การก่อกำเนิดชนชั้นแรงงานอังกฤษ

ฉบับพิมพ์ปกอ่อนครั้งแรกโดดเด่นด้วยรายละเอียด จาก ภาพพิมพ์แกะสลักในศตวรรษที่ 19 โดย RD Havell โดย มีหัวรถจักรของJohn Blenkinsop ปรากฏ อยู่เบื้องหลัง
ผู้เขียน	อีพี ทอมป์สัน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
เรื่อง	ประวัติศาสตร์แรงงานประวัติศาสตร์สังคม
สำนักพิมพ์	หนังสือวินเทจของ Victor Gollancz Ltd
วันที่เผยแพร่	1963, 1968 (ฉบับปรับปรุง), 1980 (คำนำฉบับใหม่)
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	848
ISBN	0-14-013603-7
โอซีแอลซี	29894851

The Making of the English Working Classเป็นงานเขียนประวัติศาสตร์สังคม อังกฤษ ที่เขียนโดย EP Thompsonนัก ประวัติศาสตร์ ฝ่ายซ้ายใหม่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1963 โดย Victor Gollancz Ltdและตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบปรับปรุงใหม่ในปี 1968 โดย Pelican หลังจากนั้นก็กลายเป็นหนังสือเรียนหลักของ Open Universityเนื้อหาเน้นไปที่ สังคม ช่างฝีมือและชนชั้นแรงงาน ของอังกฤษ "ในช่วงปีแห่งการก่อตัว ตั้งแต่ปี 1780 ถึง 1832" ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

หนังสือเล่มนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 30 ใน หนังสือ สารคดีที่ดีที่สุด 100 เล่มของ Modern Library ในศตวรรษที่ 20 ^{[ 4 ]}

ในคำนำ ทอมป์สันกล่าวถึงเป้าหมายของเขาว่า: "ผมกำลังพยายามช่วยเหลือคนขายถุงเท้าที่ยากจน คน ตัดผ้า แบบลัดไดต์ ช่างทอผ้าด้วยมือที่ 'ล้าสมัย' ช่างฝีมือ 'ยูโทเปีย' และแม้แต่ผู้ติดตามที่หลงผิดของโจแอนนา เซาท์คอตต์จากการดูถูกเหยียดหยามอย่างมหาศาลของคนรุ่นหลัง" ^{[ 5 ] : 12} ทอมป์สันใช้ แนวทาง มนุษยนิยมในการศึกษาประวัติศาสตร์สังคม โดยวิพากษ์วิจารณ์ผู้ที่เปลี่ยนคนชนชั้นแรงงานให้กลายเป็นกลุ่มสถิติที่ไร้มนุษยธรรม ทอมป์สันต้องการแยกมาร์กซิสม์ออกจากสตาลินิสม์และเพิ่มหลักการมนุษยนิยมลงในหนังสือเพื่อเป็นวิธีนำฝ่ายซ้ายไปสู่สังคมนิยมประชาธิปไตย ตรง ข้ามกับเผด็จการเบ็ดเสร็จ^{[ 1 ]}

ทอมป์สันอธิบายทฤษฎีของเขาเกี่ยวกับจิตสำนึกของชนชั้นแรงงาน ซึ่งเขากล่าวว่าแสดงออกโดยคุณค่าของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน การรวมกลุ่ม การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ลัทธิหัวรุนแรงทางการเมือง และลัทธิเมธอดิสต์^{[ 1 ]}ทอมป์สันใช้คำว่า "ชนชั้นแรงงาน" แทนที่จะเป็น "ชนชั้นต่างๆ" ตลอดทั้งเล่มเพื่อเน้นย้ำถึงการเติบโตของจิตสำนึกของชนชั้นแรงงาน เขาอ้างในคำนำว่า "ในช่วงระหว่างปี 1780 ถึง 1832 คนงานชาวอังกฤษส่วนใหญ่เริ่มรู้สึกถึงความเหมือนกันของผลประโยชน์ทั้งระหว่างกันเองและต่อต้านคนอื่นๆ ที่มีผลประโยชน์แตกต่างจาก (และโดยปกติแล้วขัดแย้งกับ) ผลประโยชน์ของพวกเขา" ^{[ 5 ] : 11} การเปลี่ยนแปลงในจิตสำนึกนี้ได้รับการอธิบายไว้ในหนังสือของทอมป์สันในปี 1975 เกี่ยวกับพระราชบัญญัติวอลแธมแบล็กปี 1723 ^{[ 6 ]}

