ห้องสมุดเที่ยงคืน

ผู้เขียน	แมตต์ เฮก
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ที่ตีพิมพ์	2020
หน้า	288
ISBN	9780525559474
ระบบดิวอี้	823.92
คลาส LC	PR6108.A39 M53 2020

นวนิยาย แนวไซไฟเรื่อง "The Midnight Library"ผลงาน ของแมตต์ ไฮก์ในปี 2020 เล่าเรื่องราวของหญิงสาวชื่อโนรา ซีด ที่หลังจากเผชิญกับจุดแตกหักในชีวิต ก็พบว่าตัวเองอยู่ในห้องสมุดลึกลับที่เปิดโอกาสให้เธอได้สำรวจชีวิตในรูปแบบต่างๆ อย่างไม่มีที่สิ้นสุด และค้นพบสิ่งที่แท้จริงที่ทำให้ชีวิตคุ้มค่าที่จะอยู่ต่อไป นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป

นอร่า ซีด พยายามฆ่าตัวตายและตื่นขึ้นมาในห้องสมุดเที่ยงคืนสถานที่กึ่งกลางระหว่างชีวิตและความตาย ที่ซึ่งนาฬิกาหยุดอยู่ที่เที่ยงคืน ห้องสมุดแห่งนี้บริหารจัดการโดยร่างจำแลงของนางเอล์ม บรรณารักษ์โรงเรียนผู้ใจดีกับนอร่าในวัยเด็ก นางเอล์มอธิบายว่าหนังสือทุกเล่มบรรจุเรื่องราวชีวิตของนอร่าในเวอร์ชันต่างๆ ซึ่งแตกแขนงออกมาจากทางเลือกที่เธอได้ทำหรือไม่ได้ทำ นอร่าสามารถเข้าไปอยู่ในชีวิตใดก็ได้ที่เธอปรารถนา และหากเธอพบชีวิตที่เติมเต็มความปรารถนา เธออาจจะอยู่ที่นั่นได้อย่างถาวร แต่ถ้าเธอหมดความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่โดยสิ้นเชิง เธอก็จะตาย

โนราเผชิญหน้ากับ"สมุดบันทึกแห่งความเสียใจ" เป็นครั้งแรก หนังสือเล่มหนาที่บันทึกทุกการตัดสินใจที่เธอเสียใจ เธอเริ่มลองใช้ชีวิตในรูปแบบต่างๆ ในโลกที่เธออยู่กับแดน อดีตคู่หมั้นของเธอ เธอพบว่าเขายังคงนอกใจ และเธอต้องฝังความฝันของตัวเองด้วยการเปิดผับ เธอลองใช้ชีวิตที่แมวของเธอยังมีชีวิตอยู่ แต่โจ น้องชายของเธอเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดเธอได้สัมผัสกับความโด่งดังระดับโลกในฐานะนักร้องนักแต่งเพลงร็อก ซึ่งเป็นเส้นทางที่เธอละทิ้งไปในชีวิตเดิมด้วยการออกจากวงของโจ แต่เธอกลับพบว่าตัวตนในเวอร์ชั่นนั้นเปราะบางทางอารมณ์ และโจก็เสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดในโลกนั้นเช่นกัน

เธอใฝ่หาความสำเร็จอันน่าทึ่งในชีวิต เธอเป็น แชมป์ว่ายน้ำ โอลิมปิกความฝันที่เธอละทิ้งไปเมื่อพ่อของเธอเสียชีวิต แต่ชีวิตกลับเต็มไปด้วยความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับแม่ของเธอและราคาอันแสนแพงของการเป็นคนสมบูรณ์แบบ เธอก้าวเข้าสู่ชีวิตนักธารน้ำแข็งวิทยา ที่ทำการ วิจัยด้านสภาพภูมิอากาศที่สำคัญในแถบอาร์กติกแต่เธอกลับโดดเดี่ยวอย่างมากและได้รู้ว่าในความเป็นจริงนี้ แม่ของเธอเสียชีวิตด้วยความขุ่นเคืองต่อเธอ เธอใช้ชีวิตเป็นอาจารย์สอนปรัชญาที่เคมบริดจ์เส้นทางที่เธอเสียใจที่ไม่ได้เลือกเดิน เพียงเพื่อจะพบว่าตัวตนในเวอร์ชั่นนี้ของเธอได้ลอกเลียนงานจากพี่ชายที่เสียชีวิตไปแล้ว ทุกชีวิตล้วนเผยให้เห็นว่าไม่มีความเป็นจริงใดที่ปราศจากความทุกข์หรือการสูญเสีย

