The Lyonsเป็นบทละครของ Nicky Silverบทละครเรื่องนี้เปิดแสดงนอกบรอดเวย์ ครั้งแรก ในปี 2011 และเปิดตัวบนบรอดเวย์ในปี 2012 ซึ่งถือเป็นการเปิดตัวบนบรอดเวย์ของบทละครของ Nicky Silver ^{[ 1 ]}ฉากส่วนใหญ่อยู่ในโรงพยาบาลที่เบน สามีและพ่อ กำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

ละครเรื่อง The Lyonsเปิดแสดงที่โรงละคร Vineyard Theatreเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2011 (รอบทดลองแสดง) และปิดการแสดงเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2011 ^{[ 2 ]}กำกับโดยMark Brokawนักแสดงประกอบด้วยLinda Lavin (Rita Lyons), Dick Latessa (Ben Lyons), Michael Esper (Curtis Lyons), Kate Jennings Grant (Lisa Lyons), Gregory Wooddell (Brian) และ Brenda Pressley (พยาบาล) ออกแบบฉากโดยAllen Moyerออกแบบแสงโดย David Lander ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย Michael Krass และดนตรีประกอบและออกแบบเสียงโดย David Van Tieghem ^{[ 3 ]}

ละคร เรื่อง The Lyonsเปิดตัวบนบรอดเวย์ที่โรงละคร Cortเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2555 หลังจากการแสดงรอบทดลองตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน นักแสดงและทีมงานสร้างสรรค์จากนอกบรอดเวย์ยังคงทำงานต่อ^{[ 1 ]}ละครเรื่องนี้ปิดฉากลงเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2555 หลังจากการแสดง 80 รอบและการแสดงรอบทดลอง 21 รอบ^{[ 4 ]}

ละครเรื่องนี้เปิดแสดงที่ลอนดอน ณ โรงละคร Menier Chocolate Factoryเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2013 และแสดงไปจนถึงวันที่ 16 พฤศจิกายน 2013 กำกับโดย Mark Brokaw โดยมีนักแสดงนำคือTom Ellis รับบท เป็น Curtis นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่ Charlotte Randle (Lisa), Katy Secombe และBen Aldridge ^{[ 5 ] [ 6 ]}

เบน ไลออนส์นอนรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลด้วยโรคมะเร็งระยะสุดท้าย ครอบครัวของเขามารวมตัวกันอยู่รอบตัวเขา ประกอบด้วย ริต้า ภรรยาของเขา และลูกๆ ที่โตแล้ว เคอร์ติส ไลออนส์ และลิซ่า ไลออนส์ นอกจากนี้ยังมีพยาบาลอยู่ด้วย เบนไม่ระมัดระวังเรื่องมารยาทอีกต่อไปแล้ว เขาพูดอะไรก็ได้ตามใจชอบ รวมถึงคำหยาบคาย ริต้าซึ่งติดอยู่ในชีวิตสมรสที่ไร้ความรักมา 40 ปี ตอนนี้กำลังคิดถึงอนาคตที่ปราศจากเบนและวางแผนที่จะตกแต่งบ้านใหม่ ลิซ่าเป็นคนติดเหล้า เธอหนีออกมาจากชีวิตสมรสที่ถูกทำร้าย เคอร์ติสเป็นเกย์และแทบไม่ได้ติดต่อกับพ่อของเขาเลย เพราะพ่อของเขามีอคติต่อคนรักร่วมเพศ ในระหว่างการหลบหนีออกจากโรงพยาบาล เคอร์ติสได้ไปดูอพาร์ตเมนต์โดยได้รับความช่วยเหลือจากนักแสดงที่ทำงานพิเศษเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์

ในการวิจารณ์การแสดงนอกบรอดเวย์ นักวิจารณ์ของ Varietyเขียนว่า: "มุกตลกพื้นฐานของละครตลกเสียดสีที่โหดร้ายของซิลเวอร์คือตัวละครได้รับอนุญาตให้พูดความคิดส่วนตัวออกมาดัง ๆ ... แม้ว่าลาวินจะแสดงความกระหายในชีวิตอันรุนแรงของริต้าได้อย่างน่าทึ่ง แต่เธอก็น่าประทับใจอย่างน่าประหลาดใจเมื่อริต้าพูดด้วยความหวาดกลัวอย่างเงียบ ๆ เกี่ยวกับชีวิตที่โดดเดี่ยวที่เธอเห็นอยู่ข้างหน้า ในบรรดาสัตว์ประหลาด เธอกลับน่ารัก ... ลูก ๆ ของไลออนส์สองคนที่ทะเลาะเบาะแว้งกันแต่ก็ยังคงเป็นตัวละครที่มีมิติเดียว" ^{[ 7 ]}

Michael Feingoldนักวิจารณ์ละครนอกบรอดเวย์จากThe Village Voiceตั้งข้อสังเกตว่า "ครอบครัว Lyons ดูเหมือนจะเป็นครอบครัวชาวยิวชนชั้นกลางชานเมืองที่มีปัญหาแบบมาตรฐานของละครบรอดเวย์และนอกบรอดเวย์หลายพันเรื่องก่อนหน้านี้ที่มีฉากตลกหรือฉากตลกที่มีฉากสะเทือนใจ... แต่นี่คือละครฉบับ Nicky Silver สิ่งที่คาดหวังเกิดขึ้นที่นี่ แต่เกิดขึ้นในรูปแบบที่แตกต่างออกไป... การแสดงของ Lavin อาจเป็นสิ่งที่ทำให้องค์ประกอบที่ขัดแย้งกันเหล่านี้สมดุลกันอย่างสมบูรณ์แบบ เธอได้รับพรด้วยพลังวิเศษที่ทำให้ทุกช่วงเวลาบนเวทีสะท้อนความจริง เธอเป็นผู้ถ่ายทอดความละเอียดอ่อนอันยิ่งใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องตลกหรือโศกนาฏกรรมตามที่ต้องการ ท่าทางเล็กๆ น้อยๆ ของเธอดูยิ่งใหญ่ การเปลี่ยนแปลงโทนเสียงเพียงเล็กน้อยของเธอก็ดังก้องกังวานอย่างยิ่งใหญ่" ^{[ 8 ]}

ในการวิจารณ์การผลิตละครบรอดเวย์theatermania.comเรียกละครเรื่องนี้ว่า "มืดมนและตลกขบขันอย่างน่าอร่อย" ผู้วิจารณ์เขียนต่อไปว่า "ความสามารถของซิลเวอร์ในการค้นหาทั้งอารมณ์ขันและความเจ็บปวดในสถานการณ์ที่น่าสยดสยองนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงจุดเด่นของผลงานชิ้นนี้ ซึ่งยังสามารถค้นหาความตลกขบขันในเรื่องการติดสุราและการทำร้ายคู่สมรสได้อีกด้วย" ^{[ 9 ]}

ละครเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Drama League Awardสาขาการผลิตละครดีเด่น และรางวัลการแสดงดีเด่น Linda Lavin ^{[ 10 ]}

ละครเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Outer Critics Circle Awardสาขาละครบรอดเวย์ใหม่ยอดเยี่ยม; Mark Brokaw (ผู้กำกับละครยอดเยี่ยม); และ Linda Lavin (นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในละคร) ^{[ 11 ]}

การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Drama Desk Awardได้แก่: บทละครยอดเยี่ยม และ นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในบทละคร ได้แก่ ลินดา ลาวิน^{[ 12 ]}

ลินดา ลาวิน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ ประจำปี 2012 สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเวที^{[ 13 ]}

• โรงละครแห่งสหรัฐอเมริกา

• ครอบครัว ไลออนส์ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ครอบครัว ไลออนส์ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ฐานข้อมูล Off-Broadway ทางอินเทอร์เน็ต