กลับไปหน้าบทความ
อ่าน 4 นาที
ไฟล์มายอร์กา
ละครโทรทัศน์แนวอาชญากรรมของอังกฤษปี 2010/ซีรีส์โทรทัศน์อังกฤษปี 2019 เปิดตัว/ซีรีส์โทรทัศน์ดราม่าอาชญากรรมอังกฤษปี 2020/ซีรีส์โทรทัศน์ลึกลับของอังกฤษปี 2020/การเขียนโปรแกรมต้นฉบับของ Amazon Prime Video/รายการโทรทัศน์อาชญากรรมของ BBC/ซีรีส์โทรทัศน์ภาคกลางวันของ BBC/ละครโทรทัศน์บีบีซี
The Mallorca Filesเป็น ซีรีส์ด ราม่าแนวสืบสวนสอบสวน ของอังกฤษ ที่ดำเนินเรื่องบนเกาะมายอร์กา ของ สเปนนำแสดงโดย Elen Rhysและ Julian Loomanซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทาง BBC...
ไฟล์มายอร์กา
| ไฟล์มายอร์กา | |
|---|---|
 | |
| ประเภท | |
| สร้างโดย | แดน เซฟตัน |
| นำแสดงโดย |
|
| นักแต่งเพลง | ชาร์ลี โมล |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหราชอาณาจักร |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| หมายเลขซีรีส์ | 3 |
| จำนวนตอน | 24 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้างบริหาร | เบน โดนัลด์ เมอร์ เรย์ เฟอร์กูสัน |
| โปรดิวเซอร์ | โดมินิก บาร์โลว์ |
| สถานที่ผลิต | มายอร์กาประเทศสเปน |
| ภาพยนตร์ | แยน โจเนอุสโซเรน เบย์ |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 45 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | คอสโมโพลิแทน พิคเจอร์ ส เคลอร์เคนเวลล์ ฟิล์มส์ |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | BBC One (ซีรีส์ 1–2) Amazon Prime Video (ซีรีส์ 3) |
| ปล่อย | 25 พฤศจิกายน 2019 – ปัจจุบัน |
The Mallorca Filesเป็น ซีรีส์ด ราม่าแนวสืบสวนสอบสวน ของอังกฤษ ที่ดำเนินเรื่องบนเกาะมายอร์กา ของ สเปนนำแสดงโดย Elen Rhysและ Julian Loomanซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทาง BBC Oneสร้างโดย Dan Seftonโดยเน้นเรื่องราวของนักสืบชาวเวลส์ Miranda Blake (Rhys) และนักสืบชาวเยอรมัน Max Winter (Looman) ที่ไขคดีต่างๆ บนเกาะมายอร์กาของสเปน ซีรีส์สองซีซั่นแรกออกอากาศทาง BBC One ส่วนซีซั่นที่สามย้ายไปออกอากาศทาง Amazon Prime Video ซีซั่น 1 ออกอากาศในฝรั่งเศสทาง ช่อง France 2ในเดือนมิถุนายน 2020 [ 1 ]
ซีรีส์ที่สองได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2019 ก่อนที่ตอนแรกจะออกอากาศ ซีรีส์ที่ 2 ออกอากาศทาง BBC One ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2021 และทุกตอนสามารถรับชมได้ทาง BBC iPlayer ตั้งแต่วันนั้น[ 2 ]ต่อมาได้มีการสั่งผลิตซีรีส์ที่สาม ซึ่งถ่ายทำในมายอร์กา ระหว่างเดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม 2023 [ 3 ] [ 4 ]ซีรีส์ที่สามเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2024 ทาง Prime [ 5 ]
เรื่องย่อ
มิแรนดา เบลค จากเวลส์ซึ่งเป็นตำรวจนักสืบ จาก กรมตำรวจนครบาลลอนดอนและแม็กซ์ วินเทอร์ นักสืบชาวเยอรมัน ถูกบังคับให้ร่วมมือกันเพื่อไขคดีอาชญากรรมโดยอิเนส วิลเลกัส หัวหน้าตำรวจเมืองปาลมา โดยทั่วไปแล้วคดีเหล่านั้นมักเป็นคดีที่กระทำต่อประชาคมระหว่างประเทศบนเกาะมายอร์กา วิลเลกัสมักจะมอบคดีที่มีความสำคัญน้อยกว่าให้พวกเขาเพราะพวกเขาไม่ใช่นักสืบชาวสเปน[ 6 ]
หล่อ
นักแสดงหลัก
- เอเลน ไรส์ รับบทเป็นนักสืบมิแรนดา เบลค
- จูเลียน ลูแมน รับบทเป็นนักสืบแม็กซ์ วินเทอร์
- María Fernández Ache รับบทเป็น หัวหน้า Inés Villegas
- นาโช อัลเดเกอร์ รับบทเป็น เฟเดริโก รามิสแพทย์นิติเวช(ซีซั่น 1)
- อเล็กซ์ ฮาฟเนอร์ รับบทเป็น โรแบร์โต เอร์เรโร แพทย์นิติเวช(ซีรีส์ 2–)
- Nansi Nsue รับบทเป็น Luisa Rosa, ผู้ช่วยนิติเวช(ชุดที่ 2)
- Tábata Cerezo รับบทเป็น Carmen Lorenzo แฟนสาวของ Max
นักแสดงสมทบ
- เดนิส ชมิดท์ รับบทเป็น คริสเตียน เพื่อนสนิทของแม็กซ์
- คาร์ลอส โอลาลลา รับบทเป็น โจน ลอเรนโซ พ่อของคาร์เมน
- ทานยา มูดี้รับบทเป็น ผู้กำกับแอบบี้ พาล์มเมอร์ อดีตหัวหน้าของเบลค(ซีซั่น 1)
- เดวิด โมรา รับบทเป็นนักสืบเบนิโต มันคูโซ นักสืบจากบาร์เซโลนาที่มาช่วยตำรวจปาลมา(ซีรีส์ 3)
การผลิต
