" The Mangler " เป็นเรื่องสั้นของสตีเฟน คิงตีพิมพ์ครั้งแรกใน นิตยสาร Cavalier ฉบับเดือนธันวาคม ปี 1972 และต่อมาได้รวบรวมไว้ในหนังสือรวมเรื่องสั้นNight Shift ของคิงในปี 1978

"The Mangler" มีฉากอยู่ในเมืองอเมริกัน และเหตุการณ์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในโรงซักรีดอุตสาหกรรมสตีเฟน คิง กล่าวว่า ในบรรดางานมากมายที่เขาทำเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวก่อนที่เขาจะโด่งดัง เขาเคยทำงานในโรงซักรีดอุตสาหกรรม^{[ 1 ]}

จอห์น ฮันตัน นักสืบตำรวจสืบสวนคดีอุบัติเหตุร้ายแรงที่ร้านซักรีดบลูริบบอน ซึ่งทำให้พนักงานชื่ออเดลล์ ฟรอว์ลีย์เสียชีวิต ฟรอว์ลีย์ถูกดึงเข้าไปในเครื่องรีดและพับผ้าความเร็วสูงของร้าน ซึ่งพนักงานเรียกกันเล่นๆ ว่า "เครื่องฉีกผ้า" ฮันตันรู้สึกสะเทือนใจเมื่อเห็นซากศพที่น่าสยดสยองของฟรอว์ลีย์ และคาดว่าเจ้าของร้านซักรีดจะถูกจำคุกฐานประมาทจนเป็นเหตุให้ฟรอว์ลีย์เสียชีวิต แต่เขากลับประหลาดใจเมื่อการไต่สวนอย่างเป็นทางการกลับยกเว้นความผิดให้กับร้านซักรีด โรเจอร์ มาร์ติน ผู้ตรวจการที่เกี่ยวข้องกับการไต่สวน แจ้งฮันตันว่าการตรวจสอบเครื่องฉีกผ้าอย่างละเอียดไม่พบปัญหาใดๆ และเครื่องดังกล่าวติดตั้งมาตรการความปลอดภัยที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันสิ่งที่เกิดขึ้นกับฟรอว์ลีย์โดยเฉพาะ อุบัติเหตุที่คร่าชีวิตเธอจึงไม่น่าจะเกิดขึ้นได้

ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา เกิดอุบัติเหตุขึ้นอีกหลายครั้งที่โรงซักรีดบลูริบบอน ท่อไอน้ำที่จ่ายไฟให้เครื่องรีดผ้าแตก ทำให้คนงานซักรีดหลายคนถูกไฟไหม้ และต่อมาหัวหน้าคนงาน จอร์จ สแตนเนอร์ ก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อเครื่องเกือบดึงเขาเข้าไปเหมือนกับที่เกิดขึ้นกับฟรอว์ลีย์ ทำให้ช่างซ่อมบำรุงต้องใช้ขวานดับเพลิงตัดแขนของสแตนเนอร์เพื่อช่วยชีวิตเขา พยานรายงานว่าไม่สามารถปิดเครื่องรีดผ้าได้ แม้ว่าจะดึงฟิวส์ออกแล้วก็ตาม และเหตุการณ์แปลกๆ ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องรีดเร็วเริ่มขึ้นประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่ฟรอว์ลีย์จะเสียชีวิต เมื่อคนงานสาว เชอร์รี โอเอเล็ตต์ บังเอิญบาดนิ้วและเลือดของเธอหกใส่เครื่อง ฮันตันสัมภาษณ์โอเอเล็ตต์และได้รู้ว่าเธอเป็นสาวพรหมจรรย์

