The Lyons Mail (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Coufrier de Lyon ^{[ 1 ]} ) เป็นภาพยนตร์ผจญภัยลึกลับอิงประวัติศาสตร์ ของอังกฤษปี 1931 กำกับโดย Arthur Maudeและนำแสดงโดย John Martin-Harvey , Norah Baringและ Ben Webster [ ^{1 ] [ 2 ] เขียน}บทโดย H. Fowler Mearโดยอิงจากบทละคร The Lyons Mail ปี 1877 ของ Charles Readeซึ่งในทางกลับกันก็อิงจากบทละคร The Courier of Lyonsปี ^{1854 ของเขา [ 3 ]}

บทละครนี้เคยถูกสร้างเป็นภาพยนตร์เงียบเรื่องThe Lyons Mail ในปี 1916 มาก่อน โดย ถ่าย^ทำในปี 1930 ที่Twickenham Studiosในลอนดอน [ ^{4 ]}ซึ่งจะเป็นภาพยนตร์เสียง เรื่องเดียวของ John Martin-Harvey

เรื่องราวนี้อ้างอิงจากคดี Courrier de Lyon

• จอห์น มาร์ติน-ฮาร์วีย์รับบทเป็น โจเซฟ เลซูร์เกส
• โนราห์ บาริง รับบทเป็น จูลี่
• เบน เว็บสเตอร์ รับบทเป็น เจอโรม เลซูร์เกส
• มัวร์ แมริออตต์ รับบทเป็น ชอปปาร์ด
• จอร์จ เธิร์ลเวลล์ รับบท ฌอง ดิดิเยร์
• ไมเคิล โฮแกนรับบทเป็น คูร์ริโอล
• ชีล่า เรย์ รับบทเป็น มาดาม ชอปปาร์ด
• เอริค ฮาวาร์ด รับบทเป็น ฟูอีนาร์ด
• ชาร์ลส์ แพตัน รับบทเป็น จอร์จ ดิดิเยร์
• เอิร์ล เกรย์ในบทบาทของ ดอเบนตัน
• จอห์น การ์ไซด์ รับบทเป็น นายทหารฝ่ายเสนาธิการ
• กาเบรียล คาซาร์เทลลี รับบทเป็นสาวใช้

Film Weeklyเขียนว่า: "ภาพยนตร์เรื่องโปรดของคณะละครเร่และการแสดงละครสมัครเล่นเรื่องนี้ยังคงความสนุกสนานไว้ได้แม้จะมาในรูปแบบภาพยนตร์เสียงก็ตาม มันเป็นส่วนหนึ่งของยุคแห่งความบันเทิงแบบละครที่เราสูญเสียความเห็นอกเห็นใจไปมากจนเราพบว่าผลงานแนวเมโลดราม่านั้นน่าขบขันและเรื่องตลกของมันน่าเบื่อ เมื่อนำมาแสดงที่นี่ – ค่อนข้างตรงไปตรงมาและไม่มีการประนีประนอมกับรสนิยมในปัจจุบัน – The Lyons Mailจึงน่าขบขันมากกว่าที่จะซาบซึ้งใจ แม้ว่าฉากปล้นจะน่าติดตามก็ตาม" ^{[ 5 ]}

Picture Showเขียนว่า: "ละครดราม่าเข้มข้น บันทึกเสียงได้ดี" ^{[ 6 ]}

• เดอะ ไลออนส์ เมลที่IMDb