ซีรีส์ 1 และ 2 เป็นผลงานร่วมผลิตระหว่าง Cosmopolitan Pictures, Clerkenwell Films , BritBox US และ Canada, ZDFneoและFrance 2 [ 7 ] ซีรีส์ 3 เป็นผลงานร่วมผลิตระหว่าง Cosmopolitan Pictures, Clerkenwell Films , BBC StudiosและAmazon MGM Studios [ 5 ]
เบน โดนัลด์ ผู้ก่อตั้ง Cosmopolitan Pictures กล่าวว่าซีรีส์นี้เกิดจาก "[ความปรารถนา] ที่จะสร้างรายการตำรวจแอ็คชั่นที่ให้ความรู้สึกดีเหมือนกับที่ผมเติบโตมาด้วย และประการที่สอง ความปรารถนาที่จะสร้างแบรนด์ใหม่และฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและเยอรมนีในโทรทัศน์" [ 8 ]การถ่ายทำซีรีส์แรกเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน 2018 [ 9 ]
การถ่ายทำซีรีส์ที่สองถูกระงับเนื่องจาก การระบาดของโรคโค วิด-19 [ 10 ] [ 11 ]มีการผลิตเพียงหกตอนจากสิบตอนที่วางแผนไว้ แม้ว่าจะมีการประกาศก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์ แต่ Nacho Aldeguer และ Tanya Moodie ก็ไม่ได้กลับมาร่วมแสดงในซีรีส์ แม้ว่า Moodie จะกลายเป็นนักแสดงประจำไปแล้วก็ตาม บทละครเขียนโดย Rachael New, Alex McBride, Jackie Okwera และ Emily Fairweather โดยมี Rob Evans รับหน้าที่กำกับ[ 12 ]คาดว่าตอนที่ไม่ได้ถ่ายทำจะถูกนำไปใช้ในซีรีส์ที่สาม[ 13 ]โปรดิวเซอร์ Ben Donald กล่าวว่าขั้นตอนหลังการผลิตของหกตอนที่ถ่ายทำเสร็จแล้วเสร็จสมบูรณ์ในเดือนสิงหาคม 2020 [ 14 ] ต่อมา Phil DanielsและJosette Simonได้รับการยืนยันให้เป็นนักแสดงรับเชิญ[ 10 ]
การถ่ายทำซีรีส์ที่สามเกิดขึ้นที่เกาะมายอร์กาในเดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม 2023 [ 3 ] [ 4 ]
ตอนต่างๆ
| ชุด | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 10 | 25 พฤศจิกายน 2562 | 6 ธันวาคม 2562 | |
| 2 | 6 | 1 กุมภาพันธ์ 2564 | 8 กุมภาพันธ์ 2564 | |
| 3 | 8 | 8 สิงหาคม 2567 | 8 สิงหาคม 2567 | |
ซีรีส์ 1 (2019)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ[ 15 ] | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม[ 16 ] | ออกอากาศทางช่อง BBC One[ 15 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "เกียรติยศท่ามกลางโจร" | บริน ฮิกกินส์ | แดน เซฟตัน | 25 พฤศจิกายน 2562 | 25 พฤศจิกายน 2562 | |
ระหว่างที่มิแรนด้า เบลคกำลังพาไนอัล เทย์เลอร์ (รับบทโดยเอดัน แมคอาร์ดล ) พยานในคดีแก๊งมาเฟียกลับไปยังอังกฤษ เขาถูกฆาตกรรมที่สนามบินปาลมา และมิแรนด้าก็รอดพ้นจากชะตากรรมเดียวกันโดยแม็กซ์ วินเทอร์ ซึ่งอยู่ที่สนามบินเพื่อไปรับแฟนสาวของเขา หลังจากได้รับคำสั่งให้กลับลอนดอนจากเจ้านาย มิแรนด้าก็วางแผนที่จะอยู่ต่อในมายอร์กาเพื่อตามหาฆาตกร หัวหน้าตำรวจอิเนส วิลเลกัสจึงมอบหมายให้เธอทำงานร่วมกับแม็กซ์ และพวกเขาก็ร่วมกันสืบสวนในขณะที่สมาชิกแก๊งเดียวกันถูกฆาตกรรมเพิ่มขึ้นอีก | |||||||
| 2 | 2 | "ราชาแห่งภูเขา" | ชาร์ลส์ พาล์มเมอร์ | แดน เมอร์เดน | 25 พฤศจิกายน 2562 | 26 พฤศจิกายน 2562 | |
ขณะที่อิเนสไม่อยู่ มิแรนดาและแม็กซ์สืบสวนคดีลักพาตัวเอสเตบัน โดเมเนค วีรบุรุษท้องถิ่นผู้กลายเป็นซูเปอร์สตาร์นักปั่นจักรยานหลังจากพ่อแม่และพี่ชายของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ แม็กซ์และมิแรนดาสงสัยฟิลิปป์ โทรเมอร์ หนึ่งในเพื่อนร่วมทีมของโดเมเนค หรือเทอร์รี เดวีส์ ผู้จัดการทีมคู่แข่ง ซึ่งทั้งคู่เชื่อว่าโดเมเนคใช้ยาเพิ่มประสิทธิภาพ แม้ว่าเขาจะไม่เคยตรวจพบสารต้องห้ามมาก่อนก็ตาม ต่อมาโดเมเนคหนีรอดจากกลุ่มผู้ลักพาตัว และมิแรนดาสังเกตเห็นว่าท่าทีของภรรยาที่มีต่อสามีเปลี่ยนไปในแต่ละครั้ง | |||||||
| 3 | 3 | "สัญลักษณ์ของเหล่ามหาเศรษฐี" | บริน ฮิกกินส์ | อเล็กซ์ แมคไบรด์ และ แดน เซฟตัน | 25 พฤศจิกายน 2562 | 27 พฤศจิกายน 2562 | |
มิแรนดาและแม็กซ์สืบสวนคดีการขโมยรูปเคารพอันล้ำค่าที่กำลังจะถูกส่งคืนไปยังโบสถ์ที่ถูกขโมยไปเมื่อหลายศตวรรษก่อน ซึ่งตอนนี้รูปเคารพนั้นถูกส่งคืนโดยคาติ โกเรนกา ภรรยาม่ายของมหาเศรษฐีชาวรัสเซียที่ถูกลอบสังหาร พวกเขาตามเบาะแสไปพบสตูดิโอของศิลปินคนหนึ่ง แต่เจ้าของสตูดิโอไม่ให้ความร่วมมือและหายตัวไปก่อนที่พวกเขาจะค้นสถานที่พร้อมหมายค้นได้ ต่อมาเมื่อรูปเคารพปรากฏขึ้นอย่างไม่คาดคิด แม็กซ์และมิแรนดาสงสัยว่าเป็นของปลอม จึงแอบค้นเรือยอชต์หรูของโกเรนกา มิแรนดาพบรูปเคารพของจริง ส่วนแม็กซ์พบศพของศิลปิน และทั้งคู่ก็ถูกบอดี้การ์ดของเธอเผชิญหน้า | |||||||
| 4 | 4 | "แฟนคลับอันดับหนึ่ง" | ชาร์ลส์ พาล์มเมอร์ | ราเชล นิว | 25 พฤศจิกายน 2562 | 28 พฤศจิกายน 2562 | |
แม็กซ์และมิแรนด้าสืบสวนการหายตัวไปของนางแบบชื่อดัง วาเลนติน่า คาลิการี ที่หายตัวไปจากรถไฟท้องถิ่นระหว่างเดินทางจากโซลเลอร์ไปยังปาลมา การสืบสวนของพวกเขามุ่งเป้าไปที่ริชาร์ด เวบบ์ เชฟของครอบครัวคาลิการี ซึ่งเปิดเผยว่าแอบรักวาเลนติน่า แต่เขาปฏิเสธว่าไม่ได้ทำร้ายเธอ หลังจากพยายามหลบหนีออกจากคฤหาสน์คาลิการี เวบบ์ถูกจับกุม และยอมรับว่าเขาติดตามวาเลนติน่าในวันที่เธอหายตัวไป แม้ว่าเขาจะมีสร้อยคอที่วาเลนติน่าสวมอยู่ตอนขึ้นรถไฟ แต่เขาอ้างว่าพบมันในเช้าวันที่เธอหายตัวไป หลักฐานที่ได้มาอย่างต่อเนื่องในที่สุดก็ทำให้แม็กซ์และมิแรนด้าพบคำอธิบายที่ไม่ชัดเจนนัก: วาเลนติน่าไม่เคยอยู่บนรถไฟ เมื่อพวกเขาหาโอโต น้องชายของวาเลนติน่าไม่เจอที่คฤหาสน์ พวกเขาจึงมุ่งหน้าไปยังท่าเรือ และพบโอโตอยู่กับอัซรา โบลาท แฟนสาวของวาเลนติน่า พวกเขาเปิดเผยกับนักสืบว่าเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นที่คฤหาสน์ ระหว่างนั้นวาเลนติน่าได้ลื่นล้มและศีรษะกระแทกกับกระเบื้อง จากนั้นออตโตได้ปลอมตัวเป็นวาเลนติน่าบนรถไฟ และกระโดดลงจากรถไฟเมื่อเวบบ์เข้ามาในตู้โดยสาร ออตโตและอัซราได้นำศพของวาเลนติน่าไปทิ้งลงทะเล และวางแผนที่จะหนีไปด้วยกันพร้อมกับลูกของอัซรา นอกจากนี้ แม็กซ์ยังช่วยมิแรนดาเอาชนะอาการกลัวที่แคบ และเหล่าตำรวจได้ร่วมฉลองวันเกิดครบรอบ 45 ปีของอิเนส | |||||||
| 5 | 5 | "องุ่นเปรี้ยว" | กอร์ดอน แอนเดอร์สัน | แดน เมอร์เดน | 25 พฤศจิกายน 2562 | 29 พฤศจิกายน 2562 | |
สุนัขตัวหนึ่งถูกฆ่าตายในชนบทของเกาะมายอร์กา ที่ไร่องุ่นของครอบครัวชโรเดอร์ แม็กซ์และมิแรนดาได้รู้ในภายหลังว่าเหตุการณ์นี้อาจเกี่ยวข้องกับจดหมายข่มขู่ปริศนาหลายฉบับที่ส่งมาถึงครอบครัวในช่วงหกเดือนก่อนหน้านั้น ต่อมาไรเนอร์ ชโรเดอร์ พบว่าไวน์ในถังของเขาถูกดัดแปลง ทำให้ปริศนาเรื่องผู้กระทำผิดยิ่งซับซ้อนขึ้น แม็กซ์และมิแรนดาได้พูดคุยกับเอมิลิโอ บายาส เจ้าของไร่องุ่นคู่แข่ง และได้รู้ว่าจูลิโอ บายาส ลูกชายของเขาหลงรักสเตฟานี เวเบอร์ น้องสาวของอีวอนน์ ชโรเดอร์ ภรรยาของไรเนอร์ ต่อมามีการค้นพบภาพวิดีโอของลูกสาวของไรเนอร์และอีวอนน์ และดินจากจดหมายข่มขู่ฉบับล่าสุดเผยให้เห็นว่ามันมาจากไร่องุ่นของบายาส เมื่อไปถึงที่นั่น แม็กซ์และมิแรนดาพบว่าไรเนอร์ ชโรเดอร์ กำลังเผชิญหน้ากับมาร์กาลิดา บายาส ลูกสาวของเอมิลิโอ เธอหนีไปโดยใช้จักรยานของพี่ชาย และเกือบจะฆ่าตัวตายที่ทางข้ามรถไฟ แต่รอดมาได้อย่างหวุดหวิดหลังจากมิแรนด้าพูดเกลี้ยกล่อมไว้ ที่ไร่องุ่นชโรเดอร์ วินเทอร์ได้รู้จากไรเนอร์ว่าอาคารไร่องุ่นที่ถูกรื้อถอนนั้นถูกสร้างขึ้นในปี 1991 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่สเตฟานีและฮูลิโอ บายาสส์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางเรือ ต่อมามีการค้นพบโครงกระดูกอยู่ใต้ดิน และเปิดเผยว่าฮันส์ เวเบอร์ พ่อของอีวอนน์และสเตฟานี เป็นคนยิงฮูลิโอขณะที่เขากับสเตฟานีกำลังหนีไปเมนอร์กา การตายของฮูลิโอทำให้สเตฟานีฆ่าตัวตายด้วยปืนไรเฟิลของฮันส์ | |||||||
| 6 | 6 | "ฆ่ากวาง" | ร็อบ อีแวนส์ | ซาราห์-หลุยส์ ฮอว์กินส์ | 25 พฤศจิกายน 2562 | 2 ธันวาคม 2562 | |
คาร์ล เจ้าบ่าวชาวเยอรมัน ถูกพบเสียชีวิตในสระว่ายน้ำของวิลล่าหรูแห่งหนึ่ง แม็กซ์และมิแรนด้าพบว่าคาร์ลถูกปล้นและนำศพมาทิ้งในสระ หลักฐานต่อมาชี้ไปที่คาร์ลมีความสัมพันธ์กับโสเภณี แม้ว่าเขาจะกำลังจะแต่งงานกับโคลอี้ ซัมเนอร์ น้องสาวของแดนนี่ ซัมเนอร์ หนึ่งในเพื่อนเจ้าบ่าวของเขา โคลอี้เดินทางมายังมายอร์กาเพื่อจัดการกับผลกระทบจากการตายของคาร์ล แม็กซ์และมิแรนด้าจึงปฏิบัติภารกิจลับเพื่อจับกุมผู้ต้องสงสัยหลักของพวกเขา คือ คาริโน เดอ ลา โนเช และติดตามเธอไปยังวิลล่าหรูแห่งหนึ่ง ซึ่งคริสเตียน เพื่อนของแม็กซ์ ถูกคาริโนใช้เครื่องช็อตไฟฟ้า หลังจากจับกุมคาริโนได้ เธอสารภาพว่าเธอปล้นคาร์ล แต่ยืนยันว่าเธอไม่เคยฆ่าใคร ต่อมามีการเปิดเผยว่าทอร์สเตน เพื่อนของคาร์ล ต้องการพิสูจน์ให้โคลอี้เห็นว่าคาร์ลมีชู้ แต่เขาไม่เคยมีภาพถ่ายใดๆ เกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างคาร์ลและคาริโน เขายังเปิดเผยกับโคลอี้ว่าเขาคิดว่าพวกเขายังคงคบกันได้หลังจากมีสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน ซึ่งโคลอี้ปฏิเสธก่อนที่แม็กซ์และมิแรนด้าจะมาถึงและจับกุมทอร์สเตนในข้อหาฆาตกรรมคาร์ล | |||||||
