รายงานแมช
หรือรู้จักกันในชื่อ	แมชกลางคืน
นำเสนอโดย	นิช คูมาร์ (2017–2021) ราเชล พาร์ริส (2022)
นำแสดงโดย	เอลลี่ เทย์เลอร์ สตีฟ เอ็น อัลเลน เฟรยา พาร์คเกอร์ ทอม เบลล์ เจสัน ฟอร์บส์ เกรก จอห์นสัน เจฟฟ์ นอร์คอตต์ อาฮีร์ ชาห์ เดซิรี เบิร์ช แคทเธอรีน โบฮาร์ท ปิแอร์ โนเวลลี สตีวี มาร์ติน
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	6
จำนวนตอน	45
การผลิต
โปรดิวเซอร์	คริส สตอตต์
ระยะเวลาการวิ่ง	30 นาที (2017–2020) 60 นาที (รวมโฆษณา) (2021–2022)
บริษัทผู้ผลิต	เซปโปตรอน
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	บีบีซีทู
ปล่อย	20 กรกฎาคม 2560  – 8 พฤษภาคม 2563( 2017-07-20 )( 8 พฤษภาคม 2020 )
เครือข่าย	เดฟ
ปล่อย	2 กันยายน 2021  – 27 ตุลาคม 2022( 2021-09-02 )( 27 ตุลาคม 2022 )

รายการ The Mash Reportเป็น รายการตลก เสียดสี ของอังกฤษ ที่ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง BBC Twoโดยมี Nish Kumar เป็นพิธีกร รายการนี้นำเสนอนักแสดงตลกมากมายที่ล้อเลียนข่าวประจำสัปดาห์ ^{[ 1 ]}ต่อมารายการนี้ได้ออกอากาศต่อทางช่อง Daveในชื่อ Late Night Mashโดยมี Kumar เป็นพิธีกร และต่อมาโดย Rachel Parrisรายการถูกยกเลิกในปี 2023

รายการดังกล่าวออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2560 และเป็นรายการที่แยกออกมาจากThe Daily Mashซึ่งเป็นเว็บไซต์เสียดสี^{[ 2 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 บีบีซีประกาศว่าได้ว่าจ้างให้ผลิตรายการ The Mash Reportซึ่งเป็นรายการข่าวเสียดสีแนวใหม่ที่ดำเนินรายการโดยนิช คูมาร์^{[ 3 ]}รายการนี้ยังมีเอลลี เทย์เลอร์และสตีฟ เอ็น อัลเลน รับบทเป็นผู้ประกาศข่าวซูซาน เทรฮาร์นและทอม โลแกน ซึ่งอ่านพาดหัวข่าวเสียดสี โดยมีผู้สื่อข่าวอย่างนาธาน มิวร์ ( เจสัน ฟอร์บส์ ) และศาสตราจารย์เฮนรี บรูเบเกอร์ (เกรก จอห์นสัน) ร่วมรายการด้วย ราเชล พาร์ริสอธิบายข่าวต่างๆ ด้วยอารมณ์ขัน และเจฟฟ์ นอร์คอตต์นักแสดงตลกฝ่ายอนุรักษ์นิยม ก็ปรากฏตัวเป็นประจำเช่นกัน

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 บีบีซีได้ยกเลิกซีรีส์นี้ "เพื่อเปิดทางให้กับรายการตลกใหม่ๆ" ^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 เดฟได้ประกาศซีรีส์ใหม่ 8 ตอนชื่อLate-Night Mashซึ่งจะออกอากาศในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น โดยมีนักแสดงหลักจากThe Mash Reportกลับมาร่วมแสดงอีกครั้ง ซึ่งเดฟเรียกว่าเป็น "ภาคต่อ" ของซีรีส์บีบีซี เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 2 กันยายน^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2021 นิช คูมาร์ เปิดเผยว่าเขาจะลาออกจากการเป็นพิธีกรรายการLate Night Mash [ ^{6 ] เมื่อ}วันที่ 20 พฤษภาคม 2022 มีการประกาศว่า เรเชล พาร์ริส จะมารับหน้าที่เป็นพิธีกรคนใหม่ของรายการแทนเขา^{[ 7 ]}ซีรีส์ที่หกออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2022 ^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2023 เดฟประกาศยกเลิกซีรีส์นี้^{[ 9 ]}