มาร์ค แจ็กสัน เพื่อนของฮันตัน ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษและสนใจวรรณกรรมไสยศาสตร์ ตั้งสมมติฐานว่า ด้วยเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกันหลายอย่าง เครื่องบดเนื้ออาจเผลอกินส่วนผสมหลายอย่าง (เลือดของหญิงพรหมจรรย์ จากร้าน Ouelette; เลือดค้างคาว จากรังค้างคาวในห้องซักรีดที่ทรุดโทรม; และกีบม้าจากภาชนะเจลลี่ในถุงอาหารกลางวัน) ซึ่งเป็นส่วนผสมที่ใช้กันทั่วไปในพิธีกรรมไสยศาสตร์ ทำให้ปีศาจตนหนึ่งถูกเรียกออกมาและเข้าสิงเครื่องบดเนื้อ เพื่อขับไล่ปีศาจ ฮันตันและแจ็กสันจึงเตรียมทำพิธีขับไล่ปีศาจ พวกเขากังวลว่าส่วนผสมที่ใช้ในการเรียกปีศาจอาจมีเบลลาดอนนา (ซึ่งในตำราโบราณของแจ็กสันเรียกว่า "มือแห่งความรุ่งโรจน์") ซึ่งจะเรียกปีศาจที่แข็งแกร่งกว่ามาก แต่พวกเขาก็ตัดความเป็นไปได้นี้ทิ้งไป เพราะพืชชนิดนี้ไม่ได้มีถิ่นกำเนิดในพื้นที่นั้น ชายทั้งสองเดินทางไปยังร้าน Blue Ribbon เพื่อทำพิธีขับไล่ปีศาจ

โดยที่ฮันตันและแจ็กสันไม่รู้ เครื่องบดเนื้อได้กินเบลลาดอนนาเข้าไปแล้ว เนื่องจากมันเป็นส่วนประกอบสำคัญในยาแก้กรดที่ฟรอว์ลีย์เผลอทำหล่นลงไปในเครื่องบดเนื้อก่อนที่เธอจะเสียชีวิตไม่นาน ผลที่ตามมาคือ ความพยายามของพวกเขาที่จะขับไล่ปีศาจออกจากเครื่องจักรนั้นล้มเหลว และแทนที่จะทำให้ปีศาจอ่อนแอลง พิธีกรรมที่ผิดพลาดกลับยิ่งทำให้มันแข็งแกร่งขึ้น เครื่องบดเนื้อเริ่มฉีกตัวเองออกจากพื้นคอนกรีตของห้องซักรีด "เหมือนไดโนเสาร์ที่พยายามหนีออกจากบ่อดินเหนียว" และฆ่าแจ็กสัน

ฮันตันหนีไปที่บ้านของโรเจอร์ มาร์ติน และอ้อนวอนให้เขาทำลายเครื่องทำลายล้างนั้น ก่อนที่เขาจะหมดสติไป มาร์ตินหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา แต่ก่อนที่เขาจะโทรหาใครได้ เขาก็รู้จากเสียงโลหะที่ดังขึ้นเรื่อยๆ ข้างนอกและกลิ่นเลือดในอากาศว่าเครื่องทำลายล้างนั้นหลุดจากการยึดเกาะแล้ว และกำลังออกอาละวาดไปตามท้องถนนเพื่อหาเหยื่อ

เรื่องราวนี้ถูกดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์ในปี 1995 (กำกับโดยโทบี ฮูเปอร์ ) ในชื่อเดียวกันแต่เนื่องจากเนื้อหาต้นฉบับสั้น จึงจำเป็นต้องเพิ่มเติมรายละเอียดหลายอย่างที่ไม่มีในเรื่องเดิม ภาพยนตร์เรื่องนี้ นำแสดงโดยโรเบิร์ต เอนกลันด์ ( ผู้รับบท เฟรดดี้ ครูเกอร์ ) และมีภาคต่ออีกสองภาค คือThe Mangler 2และThe Mangler Reborn ซึ่งทั้งสองภาคเป็นภาคต่อสลับกันของภาคแรก

• บรรณานุกรมเรื่องสั้นของสตีเฟน คิง

• "The Mangler" ที่ StephenKing.com
• รายชื่อผลงาน ของ Manglerในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต
• สามารถ อ่านฉบับเต็มของหนังสือThe Manglerได้ที่สำนักพิมพ์ Baen Books
• ภาพยนตร์เรื่อง The Manglerที่IMDb 
• ภาพยนตร์เรื่อง The Mangler 2บนIMDb 
• The Mangler Rebornที่IMDb 

บทความนี้เกี่ยวกับเรื่องสั้นสยองขวัญ (หรือหลายเรื่อง) ที่ตีพิมพ์ในทศวรรษ 1970 เป็นบทความที่ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี

บทความนี้เกี่ยวกับเรื่องสั้นแนวแฟนตาซี (หรือหลายเรื่อง) ที่ตีพิมพ์ในทศวรรษ 1970 เป็นบทความที่ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี