The Malediction (ภาษาฝรั่งเศส: Le Moulin de Pologne ) เป็นนวนิยายปี 1952 โดยนักเขียนชาวฝรั่งเศส Jean Gionoเล่าเรื่องราวของครอบครัวเจ้าของที่ดินในโพรวองซ์ครอบครัวนี้ต้องทนทุกข์ทรมานจากคำสาปซึ่งปรากฏในรูปแบบต่างๆ กันในแต่ละรุ่น มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Peter de Mendelssohnและตีพิมพ์ในปี 1955 ^{[ 1 ]}

Laurent LeSage จากThe Saturday Reviewเรียก Giono ว่า "นักเขียนแนวภูมิภาคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศสในปัจจุบัน" และเขียนเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ว่า "The Schicksalstragodie ผสมผสานกับเรื่องตลกเกี่ยวกับมารยาทในชนบทที่แสดงโดยตัวละครแบบตายตัว เช่น พ่อค้า แม่ค้า ครอบครัวที่มีฐานะดี ลูกสาวที่พร้อมจะแต่งงาน ฯลฯ แต่ไม่มีตัวละครชนบทที่สวยงามตามแบบฉบับของ Giono ในยุคแรกๆ ในบรรดาคนป่าเถื่อนเหล่านี้ที่หากินกับเรื่องอื้อฉาวและทรมานผู้บริสุทธิ์" LeSage กล่าวต่อว่า "Giono คนใหม่นี้ถูกใจเรามาก ปรัชญาและศิลปะของเขาแสดงให้เห็นถึงวุฒิภาวะที่มากมาย เป็นเรื่องน่ายินดีที่ทราบว่าเขามีความคิดที่จะเขียนพงศาวดารอีกมากมายเช่นThe Malediction " ^{[ 2 ]}

• หน้าประชาสัมพันธ์บนเว็บไซต์ของสำนักพิมพ์éditions Gallimard (ภาษาฝรั่งเศส)