ชายจากแดนไกล
โปสเตอร์
กำกับโดย	เบอร์ตัน แอล. คิง
เขียนโดย	แฮร์รี่ ฮูดินีคูลิดจ์ สตรีเตอร์
เรื่องราวโดย	แฮร์รี่ ฮูดินี
ผลิตโดย	เฮอร์แมน ฮอลแลนด์
ภาพยนตร์	แฮร์รี่ ฟิชเบ็ค
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท ฮูดินี พิคเจอร์ คอร์ปอเรชั่น
วันที่วางจำหน่าย	2 เมษายน พ.ศ. 2465  ( 1922-04-02 )
ระยะเวลาการวิ่ง	74 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ไม่มีเสียง ( มีคำบรรยาย ภาษาอังกฤษ )

"The Man from Beyond"เป็นภาพยนตร์เงียบแนวลึกลับ สัญชาติอเมริกันปี 1922 นำแสดงโดยแฮร์รี่ ฮูดินีในบทบาทชายที่ถูกพบว่าแข็งตัวอยู่ในน้ำแข็งอาร์กติก และได้รับการชุบชีวิตให้กลับมาอีกครั้ง

ตามที่อธิบายไว้ในนิตยสารภาพยนตร์ [ ^{1 ] นักวิทยาศาสตร์ ดร. เกรกอรี ซินแคลร์ (คอนเนลลี )}และเพื่อนนักสำรวจของเขาพบชายคนหนึ่งชื่อ โฮเวิร์ด ฮิลลารี (ฮูดินี) ถูกแช่แข็งอยู่ในน้ำแข็งอาร์กติก พวกเขาจึงสับเขาออกมาแล้วละลายน้ำแข็ง เมื่อเขากลับมามีชีวิต ดร. ซินแคลร์ไม่ได้บอกโฮเวิร์ดว่าเขาล้าหลังไป 100 ปี โดยวางแผนที่จะศึกษาปฏิกิริยาของเขาหลังจากที่พวกเขากลับสู่โลกอารยธรรม โฮเวิร์ดเล่าว่าเขารักเฟลิซ ลูกสาวของกัปตันเรือ และเกิดการกบฏขึ้น ในความทรงจำสุดท้ายของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น โฮเวิร์ดพยายามช่วยพ่อของหญิงสาวเมื่อเขาถูกตีที่ศีรษะ ดร. ซินแคลร์โน้มน้าวโฮเวิร์ดไม่ให้ค้นหาหิมะและน้ำแข็งของอาร์กติก แต่ให้กลับสู่โลกอารยธรรม เมื่อดร. ซินแคลร์กลับบ้าน เขาได้รู้ว่าพ่อของลูกศิษย์ของเขา ดร. ครอว์ฟอร์ด สเตรนจ์ ได้ออกเดินทางไปร่วมกับเขาในอาร์กติก แต่หลงทาง วันนั้นเป็นวันแต่งงานของลูกศิษย์ของเขา เมื่อฮาวาร์ดเห็นเจ้าสาว เขาเรียกเธอว่า "เฟลิซ" และขอร้องให้เธอนึกถึงความรักของพวกเขา ชื่อของหญิงสาวในอุปถัมภ์คือ เฟลิซ สเตรนจ์ (คอนเนลลี) และเธอคือการกลับชาติมาเกิดของคนรักที่หายไปของฮาวาร์ด งานแต่งงานถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด และเฟลิซขอร้องฮาวาร์ดให้ช่วยตามหาพ่อที่หายไปของเธอ คู่หมั้นที่ถูกทิ้ง ดร. กิลเบิร์ต เทรนต์ (ม็อด) ได้ลักพาตัวพ่อของเธอ ดร. สเตรนจ์ และกักขังเขาไว้ในห้องใต้ดินของบ้าน โดยวางแผนที่จะแต่งงานกับเฟลิซและให้เธอไปกับเขาเพื่อตามหาพ่อของเธอในแถบอาร์กติก ฮาวาร์ดและดร. ซินแคลร์บังเอิญพบเบาะแส หมวกที่มีผ้าปักอักษรย่อของดร. สเตรนจ์ ซึ่งนำไปสู่การช่วยเหลือเขา เฟลิซกำลังถูกไล่ล่าโดยลูกน้องของดร. เทรนต์ และฮาวาร์ดตามพวกเขาไปจนถึงขอบของแก่งไนแอการา ฮาวาร์ดว่ายน้ำข้ามแก่งไปทันเรือแคนูและช่วยหญิงสาวไว้ได้ ฮาวาร์ดและดร.เทรนต์ต่อสู้กันบนหน้าผา และเทรนต์ตกลงไป เฟลิซตระหนักว่าฮาวาร์ดคือคู่แท้ของเธอ และความรักของทั้งคู่ก็เริ่มต้นขึ้นในที่สุด

• แฮร์รี่ ฮูดินี รับบทเป็น โฮเวิร์ด ฮิลลารี / ชายจากโลกหลังความตาย
• อาร์เธอร์ มอเด รับบทเป็น ดร. กิลเบิร์ต เทรนต์
• อัลเบิร์ต ทาเวอร์เนียร์ รับบทเป็น ดร. ครอว์ฟอร์ด สเตรนจ์
• เออร์วิน คอนเนลลี รับบทเป็น ดร. เกรกอรี ซินแคลร์
• แฟรงค์ มอนต์โกเมอรี รับบทเป็น ฟรองซัวส์ ดูวัล
• หลุยส์ อัลเบอร์นีในฐานะกัปตันเรือบาร์เคนไทน์
• เยล เบนเนอร์ รับบทเป็น มิลต์ นอร์ครอส
• เจน คอนเนลลี รับบทเป็น เฟลิซ สเตรนจ์ / เฟลิซ นอร์ครอส
• นิตา นาลดี รับบทเป็น มารี เลอ แกรนด์

ตามหนังสือประชาสัมพันธ์ของภาพยนตร์ การกำกับของเบอร์ตัน คิงถูกกล่าวหาว่าถูก "ควบคุมดูแล" โดยฮูดินี แต่มีหลักฐานน้อยมากที่ยืนยันว่าเป็นความจริง ตามปกติแล้ว ฮูดินีจะทำการแสดงผาดโผนด้วยตัวเองทั้งหมด^{[ 2 ]}

ในแง่หนึ่งThe Man from Beyond คือความพยายามของฮูดินีที่จะคืนดีกับเพื่อนเก่าของเขา เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ฮูดินีเป็นเพื่อนกับนักเขียนชาวอังกฤษผู้นี้ขณะแสดงในอังกฤษในปี 1920 แต่ทั้งสองมีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับความถูกต้องของลัทธิวิญญาณนิยม (ดอยล์เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันในเรื่องเหนือธรรมชาติ ในขณะที่ฮูดินีเป็นนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงที่สุด) ทั้งคู่แตกหักกันเมื่อพวกเขาเข้าร่วมพิธีทรงเจ้าซึ่ง "วิญญาณ" ของแม่ของฮูดินี (ซึ่งพูดและเข้าใจภาษาเยอรมันเท่านั้นขณะยังมีชีวิตอยู่) สื่อสารกับลูกชายของเธอเป็นภาษาอังกฤษ ในปี 1922 ทั้งสองคนไม่พูดคุยกันอีกต่อไปเพราะดอยล์ปฏิเสธที่จะยอมรับคำวิจารณ์ของฮูดินีเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นThe Man from Beyondจบลงด้วยคำว่า "คุณต้องเชื่อ" และวิญญาณของเฟลิซรุ่นปี 1820 เข้าสิงร่างของเฟลิซรุ่นปี 1922 ซึ่งเป็นการจำลองปกหนังสือทางจิตวิญญาณของดอยล์ในปี 1918 เรื่องThe New Revelationดอยล์ชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้และเขียนว่า:

ตั้งแต่ฉากเปิดที่แสดงให้เห็นการสับร่างชายที่แข็งตัวจากใจกลางก้อนน้ำแข็งและทำให้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง ไปจนถึงฉากปิดท้ายของการช่วยเหลือหญิงสาวอย่างน่าตื่นเต้นจากขอบเหวของ น้ำตก ไนแอกรา[ sic ? ]มันทำให้ผู้ชมแทบหยุดหายใจ ฉันถือว่าThe Man from Beyondเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่ยอดเยี่ยมที่สุดเรื่องหนึ่งในวงการภาพยนตร์^{[ 2 ]}

ต่อมา แคมเปญประชาสัมพันธ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้นำคำพูดของดอยล์ไปใช้ในโฆษณาต่างๆ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง "The Man from Beyond "

• ภาพยนตร์เรื่อง The Man from Beyondที่IMDb
• ชายจากดินแดนไกลโพ้น (สำเนาวิดีโอของ Google)