สื่อกลาง
โอเปร่าโดยจิอัน คาร์โล เมโนตติ
นักแต่งเพลงในปี 1944
นักเขียนบทละคร	เมนอตติ
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รอบปฐมทัศน์	8 พฤษภาคม 2489 ( 8 พฤษภาคม 1946 ) มหาวิทยาลัยโคลัมเบียนิวยอร์ก

The Medium เป็น โอเปร่าดราม่าขนาดสั้น (ความยาวหนึ่งชั่วโมง) สององก์ที่มีเนื้อร้องและดนตรีโดย Gian Carlo Menottiได้รับการว่าจ้างจากกองทุน Alice M. Ditsonที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียการแสดงรอบปฐมทัศน์จัดขึ้นที่นั่นในวันที่ 8 พฤษภาคม 1946 โดยมี Claramae Turnerรับบทเป็น Madame Flora การผลิตระดับมืออาชีพครั้งแรกของโอเปร่านี้จัดขึ้นควบคู่กับ The Telephone ของ Menotti ที่โรงละคร Heckscher ในนิวยอร์กซิตี้ ระหว่างวันที่ 18-20 กุมภาพันธ์ 1947 โดย Ballet Societyการ แสดง บนบรอดเวย์จัดขึ้นในวันที่ 1 พฤษภาคม 1947 ที่โรงละคร Ethel Barrymore โดยใช้นักแสดงชุดเดียวกัน ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2494 Menotti ได้กำกับ ภาพยนตร์เวอร์ชันหนึ่งโดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้สร้างภาพยนตร์Alexander Hammidซึ่งมีลักษณะคล้ายกับภาพยนตร์แนวฟิล์มนัวร์โดยมีMarie Powers รับบท เป็น Madame Flora และAnna Maria Alberghettiรับบทเป็น Monica การผลิตรายการโทรทัศน์สดโดยมีMarie Powers เป็นนัก ^แสดง นำ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2491 ในรายการโทรทัศน์Studio Oneและเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 ในรายการ Omnibus [ ^{2 ]} โดยมี Claramae Turnerเป็น นักแสดงนำ

นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำเพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์ของออสเตรเลียในปี 1960ด้วย

ห้องรับแขกของร่างทรง

โมนิกา ลูกสาวของมาดามฟลอร่า และโทบี้ เด็กรับใช้ใบ้ที่ได้รับการช่วยเหลือจาก "ท้องถนนในบูดาเปสต์" เล่นแต่งตัวกัน เมื่อมาดามฟลอร่า หรือ "บาบา" อย่างที่พวกเขาเรียกกัน กลับบ้านมาในสภาพเมามาย เธอตำหนิพวกเขาอย่างรุนแรงที่ไม่เตรียมตัวสำหรับพิธีทรงเจ้าในคืนนั้น ไม่นานแขกก็มาถึง ได้แก่ มิสเตอร์และมิสซิสโกบิโน ผู้มาเยือนเป็นประจำ และมิสซิสโนแลน แม่ม่ายที่มาเป็นครั้งแรก ขณะที่มาดามฟลอร่านั่งอยู่ในสภาพเหมือนถูกเข้าทรงบนเก้าอี้ พิธีทรงเจ้าปลอมก็ถูกจัดขึ้น โดยมิสซิสโนแลนพูดคุยกับสิ่งที่เธอคิดว่าเป็นลูกสาววัยสิบหกปีที่เสียชีวิตไปแล้ว แต่แท้จริงแล้วคือโมนิกาที่อยู่หลังฉาก เธอร้องเพลงให้มิสซิสโนแลนฟังว่า "แม่ แม่ อยู่ไหม?" เมื่อโมนิกาหายตัวไป มิสซิสโนแลนก็รีบวิ่งไปหาบุคคลนั้นและถูกโกบิโนและมิสซิสโกบิโนห้ามไว้ เมื่อสถานการณ์สงบลง มิสเตอร์และมิสซิสโกบิโน “สื่อสาร” กับมิกกี้ ลูกชายวัยสองขวบที่เสียชีวิตไปแล้ว ซึ่งไม่เคยเรียนรู้ที่จะพูดได้ จึงได้แต่หัวเราะ หลังจากที่พวกเขาบอกลาเขาแล้ว มาดามฟลอร่า “ทันใดนั้นก็หายใจเฮือกใหญ่... เอามือทั้งสองข้างจับที่คอ” เธอรู้สึกเหมือนมีมือลึกลับจับอยู่ที่คอและ “หวาดกลัวอย่างมาก” หลังจากที่สั่งให้แขกออกไป เธอก็เรียกโมนิกามาและบอกสิ่งที่เธอรู้สึก สุดท้ายก็โทษโทบี้ที่อยู่ในห้องอีกห้องหนึ่งตลอดเวลา เพื่อพยายามทำให้บาบาที่กำลังเมาเหล้าสงบลง โมนิกาจึงร้องเพลงกล่อมเด็กที่แสนเศร้า “หงส์ดำ” ให้ฟัง ซึ่งถูกขัดจังหวะด้วยเสียงที่บาบาได้ยิน ทำให้เธอโกรธและหวาดกลัวโทบี้ที่ไม่บอกเธอว่าเสียงนั้นมาจากไหน ฉากจบลงด้วยโมนิการ้องเพลงกล่อมเด็กอีกครั้ง ขณะที่บาบาสวดบทภาวนา Hail Marys

