าเป็นคนที่เลิกอ่าน Grisham หลังจากนวนิยายสามเล่มแรกของเขา ตั้งข้อสังเกตว่าหนังสือเล่มนี้อาจเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับผู้ที่เบื่อ Grisham ^{[ 11 ]} Andrea Simakis จากThe Plain Dealerอธิบายหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น "อาหารที่อิ่มท้องกว่า" นิยาย "แบบมันฝรั่งทอดกรอบ" ทั่วไปของ Grisham ^{[ 12 ]} Publishers Weeklyยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าตอนจบแบบเทพนิยายนั้นไม่สอดคล้องกับอารมณ์ขันแบบมืดมน ในบทนำ ^{[ 10 ]} Rick Arthur จากThe Nationalซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อธิบายหนังสือเล่มนี้ในแง่ลบว่าเป็นการผสมผสานระหว่างผลงานก่อนหน้าของ Grisham อย่างThe Street LawyerและThe King of Tortsและในทำนองเดียวกันก็อธิบายตัวเอกในแง่ลบเมื่อเทียบกับตัวละครเอกในThe FirmและThe Rainmaker ^{[ 13 ]}

หนังสือเล่มนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าขาดความระทึกใจ แคโรล เมมมอตต์ จากUSA Todayกล่าวว่า ความพยายามล่าสุดของกริแชมในการถ่ายทอดจิตวิญญาณของเรื่องราวการต่อสู้ทางกฎหมายระหว่างดาวิดกับโกลิอัทนั้นขาด "การเพิ่มระดับความระทึกใจ" ที่เขาเคยใช้ได้อย่างประสบความสำเร็จในนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่และเยาวชนในช่วงหลังๆ^{[ 14 ]}ฮาร์ชอว์อ้างว่าหนังสือเล่มนี้ขาดความระทึกใจที่ทำให้The Firmประสบความสำเร็จ^{[ 4 ]}อาร์เธอร์พบว่าองค์ประกอบบางส่วนของพล็อตเรื่องนั้นไม่น่าเชื่อถือ และเรื่องราวก็ขาดความระทึกใจและไม่น่าพอใจ^{[ 13 ]}แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะค่อนข้างคาดเดาได้ แต่เบยาร์ดตั้งข้อสังเกตว่า "กริแชมหลีกเลี่ยงกลวิธีดราม่าแบบเดิมๆ บริษัทต่างๆ ไม่ได้ทุจริตโดยเนื้อแท้ โจทก์ไม่ได้เปี่ยมไปด้วยความดี และที่สำคัญที่สุด ไม่มีใครถูกฆาตกรรมเพราะบังเอิญเข้าใกล้ความจริงมากเกินไป" ^{[ 11 ]}

บางแหล่งข้อมูลระบุว่าหนังสือเล่มนี้มีศักยภาพที่จะถูกดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์Irish Independentอธิบายหนังสือเล่มใหม่ของ Grisham ว่า "เป็นไปตามเส้นทางปกติของเขาในการติดอันดับหนังสือขายดี" และคาดการณ์ว่าหนังสือเล่มนี้อาจเป็นตัวเลือกสำหรับภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องต่อไปของเขา แม้ว่าจะเป็นเรื่องราวสไตล์ Grisham ทั่วไป แต่Independentตั้งข้อสังเกตว่ามันมอบความตื่นเต้นเร้าใจตามปกติในโลกแห่งกฎหมายอันแสนสบายของ Grisham และน่าจะเป็นหนังสือที่น่าติดตามสำหรับแฟนๆ ของเขา^{[ 15 ]} The Sunday Expressตั้งข้อสังเกตว่าหนังสือเล่มนี้สามารถดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์ได้อย่างง่ายดาย แต่นักวิจารณ์ Robin Callender Smith มองว่าจริยธรรม "การไล่ล่ารถพยาบาล" เป็นสิ่งแปลกใหม่ที่ชาวอังกฤษอาจต้องกังวลในอนาคตอันใกล้^{[ 16 ]}

ซิมาคิสชื่นชมหนังสือเล่มนี้ว่ามีตัวละครที่มีความลึกซึ้งกว่านวนิยายของกริแชมโดยทั่วไป^{[ 12 ]}เธอเปรียบเทียบตัวเอกกับมิทช์ แมคดีร์จากThe Firmและรูดี้ เบย์เลอร์จากThe Rainmaker [ ^{12 ] เม}มมอตต์กล่าวว่าผู้เรียกร้องส่วนใหญ่ที่พวกเขาพบนั้นไม่น่าเห็นใจ แต่มีบางคนมาจากครอบครัวผู้อพยพที่น่าเห็นใจอยู่บ้าง^{[ 14 ]}ซิมาคิสตั้งข้อสังเกตว่าวอลลี่แลกเปลี่ยนเพศสัมพันธ์กับบริการทางกฎหมายกับผู้เรียกร้องรายหนึ่ง^{[ 12 ]}ฮาร์ชอว์กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ค่อนข้างอ่อนไหวและขาดการพัฒนาตัวละครรองเมื่อเทียบกับผลงานอื่นๆ ของกริแชม^{[ 4 ]} แลร์รี่ โอเรนสไตน์จาก The Globe and Mailของแคนาดาตั้งข้อสังเกตว่าในระดับละคร หนังสือเล่มนี้มีฉากตลกที่ทำให้หัวเราะออกมาดังๆ ซึ่งทำให้มันคล้ายกับBoston Legalมากกว่าThe Practiceซึ่งเป็นภาคแยกของBoston Legal ^{[ 17 ]}

ตามรายงานของThe Huffington Postหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือนิยายขายดีอันดับ 9 ของปี 2011 ^{[ 18 ]}ในขณะที่ตามรายงานของUSA Todayหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือขายดีอันดับ 16 โดยรวมของปี 2011 ^{[ 19 ]}และตามรายงานของAmazon.comหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือขายดีอันดับ 8 โดยรวม^{[ 20 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการอยู่ที่ JGrisham.com
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสำนักพิมพ์ Random House