| 7 | 7 | "เพื่อนเฮนรี่" | บริน ฮิกกินส์ | อเล็กซ์ แมคไบรด์ และ แดน เซฟตัน | 25 พฤศจิกายน 2562 | 3 ธันวาคม 2562 | |
เคิร์ต ซอมเมอร์ ดีเจชาวเยอรมัน ถูกพบเสียชีวิตในห้องพักโรงแรมหลังจากการแสดงกลางคืน โดยคาดว่าเป็นการใช้ยาเกินขนาด ซึ่งต่อมาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริง นอกจากความตายของซอมเมอร์แล้ว แม็กซ์และมิแรนด้ายังจับกุมมาเรีย หญิงสาวที่ทำงานเป็นผู้ค้ายาให้กับหลุยส์ การ์เดรา เจ้าพ่อค้ายาชื่อดัง พวกเขาขอให้เธอทำงานเป็นสายลับเพื่อให้พวกเขาสามารถจับกุมการ์เดราได้ ซึ่งเธอยอมรับโดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะต้องทำงานร่วมกับพวกเขาและพวกเขาเพียงผู้เดียว เพราะการ์เดรามีสายลับอยู่ทั่วตำรวจ หลังจากที่เส้นทางเบี่ยงเบนจากจุดนัดพบเดิม มาเรียดูเหมือนจะตกอยู่ในอันตรายเมื่อไฮน์ริช หนึ่งในลูกน้องของการ์เดรา มาเผชิญหน้ากับมาเรียเกี่ยวกับการที่เธอพูดคุยกับตำรวจ เธอสามารถโน้มน้าวเขาได้ว่าการทำงานเป็นสายลับอาจเป็นประโยชน์ต่อการ์เดรา และขอพูดคุยกับการ์เดราเกี่ยวกับเรื่องนี้ วันรุ่งขึ้น เธอถูกพาตัวไปยังคฤหาสน์ของการ์เดราในชนบท โดยมีแม็กซ์ มิแรนด้า และหน่วยตำรวจติดตามมา ที่คฤหาสน์ มาเรียพยายามโน้มน้าวการ์เดราว่าเธอจะช่วยเขาได้ด้วยการเป็นสายลับตำรวจ แต่ไม่สำเร็จ เธอถูกนำตัวไปยังห้องเพื่อรอการประหารชีวิต ก่อนที่ไฮน์ริชจะหันมาเล่นงานการ์เดราในขณะที่ตำรวจบุกเข้ามาและจับกุมเขา เรื่องราวเปิดเผยว่ามาเรียเป็นเพื่อนสนิทกับอัลบา น้องสาวของไฮน์ริชและเหยื่อของการ์เดรา และปฏิบัติการทั้งหมด รวมถึงการที่เธอเป็นสายลับนั้น ถูกวางแผนไว้ล่วงหน้า เพื่อล่อให้ตำรวจมาจับกุมการ์เดราได้โดยตรง | |||||||
| 8 | 8 | "ความตายในยามเช้า" | บริน ฮิกกินส์ | ราเชล นิว | 25 พฤศจิกายน 2562 | 4 ธันวาคม 2562 | |
นักเขียนชาวอังกฤษ นิโคลัส เมาท์ฟอร์ด ถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยมโดยนักสู้กระทิง นิรนาม ในเวทีสู้กระทิงที่เมืองกาซาดอร์ แม็กซ์และมิแรนดาเผชิญหน้ากับชาวเมืองที่แทบไม่พูดอะไร แต่ต่อมาพวกเขาสงสัยพ่อของยามรักษาความปลอดภัยในเวทีสู้กระทิง มานู อัลซาโมรา แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าติดหนี้เมาท์ฟอร์ด แต่เขาก็ไม่ได้ฆ่าเขา อิเนสขอให้แม็กซ์และมิแรนดาอยู่ที่กาซาดอร์จนกว่าคดีจะคลี่คลาย ซึ่งมิแรนดาไม่เห็นด้วย และนั่นทำให้สองนักสืบเกือบจูบกันระหว่างการเต้นปาโซโดเบล ความสงสัยของแม็กซ์และมิแรนดาตกไปอยู่ที่วิคเตอร์ ลูกชายของอัลซาโมรา หลังจากที่ตำรวจในปาลมาพบประวัติของวิคเตอร์กับเมาท์ฟอร์ด พวกเขาพบว่าวิคเตอร์มีความสัมพันธ์ชู้กับลีแอนน์ ภรรยาของเมาท์ฟอร์ด แต่เขากลับแสดงความรักต่อเธออย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม ทั้งสองคนไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบต่อการฆาตกรรมเมาท์ฟอร์ด เนื่องจากหลักฐานยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุในช่วงเวลาที่เกิดการฆาตกรรม ที่สนามสู้วัวกระทิง แม็กซ์และมิแรนด้าตรวจสอบ ชุดและดาบของนักสู้วัวกระทิง พวกเขาพบเลือดที่ข้อมือเสื้อ และส่วนหนึ่งของดาบที่บิ่นซึ่งตรงกับเศษโลหะที่พบในบาดแผลถูกแทงของเมาท์ฟอร์ด พวกเขาขอให้คาติ เฮอร์เรโร ผู้จัดการสนามสู้วัวกระทิง ปิดงานเทศกาลที่กำลังดำเนินอยู่ พร้อมทั้งบอกความจริงที่พวกเขาค้นพบ เฮอร์เรโรพยายามหลบหนีหลังจากที่เผลอเปิดเผยว่าเธอรู้มาก่อนแล้วว่าดาบบิ่น แต่เธอก็ถูกแม็กซ์และมิแรนด้าหยุดไว้ ปรากฏว่าเฮอร์เรโรฆ่าเมาท์ฟอร์ดเพราะเขารู้ความจริงเกี่ยวกับพ่อของเธอ และวางแผนที่จะตีพิมพ์เรื่องนี้ในหนังสือเล่มใหม่ของเขา ซึ่งจะทำให้พ่อของเฮอร์เรโรสูญเสียสถานะนักสู้วัวกระทิงในตำนาน | |||||||