ในหนังสือเล่มนี้ ทอมป์สันได้กล่าวถึงขบวนการที่เป็นที่นิยมในอดีต เช่น สมาคม จาโคบินอย่างสมาคมผู้ประสานงานแห่งลอนดอนและพยายามสร้างประสบการณ์ชีวิตของชนชั้นแรงงานขึ้นมาใหม่^{[ 5 ] : 11} ทอมป์สันยังได้ประเมิน ขบวนการ ลัดไดต์และอิทธิพลของ ขบวนการ เมธอดิสต์ ยุคแรก ที่มีต่อความใฝ่ฝันของชนชั้นแรงงานอีกด้วย (พ่อแม่ของทอมป์สันเป็นมิชชันนารีเมธอดิสต์)

ซิดนีย์ พอลลาร์ดเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นผลงานชิ้นสำคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษ" ^{[ 7 ] : 574} โรเบิร์ต เค. เวบบ์เรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "ทั้งสำคัญมากและน่าหงุดหงิดอย่างยิ่ง" ^{[ 7 ] : 574} เดวิด อีสต์วูดโต้แย้งว่าหนังสือเล่มนี้ "เปลี่ยนแปลงการศึกษาเรื่องแรงงาน ชนชั้น และลัทธิหัวรุนแรงทางการเมืองในบริเตนและอเมริกา และเป็นผลงานประวัติศาสตร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุคหลังสงครามอย่างไม่ต้องสงสัย" ^{[ 8 ] : 65}

เจฟฟรีย์ เบสต์เรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "หนังสือที่มีคุณค่าและน่าตื่นเต้น" แต่ตั้งข้อสังเกตว่าทอมป์สันละเลย "ด้านจิตใจของสามัญชนที่เคารพธงชาติ เกลียดชังชาวต่างชาติ และเคารพเพื่อนร่วมชั้น" และถามว่า "ช่างฝีมือเหล่านั้นซึ่งหลักฐานส่วนใหญ่ของเขามาจาก 'ชนชั้นแรงงาน' มากน้อยเพียงใด และเรายังไม่รู้เกี่ยวกับคนชั้นล่างอีกหลายแสนคนมากเพียงใด จนเราไม่สามารถพูดถึงพวกเขาได้อย่างมั่นใจ?" ^{[ 9 ] : 278}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 นิตยสาร Jacobinได้เปิดตัวพอดแคสต์ชุดCasualties of Historyซึ่งเน้นที่หนังสือและการวิจารณ์ผลงานของ Thompson โดยนักทฤษฎีเช่นAsad Haiderและ Sheila Rowbotham ^{[ 10 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 BBC Radio 3ได้ออกอากาศห้าตอนของซีรีส์The Essay "ซึ่งสะท้อนถึงมรดก แนวคิด และแรงบันดาลใจส่วนตัวของ The Making of the English Working Class" เพื่อเป็นการฉลองครบรอบหกสิบปีนับตั้งแต่การตีพิมพ์ครั้งแรก^{[ 11 ]}

• R. Currie และ RM Hartwell, "การก่อตัวของชนชั้นแรงงานอังกฤษ?", The Economic History Review , New Series, Vol. 18, No. 3 (1965), หน้า 633–643
• FK Donnelly, "อุดมการณ์และประวัติศาสตร์ชนชั้นแรงงานอังกฤษยุคแรก: เอ็ดเวิร์ด ทอมป์สันและนักวิจารณ์ของเขา", ประวัติศาสตร์สังคม , เล่ม 1, ฉบับที่ 2 (พฤษภาคม 1976), หน้า 219–238
• David Eastwood, "EP Thompson, Britain, and the French Revolution", History Workshop Journal , ฉบับที่ 39 (ฤดูใบไม้ผลิ, 1995), หน้า 79–88.

• หนังสือ "The Making of the English Working Class" จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Penguin Books
• หนังสือ "The Making of the English Working Class"ที่ Google Books
• การก่อกำเนิดชนชั้นแรงงานอังกฤษ – อี.พี. ทอมป์สัน | libcom.org