ไม่กี่วันต่อมา

โทบี้กำลังแสดงหุ่นกระบอกให้โมนิก้าดู ความรักของทั้งคู่ยิ่งชัดเจนขึ้น เมื่อบาบากลับบ้าน เธอก็เริ่มกล่าวหาโทบี้อีกครั้ง โดยมั่นใจว่าเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนนั้น แขกมาถึงอีกครั้ง คาดหวังว่าจะได้เห็นการทำพิธีทรงเจ้าอีกครั้ง แต่ถูกมาดามฟลอร่าไล่กลับไป โดยมาดามฟลอร่าพยายามโน้มน้าวพวกเขาว่าทั้งหมดเป็นเรื่องหลอกลวง ด้วยการเปิดเผยกลอุบายทั้งหมดที่เธอและโมนิก้าใช้ แต่แขกไม่เชื่อและจากไป โดยอ้างว่าถึงแม้เธออาจจะคิดว่าเธอกำลังโกงพวกเขา แต่ความจริงแล้วเธอไม่ได้ทำ เมื่อแขกจากไปแล้ว เธอไล่โทบี้ออกไป แม้ว่าโมนิก้าจะขอร้องแทนเขา เมื่อทุกคนจากไป และโมนิก้าอยู่ในห้อง บาบารินเหล้าให้ตัวเองอีกแก้วและตั้งคำถามกับสติของตัวเอง เธอเริ่มคลุ้มคลั่งเพราะเหล้าและในที่สุดก็หมดสติไป เมื่อเธอหลับไปแล้ว โทบี้ก็แอบกลับเข้ามาและพยายามเข้าไปในห้องของโมนิก้า แต่พบว่ามันล็อกอยู่ และในที่สุดก็ไปที่หีบเพื่อหาแทมบูรีนของเขา ขณะที่กำลังค้นหา เขาทำฝาหีบหล่น ทำให้บาบาตื่นขึ้น โทบี้รีบซ่อนตัวในโรงละครหุ่นกระบอก ขณะที่บาบาพยายามดูว่าเสียงมาจากไหนและหยิบปืนพกจากลิ้นชักในโต๊ะ “เธอตะโกนอย่างบ้าคลั่งว่า ใครกัน? พูดมา ไม่งั้นฉันจะยิง!” และม่านโรงละครหุ่นกระบอกก็ขยับ บาบากรีดร้องและยิงใส่หลายครั้ง ขณะที่ร่างเปื้อนเลือดของโทบี้ล้มลงพร้อมกับคว้าม่านไว้ บาบาพูดว่า “ฉันฆ่าผีได้แล้ว! ฉันฆ่าผีได้แล้ว!” โมนิก้าได้ยินเสียงปืนจึงเข้ามา เห็นร่างไร้ชีวิตของโทบี้และวิ่งไปช่วย ขณะที่ม่านสุดท้ายค่อยๆ ปิดลง บาบาถามด้วยเสียงกระซิบแหบแห้งว่า “ใช่เธอหรือเปล่า?”

• "วอลซ์ของโมนิกา" (โมนิกา)
• "หงส์ดำ" (โมนิกา)
• "ฉันกลัวเหรอ? ฉันกลัวหรือเปล่า?" (บาบา)

• The Medium , The Telephone , Julija Samsonova-Khayet, Marily Santoro, Chiara Isotton, Lorenzo Grante, Roxana Herrera Diaz, Orchestra Filarmonica Italiana, Flavio Emilio Scogna , Brilliant Classics 95361, 2018

• เรื่องย่อและประวัติการแสดงจาก USOpera.com
• ภาพยนตร์เรื่อง The Medium (1948) ที่ IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Medium (1951) ที่ IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Medium (1956) ที่ IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Medium (1977) ที่ IMDb