ตอนแรกมีผู้ชม 800,000 คน ซึ่งน้อยกว่าปกติ 20% สำหรับช่วงเวลาออกอากาศ^{[ 10 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 British Comedy Guideกล่าวว่ารายการได้รับการสั่งผลิตต่อในซีรีส์ที่สามหลังจากได้รับเรตติ้ง "ปานกลาง" ทางโทรทัศน์ แต่ได้รับความนิยมมากกว่าในBBC iPlayerและคลิปบางส่วนก็แพร่กระจายไปทั่วโลกทางออนไลน์^{[ 11 ]}

เมื่อตรวจสอบในปี 2017 Chortleถือว่าThe Mash Report เป็น The Onionเวอร์ชันสหราชอาณาจักรที่ประสบความสำเร็จ^{[ 12 ]}

ในเดือนกรกฎาคม 2017 ไมเคิล โฮแกน จากเดลีเทเลกราฟให้คะแนนรายการ The Mash Reportสี่ดาวจากห้าดาว และเขียนว่า "ผู้คนชอบพูดซ้ำซากเกี่ยวกับเหตุการณ์โลกปัจจุบันว่า 'เกินกว่าจะล้อเลียนได้' และ 'มุกตลกเขียนขึ้นเองได้' แต่ไม่ใช่ การล้อเลียนยังมีที่ของมัน และมุกตลกก็จำเป็นต้องเขียนขึ้น รายการใหม่ที่เฉียบคมนี้ทำได้ค่อนข้างดี และเป็นรายการเสียดสีที่น่าจับตามองที่สุดที่ปรากฏบนหน้าจอของเราในรอบหลายปี" ^{[ 13 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2018 แอนดรูว์ นีล ผู้ดำเนินรายการการเมืองของบีบีซี อธิบายรายการThe Mash Report บนทวิตเตอร์ว่า " โฆษณาชวนเชื่อฝ่ายซ้าย ที่พึงพอใจในตนเอง ยกย่องตนเอง และไม่มีใครโต้แย้ง" ในการตอบทวีตเกี่ยวกับการปรากฏตัวของเจฟฟ์ นอร์คอตต์^{[ 14 ]}เขากล่าวว่า "แทบจะไม่สมดุล" และ "จะไม่มีวันเกิดขึ้นในรายการการเมือง" นีลกล่าวว่าซีรีส์นี้เป็น "การเลียนแบบที่น่าสมเพช" ของรายการ The Daily Showในสหรัฐอเมริกา โดยอธิบายว่าจอน สจ๊วต อดีตพิธีกรของรายการหลังนั้น "มีแนวคิดฝ่ายซ้ายแต่ก็ฉลาดด้วย" ^{[ 15 ]}

ในปี 2021 หลังจากการเปิดตัวใหม่ในชื่อLate-Night Mashเอมิลี่ เบเกอร์ จากหนังสือพิมพ์iไม่เห็นด้วยกับทั้งข้อกล่าวหาเรื่องอคติที่มีต่อซีรีส์และการที่รายการพยายามสร้างภาพลักษณ์ตัวเองว่าเป็นรายการต่อต้านสถาบัน โดยกล่าวว่า "เนื้อหาของรายการไม่ได้แตกต่างจากสิ่งที่คุณจะได้ยินในรายการNews QuizของRadio 4 (ซึ่งคูมาร์เคยเป็นผู้ดำเนินรายการหลายครั้ง)... Late-Night Mashไม่ได้เป็นรายการสายกลางอย่างแน่นอน แต่ก็ไม่ได้เป็นรายการฝ่ายซ้ายหรือฝ่ายขวามากกว่าHave I Got News For You " ^{[ 16 ]}

• วันนี้
• รายชื่อรายการข่าวโทรทัศน์เสียดสี

• รายงาน Mashทาง BBC Online
• รายงาน Mashที่ IMDb
• รายงานจาก The Mashใน British Comedy Guide
• ปาร์ตี้สุดเหวี่ยงยามดึกที่เดฟ