| 9 | 9 | "บุคคลที่ทางการมายอร์กาต้องการตัวมากที่สุด" | ร็อบ อีแวนส์ | ซาราห์-หลุยส์ ฮอว์กินส์ | 25 พฤศจิกายน 2562 | 5 ธันวาคม 2019 | |
การจับกุมยาเสพติดที่คลับของร็อบ คิง นำแม็กซ์และมิแรนด้าไปสู่คดีการจับกุมผู้ต้องหาที่ทางการมายอร์กาต้องการตัวมากที่สุด นั่นคือ ชาร์ลี คิง น้องชายของเจ้าของคลับ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าฆ่ากาเบรียลา แฟนสาวของเขา และตอนนี้ได้กลับมาที่มายอร์กาเพื่อดูแลพ่อที่กำลังป่วยหนัก การไล่ล่าพาไปถึงไมค์ ฟาวเลอร์ เพื่อนสนิทของชาร์ลี ซึ่งเป็นคนเดียวที่เขาไว้ใจนอกเหนือจากคนในครอบครัว ฟาวเลอร์ยอมรับว่าเขาเป็นเพื่อนกับชาร์ลี แต่ยืนยันว่าเขาจะไม่ให้ที่ซ่อนแก่ชาร์ลีเมื่อเขากลับมาที่เกาะ แม็กซ์และมิแรนด้าไม่พบอะไรในอพาร์ตเมนต์ของฟาวเลอร์ แต่พบหลักฐานในเรือของเขาว่ามีคนมาพักอยู่ มิแรนด้าเห็นชาร์ลีระหว่างทางไปที่เรือ แต่เขาหนีไปได้หลังจากล็อกเธอและแม็กซ์ไว้ในท่าเรือ ต่อมาพบว่าคาร์เมน แฟนสาวของแม็กซ์ เป็นเพื่อนกับกาเบรียลา และเธอได้เปิดเผยข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับชีวิตของกาเบรียลาและความสัมพันธ์ของเธอกับชาร์ลี คิง ในที่สุดมิแรนด้าก็คิดทฤษฎีขึ้นมาได้ว่า รามอน เอร์นันเดซ หัวหน้าผู้สืบสวนคดีฆาตกรรมกาเบรียล่า อาจทุจริต เนื่องจากมีหลักฐานจากโรงแรมแห่งหนึ่ง และข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นตำรวจที่กาเบรียล่าเคยมีความสัมพันธ์ด้วย เธอไม่ได้รับการสนับสนุนจากแม็กซ์หรืออิเนส แต่ก็ตัดสินใจที่จะสืบสวนด้วยตัวเอง หลังจากค้นหาเบาะแสในโกดังของซัพพลายเออร์สำหรับคลับของร็อบ คิง มิแรนด้าก็ถูกทำร้ายจนหมดสติในรถ และถูกร็อบมัดไว้ในโกดัง ปรากฏว่ามิแรนด้าพูดถูกที่ว่าเอร์นันเดซทุจริต และกาเบรียล่าถูกฆ่าเพราะเธอรู้เรื่องนี้ แม็กซ์เป็นห่วงว่ามิแรนด้าอาจตกอยู่ในอันตราย จึงไปที่โกดังเพื่อสืบสวน และก็ถูกจับตัวไปเช่นกัน หลังจากที่ทั้งสองเกือบตาย ก็ปรากฏว่าแม็กซ์ได้โทรขอความช่วยเหลือก่อนที่จะไปหามิแรนด้า เอร์นันเดซและร็อบ คิงถูกจับกุม และมิแรนด้าให้โอกาสชาร์ลีได้ไปเยี่ยมพ่อที่กำลังจะตายในโรงพยาบาล | |||||||
| 10 | 10 | "เอ็กซ์แฟคเตอร์" | บริน ฮิกกินส์ | แดน เซฟตัน | 25 พฤศจิกายน 2562 | 6 ธันวาคม 2562 | |
แม็กซ์และมิแรนด้าได้รับคดีอุปกรณ์ดนตรีที่ถูกขโมยไปจากบ้านและสตูดิโอของเยอร์เกน คูล ซึ่งเขายังจัดรายการเพลงที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมายอีกด้วย ระหว่างการสอบสวน ผู้เข้าร่วมรายการคนหนึ่งชื่อเยนส์ ชมิตต์ ซึ่งถูกคูลตำหนิที่ไม่ร้องเพลงของเขา ได้คว้าปืนของแม็กซ์และจับทุกคนในบ้านเป็นตัวประกัน รวมถึงมิแรนด้าด้วย เขาเรียกร้องให้ถ่ายทอดสดสถานการณ์และขอร้องเพลงที่เขาแต่งเองให้เลน่า อดีตแฟนสาวของเขาฟัง ด้านนอก อิเนสยืนยันที่จะรอผู้เจรจาจากแผ่นดินใหญ่ แต่แม็กซ์ไม่เห็นด้วย โดยบอกว่าพวกเขาควรเข้าไปจัดการเพราะชมิตต์ดูไม่ค่อยปกติ ก่อนการแสดง ชมิตต์ใช้เทปกาวมัดคูลติดกับเก้าอี้โดยมีมิแรนด้าช่วย หลังจากที่คาร์ลอส มือคีย์บอร์ดเกิดอาการตื่นตระหนก มิแรนด้าจึงเข้ามาจัดการแทน ในขณะเดียวกัน แม็กซ์ก็แหกแผนของอิเนสและแอบเข้าไปในบ้านเพื่อโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว เมื่ออิเนสเห็นแม็กซ์ในภาพถ่ายทอดสด เธอก็สั่งให้เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เข้าไป แม็กซ์จู่โจมชมิตต์จากด้านหลัง ขณะที่เจ้าหน้าที่ที่เหลือบุกเข้าไปในบ้านและล้อมเขาไว้ หลังจากร้องเพลงเสร็จ ชมิตต์ก็ถูกจับกุม แต่ก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากฝูงชนที่มารวมตัวกันอยู่ด้านนอกบ้าน แม็กซ์ยังขอแต่งงานกับคาร์เมน ซึ่งเธอตัดสินใจว่าจะขอเลื่อนออกไปก่อน และมิแรนดาได้รับการเลื่อนตำแหน่งในลอนดอน แต่ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจอยู่ที่มายอร์กาต่อไป เพราะรู้สึกว่าที่นี่กลายเป็นบ้านใหม่ของเธอแล้ว | |||||||
ซีรีส์ 2 (2021)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ[ 15 ] | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม[ 2 ] | ออกอากาศทางช่อง BBC One[ 15 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "ปรมาจารย์" | บริน ฮิกกินส์ | แดน เซฟตัน | 1 กุมภาพันธ์ 2564 | 1 กุมภาพันธ์ 2564 | |
แม็กซ์และมิแรนด้าสืบสวนคดีการเสียชีวิตสองคดีที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกัน — โฮเซ่ กัสตาญา นักร้องโอเปร่า และหญิงสาวที่ฆ่าตัวตายด้วยการจมน้ำ พวกเขาพบว่าหญิงคนนั้นเป็นนักไวโอลิน และกัสตาญาเป็นที่รู้จักในฐานะคนเจ้าชู้ หญิงที่เสียชีวิตตั้งครรภ์กับกัสตาญา และความสงสัยตกไปอยู่ที่เอลวิรา คอร์เตซ ผู้จัดการของกัสตาญา ซึ่งก็มีลูกกับกัสตาญาเช่นกัน อิเนสต้องตัดสินใจเมื่อมิแรนด้าและแม็กซ์นำเสนอคำสารภาพจากผู้หญิง 27 คนที่รู้จักกับปรมาจารย์ด้านดนตรีผู้นี้ ภายใต้แคมเปญ #MeToo/I am Spartacus | |||||||
| 12 | 2 | "ลูกหมู" | บริน ฮิกกินส์ | เดเมียน เวย์ลิง | 1 กุมภาพันธ์ 2564 | 2 กุมภาพันธ์ 2564 | |
แม็กซ์และมิแรนด้าสืบสวนการหายตัวไปของดิเอโก้ กริส ชายผู้เป็นที่เกลียดชัง หลักฐานชี้ให้เห็นว่าอาจเกี่ยวข้องกับการขุดค้นทางโบราณคดีที่พบซากศพของฝ่ายสาธารณรัฐ 8 คนที่ถูกสังหารในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนโดยพ่อของดิเอโก้ ซึ่งรู้จักกันในนาม "หมู" ความช่วยเหลือที่ไม่คาดคิดมาจากนักสืบเอกชนที่ครอบครัวกริสจ้างมา ซึ่งสนใจโครงกระดูกชิ้นที่เก้าที่พบใกล้กับสถานที่ขุดค้นมากกว่า — ซึ่งอาจเป็นของปู่ของเขา ผู้เป็นอาสาสมัครฝ่ายสาธารณรัฐ | |||||||
| 13 | 3 | "อาหารที่เสิร์ฟแบบเย็น" | เคร็ก พิกเคิลส์ | ซาราห์-หลุยส์ ฮอว์กินส์ | 1 กุมภาพันธ์ 2564 | 3 กุมภาพันธ์ 2564 | |
แม็กซ์และมิแรนด้าสืบสวนคดีวางยาพิษโอลิเวอร์ บาร์เกอร์ นักวิจารณ์อาหาร ระหว่างรับประทานอาหารที่ปรุงโดยเชฟคนโปรดของเขา ผู้ต้องสงสัยของพวกเขาคือผู้ที่นั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกันและพนักงานของร้านอาหาร จนกระทั่งผลการชันสูตรพลิกศพเผยว่าเขาถูกวางยาพิษด้วยเห็ดอะมานิตาเมื่อวันก่อน เมื่อเจาะลึกเข้าไปในอดีตของเหยื่อและผู้ต้องสงสัย แม็กซ์และมิแรนด้าก็พบความเชื่อมโยงในอดีตและแรงจูงใจในการแก้แค้น การแก้แค้นที่คุกคามชีวิตของแขกผู้บริสุทธิ์ในงานเลี้ยงด้วย | |||||||
| 14 | 4 | "เกมที่สวยงาม" | เคร็ก พิกเคิลส์ | แดน เมอร์เดน | 1 กุมภาพันธ์ 2564 | 4 กุมภาพันธ์ 2564 | |
แม็กซ์และมิแรนด้าสืบสวนคดีข่มขู่เอาชีวิตริโก อลอนโซ นักเตะดาวเด่นของเรอัล มายอร์กาซึ่งได้รับคำขู่เหล่านี้เนื่องจากการย้ายไปเล่นให้กับทีมในเยอรมนีด้วยค่าตัว 40 ล้านยูโร ผู้ต้องสงสัย ได้แก่ คาร์ลอส เพื่อนสนิทของเขาที่เลิกเล่นฟุตบอลไปแล้วเนื่องจากอาการบาดเจ็บ โค้ชของทีม เอเยนต์ของเขา แม่ของเขา และแฟนคลับที่คลั่งไคล้ซึ่งไม่ต้องการให้เขาออกจากเรอัล มายอร์กา เมื่อคาร์ลอสถูกฆาตกรรม ความสนใจจึงหันไปที่แม่ของริโก ซึ่งเคยติดตามอาชีพของริโกและคาร์ลอสในฐานะเพื่อนร่วมทีมรุ่นเยาว์ | |||||||
| 15 | 5 | "ขนนกสีน้ำเงิน" | คริสเตียนา อีโบฮอน-กรีน | ทิม วิทนอลล์ | 1 กุมภาพันธ์ 2564 | 5 กุมภาพันธ์ 2564 | |
แม็กซ์และมิแรนด้าสืบสวนการหายตัวไปของโทนี่ บอลล์ นักดูนกชาวอังกฤษที่เป็นโรคเบาหวาน พวกเขาเชื่อว่าเขาอาจอยู่ในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ จึงพบรถบ้านและยาอินซูลินของเขา ทำให้ต้องเร่งหาตัวเขาให้เจอ การสืบสวนของพวกเขาไปเจอกับแก๊งค้าสัตว์ปีกเถื่อน และพวกเขาตั้งคำถามว่าบอลล์อาจค้นพบเรื่องนี้ด้วย หรือเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งนี้ นอกจากนี้พวกเขายังถูกขัดขวางโดยเจ้าหน้าที่พิทักษ์เขตอนุรักษ์ที่ไม่ให้ความร่วมมือ โดยหนึ่งในนั้นมีประวัติอาชญากรรม | |||||||
| 16 | 6 | "โฮเซ่ เรย์ จอมโจร" | คริสเตียนา อีโบฮอน-กรีน | ลิซ เลค | 1 กุมภาพันธ์ 2564 | 8 กุมภาพันธ์ 2564 | |
แม็กซ์และมิแรนด้าเดินทางไปยังอีกฝั่งของเกาะเพื่อสืบสวนคดีฉ้อโกงบัตรเครดิตของนักท่องเที่ยวที่ฟาร์มขี่ม้าแห่งหนึ่ง เมื่อพบหลักฐาน พวกเขาจึงตั้งข้อหาโฮเซ่ เรย์ หลานชายของซิสโก เรย์ เจ้าของฟาร์มที่กำลังจะเกษียณและส่งต่อฟาร์มให้โฮเซ่ แม็กซ์และมิแรนด้าถูกเรียกตัวกลับไปที่ฟาร์มในวันรุ่งขึ้นเมื่อพบว่าซิสโกเสียชีวิต และการไล่ล่าโฮเซ่ ผู้ต้องสงสัยหลักในคดีฆาตกรรม ก็เริ่มต้นขึ้น โดยมีนักสืบสองคนนำโดยฮาเวียร์ อาจารย์ของโฮเซ่ ซึ่งไม่พอใจเพราะโฮเซ่กำลังจะแต่งงานกับลูกสาวของเขา ฮาเวียร์เล่าประวัติของครอบครัวเรย์ให้ฟัง ทั้งพ่อที่หายตัวไป แม่ที่ติดเหล้า และปู่ที่ไม่ต้องการเกษียณ | |||||||
ซีรีส์ 3 (2024)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ[ 17 ] | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม[ 17 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "ทุกสิ่งที่เปล่งประกาย" | เคร็ก พิกเคิลส์ | แดน เมอร์เดน | 8 สิงหาคม 2567 | |
ครูสอนภูมิศาสตร์ผู้คิดค้นเกมล่าสมบัติทั่วเกาะถูกลักพาตัวไปหลังจากไปออกรายการโทรทัศน์ และแม็กซ์กับมิแรนด้าต้องรีบไปช่วยชีวิตเขา แม็กซ์มุ่งเน้นไปที่การไขปริศนา ในขณะที่มิแรนด้าคิดว่านี่เป็นการเสียเวลา แม้ว่าพวกเขาจะไปช่วยชายคนนั้นไม่ทัน แต่พวกเขาก็สืบหาตัวฆาตกรและจับกุมคนร้ายได้ พ่อของแม็กซ์มาเยี่ยมเกาะเป็นครั้งแรก และเกิดความขัดแย้งระหว่างพ่อกับลูกชาย | ||||||
| 18 | 2 | "ลอบเดสติโน" | ร็อบ อีแวนส์ | แดน เซฟตัน และ แจ็กกี้ โอคเวรา | 8 สิงหาคม 2567 | |
เมื่อขุนนางชาวมาลอร์กาถูกฆาตกรรมในงานการกุศลใหญ่ที่เมืองปัลมา ความสงสัยจึงตกไปอยู่ที่พ่อค้าเร่ผู้อพยพคนหนึ่งในเมืองนั้น ด้วยความช่วยเหลือจากเด็กหนุ่มที่เป็นคนคอยดูต้นทางให้พ่อค้าเร่เหล่านั้น แม็กซ์และมิแรนดาจึงร่วมมือกันเพื่อพิสูจน์ว่าใครเป็นผู้ลงมือฆาตกรรมตัวจริง | ||||||
| 19 | 3 | "นักโทษชาวสเปน" | เคร็ก พิกเคิลส์ | แดน เซฟตัน | 8 สิงหาคม 2567 | |
แม็กซ์และมิแรนด้าปลอมตัวเป็นคู่สามีภรรยาผู้ร่ำรวยเพื่อพยายามจับกุมนักต้มตุ๋นชื่อดัง แต่ทุกอย่างไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น และหลังจากไล่ล่ากันด้วยเรือความเร็วสูง อินเนสก็เผยว่าเธอรู้ทันตั้งแต่แรกแล้ว โดยจับนักต้มตุ๋นตัวจริงได้ในขณะที่ปิดบังเรื่องนี้จากนักสืบของเธอ ความสัมพันธ์ของแม็กซ์และคาร์เมนถูกทดสอบเมื่อเธอได้งานในมาดริดและแม็กซ์ไม่อยากออกจากเกาะ | ||||||
| 20 | 4 | "น้ำอยู่ทุกหนทุกแห่ง" | เคร็ก พิกเคิลส์ | แดน เมอร์เดน | 8 สิงหาคม 2567 | |
แม็กซ์และมิแรนด้าสืบสวนคดีวางเพลิงในหมู่บ้านชนบทแห่งหนึ่ง ซึ่งกลายเป็นประเด็นสำคัญในการเลือกตั้ง เนื่องจากนายกเทศมนตรีต้องการสร้างอ่างเก็บน้ำเพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลน้ำบนเกาะ นักสืบทั้งสองต้องคลี่คลายความเกี่ยวพันกันระหว่างการเมืองและการเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อม เพื่อไขคดีฆาตกรรมหญิงสาวที่พบศพอยู่ใกล้หมู่บ้าน | ||||||
| 21 | 5 | "การหลบหนีครั้งยิ่งใหญ่" | เคท ชีสแมน | ซาราห์-หลุยส์ ฮอว์กินส์ | 8 สิงหาคม 2567 | |
นักบัญชีที่ถูกคุมขังหลบหนีออกจากคุกบนเกาะระหว่างการย้ายเรือนจำ และแม็กซ์กับมิแรนด้าพบว่าตัวเองต้องทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่จากบาร์เซโลนาผู้เอาแต่ใจเพื่อตามหาตัวเขาก่อนที่แก๊งสเตอร์จากแผ่นดินใหญ่จะจับตัวเขาได้ ในตอนแรกมิแรนด้าค่อนข้างเย็นชาต่อนักสืบแมนคูโซเพื่อนร่วมงานใหม่ของพวกเขา แต่ในที่สุดเธอก็เริ่มรู้สึกดีกับเขา ทำให้แม็กซ์งงเมื่อเห็นพวกเขากอดจูบกัน | ||||||
| 22 | 6 | "เพื่อนที่ดีที่สุดของเด็กผู้หญิง" | ร็อบ อีแวนส์ | เอมิลี่ แฟร์เวเธอร์ | 8 สิงหาคม 2567 | |
ปฏิบัติการจับกุมการลักลอบขนเพชรในปาลมาเกิดผิดพลาด เมื่อแม็กซ์เก็บเศษอาหารกลางวันของคนอื่นแทนที่จะเป็นเพชร ด้วยความไม่พอใจ อิเนสจึงส่งแม็กซ์และมิแรนดาไปสืบคดีลักขโมยเล็กๆ น้อยๆ ในโรงแรมรีสอร์ทหรูแห่งหนึ่ง ระหว่างการสืบสวน พวกเขาไขคดีลักขโมยและคดีลักลอบขนเพชรได้สำเร็จ ซึ่งปรากฏว่าพนักงานของโรงแรมคนหนึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย ส่วนแมนคูโซที่เดินทางมาจากบาร์เซโลนาเพื่อสะสางคดีนักโทษหลบหนี ก็ชวนมิแรนดาไปทานอาหารเย็นด้วยกัน | ||||||
| 23 | 7 | "มาเดร" | เคท ชีสแมน | แดน เซฟตัน และ อเล็กซ์ แมคไบรด์ | 8 สิงหาคม 2567 | |
มิแรนด้าผู้บ้างาน แม้จะไม่เต็มใจที่จะลาพักร้อน แต่เธอก็อดไม่ได้ที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องเมื่อพบศพอยู่ฝั่งตรงข้ามน้ำจากเกาะพักผ่อนสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ เธอเข้าร่วมการพักผ่อนนั้นโดยอ้างว่าเป็นวันหยุด แต่กลับใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการสืบสวนคดีฆาตกรรม จนทำให้ตัวเองตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต แม็กซ์และแมนคูโซจึงรีบเดินทางไปยังเกาะเพื่อช่วยเหลือเธอ | ||||||
| 24 | 8 | "ศัตรูภายใน" | เคร็ก พิกเคิลส์ | ซาราห์-หลุยส์ ฮอว์กินส์ | 8 สิงหาคม 2567 | |
แม็กซ์และมิแรนด้าสืบสวนการหายตัวไปของนักข่าว และสุดท้ายก็พบแผนการลอบสังหารดาราภาพยนตร์ระหว่างการประชุมสุดยอดด้านสภาพภูมิอากาศที่จัดขึ้นในคฤหาสน์หรูของนักอุตสาหกรรมที่ผันตัวมาเป็นนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม แม็กซ์และมิแรนด้าทะเลาะกันอย่างรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่การโต้เถียงอย่างดุเดือดในช่วงแรกๆ ของการทำงานร่วมกัน แต่ก็คืนดีกันได้หลังจากประสบการณ์เฉียดตายที่ทำให้พวกเขาเห็นว่าพวกเขามีความสำคัญต่อกันมากแค่ไหน | ||||||
เพลงประกอบ
| แฟ้มข้อมูลมายอร์กา (เพลงประกอบจากซีซั่นแรกของซีรีส์โทรทัศน์) | |
|---|---|
 | |
| อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย | |
| ปล่อยแล้ว | 28 กุมภาพันธ์ 2563 |
| ประเภท | เพลงประกอบ |
| ความยาว | 51 : 46 |
| ฉลาก | ดูบอยส์ เรคคอร์ดส์ |
อัลบั้มเพลงประกอบซีรีส์แรกของThe Mallorca Filesได้ถูกปล่อยออกมาในรูปแบบดิจิทัลเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2020 เพลงในอัลบั้มนี้ประพันธ์โดยCharlie Moleและมี Anna Ross มาร่วมร้องในเพลงไตเติ้ลและเพลงปิดท้ายของรายการด้วย
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | "ยอมแพ้ (ร่วมกับ แอนนา รอสส์)" | 3:30 |
| 2. | "Time on our Side (feat. Anna Ross) [Single Version]" | 3:26 |
| 3. | "เพลงประกอบซีรีส์ The Mallorca Files" | 4:32 |
| 4. | "กำลังตรวจสอบ" | 1:14 |
| 5. | "เวลาแบบมายอร์กา" | 1:53 |
| 6. | "รถไฟ" | 1:36 |
| 7. | "ถึงเวลาทำงานแล้ว" | 1:21 |
| 8. | "การไล่ล่า" | 1:38 |
| 9. | "สนามบูลลิ่ง" | 1:59 |
| 10. | "ฉากระเบียง" | 2:10 |
| 11. | "โฮราส เด บาร์รา" | 1:51 |
| 12. | "การแข่งขันจักรยาน" | 1:04 |
| 13. | "Hombre de Lyrca" | 1:37 |
| 14. | "ลาก่อน" | 3:01 |
| 15. | "ซิมโฟนีทวิสต์ของมาห์เลอร์" | 3:52 |
| 16. | "หาง" | 4:44 |
| 17. | "เจ้ามือ" | 2:57 |
| 18. | "จาจาจา เอาฟ วีเดอร์เซเฮน เบบี้" | 2:15 |
| 19. | "โอ้ เลน่า" | 4:46 |
| 20. | "It's My Life (End Credits Reprise)" | 2:11 |
| ความยาวทั้งหมด: | 51:46 | |
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลเกี่ยวกับเกาะมายอร์กาได้ที่BBC Online
- ข้อมูลเกี่ยวกับเกาะมายอร์กาที่IMDb
- ข้อมูลเกี่ยวกับเกาะมายอร์กาได้ที่epguides.com
- จูเลียน ลูแมนที่IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไฟล์มายอร์กา
The Mallorca Filesเป็น ซีรีส์ด ราม่าแนวสืบสวนสอบสวน ของอังกฤษ ที่ดำเนินเรื่องบนเกาะมายอร์กา ของ สเปนนำแสดงโดย Elen Rhysและ Julian Loomanซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทาง BBC...
เรื่องย่อ
มิแรนดา เบลค จาก เวลส์ ซึ่ง เป็นตำรวจนักสืบ จาก กรมตำรวจนครบาล ลอนดอนและแม็กซ์ วินเทอร์ นักสืบชาวเยอรมัน ถูกบังคับให้ร่วมมือกันเพื่อไขคดีอาชญากรรมโดยอิเนส วิลเลกัส หัวหน้าตำรวจเมืองปาลมา...
นักแสดงหลัก
เอเลน ไรส์ รับ บทเป็นนักสืบมิแรนดา เบลค จูเลียน ลูแมน รับบทเป็นนักสืบแม็กซ์ วินเทอร์ María Fernández Ache รับบทเป็น หัวหน้า Inés Villegas นาโช อัลเดเกอร์ รับบทเป็น เฟเดริโก รามิส แพทย์นิติเวช (ซีซั่น 1) อเล็กซ์ ฮาฟเนอร์ รับ บทเป็น โรแบร์โต เอร์เรโร...
นักแสดงสมทบ
เดนิส ชมิดท์ รับบทเป็น คริสเตียน เพื่อนสนิทของแม็กซ์ คาร์ลอส โอลาลลา รับบทเป็น โจน ลอเรนโซ พ่อของคาร์เมน ทานยา มูดี้ รับบทเป็น ผู้กำกับแอบบี้ พาล์มเมอร์ อดีตหัวหน้าของเบลค (ซีซั่น 1) เดวิด โมรา รับบทเป็นนักสืบเบนิโต มันคูโซ...