ชีวิตที่เย้ายวนใจอย่างยิ่งนำพาเธอไปเป็นภรรยาของแอชศัลยแพทย์ ใจดี ที่เธอเคยปฏิเสธการนัดดื่มกาแฟด้วย พวกเขามีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนชื่อมอลลี่ และสุนัขชื่อเพลโต โนราได้สัมผัสกับความรักและความเป็นส่วนหนึ่งอย่างแท้จริง แต่เธอก็รู้สึกว่าตัวเองถูกดึงกลับไปยังห้องสมุดโดยไม่เต็มใจ เธอเข้าใจว่าเธอไม่ได้สร้างชีวิตนี้ขึ้นมา เธอเพียงแต่ก้าวเข้าไปในชีวิตที่ถูกสร้างขึ้นจากทางเลือกที่สะสมมาของโนราเอง มันสวยงาม แต่ไม่ใช่ชีวิตที่แท้จริงของเธอ

เธอกลับมายังห้องสมุดเที่ยงคืนที่พังทลาย ชั้นวางหนังสือลุกไหม้และเพดานถล่มลงมา คุณนายเอล์มบอกเธอว่าการทำลายล้างนี้หมายความว่าโนราได้ตัดสินใจครั้งสำคัญแล้ว นั่นคือเธอต้องการมีชีวิตอยู่ คุณนายเอล์มพาเธอไปยังหนังสือเล่มเดียวที่ไม่ถูกไฟไหม้ หนังสือเล่มนั้นบรรจุรากเหง้าชีวิตของโนรา และหน้ากระดาษทั้งหมดว่างเปล่า เธอส่งปากกาหมึกซึม ให้โนรา ขณะที่ห้องสมุดกำลังสลายไป โนราเขียนว่า "ฉันยังมีชีวิตอยู่" ห้องสมุดก็หายไป

นอร่าฟื้นคืนสติบนเตียงของตัวเอง ในสภาพที่ป่วยหนักจากการกินยาเกินขนาด เธอเดินโซเซไปยังบ้านของเพื่อนบ้านอย่างมิสเตอร์บานerjee และล้มลง จากนั้นจึงถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล เธอฟื้นตัวและคืนดีกับโจ ซึ่งสารภาพถึงปัญหาที่ซ่อนเร้นของเขาเกี่ยวกับการติดสุราและการเลิกรา ที่เจ็บปวด นอร่าใช้ประสบการณ์จากชีวิตทางเลือกของเธอมาสนับสนุนให้เขาฝึกฝนเป็นวิศวกรเสียงและชวนผู้ชายชื่ออีแวนออกเดท ซึ่งเป็นหมอที่โจสังเกตเห็นที่ยิม เธอได้กลับมาติดต่อกับเพื่อนของเธอ อิซซี่ และรู้ว่าลีโอ นักเรียนเปียโนของเธอยังคงต้องการเรียน เธอเริ่มไปเยี่ยมคุณนายเอล์มตัวจริง ซึ่งตอนนี้แก่ชราและอาศัยอยู่ในบ้านพักคนชรา และเล่นหมากรุกกับเธอเป็นประจำ

นอร่าตระหนักว่าคุกที่เธอเกลียดชังนั้นไม่ใช่เมืองเบดฟอร์ด แต่เป็นมุมมองของเธอเอง เธอปลูกป่าเชิงเปรียบเทียบในดินแดนรกร้างส่วนตัวของเธอ โดยไม่ยอมรับใช้ความฝันของผู้อื่นอีกต่อไป เธอตีพิมพ์บทความประกาศว่า ในขณะที่ผู้คนมักเสียใจกับชีวิตที่ไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ แต่คนๆ หนึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นแค่คนๆ เดียวก็ได้ เพราะแต่ละบุคคลนั้นล้วนเป็นอนันต์อยู่แล้ว สิ่งที่เป็นไปไม่ได้เกิดขึ้นได้ผ่านการใช้ชีวิต และเธอเลือกที่จะใช้ชีวิตให้คุ้มค่าพันเท่า

หนังสือ The Midnight LibraryโดยMatt Haigได้รับการตีพิมพ์ในปี 2020 โดยสำนักพิมพ์ Canongate Booksในสหราชอาณาจักรและสำนักพิมพ์ Viking Pressในสหรัฐอเมริการวมทั้งหมด 288 หน้า^{[ 1 ] [ 2 ]}ในปีเดียวกันนั้นหนังสือเสียงเล่ม แรก ซึ่งอ่านโดยCarey Mulliganได้รับการเผยแพร่โดยPenguin Audioโดยมีความยาวประมาณ 8 ชั่วโมง 45 นาที^{[ 3 ]}

นวนิยายเรื่อง The Midnight Library ^กลายเป็นหนังสือขายดีใน​​The New York Times [ ^{4 ]} The Boston Globe [ ^{5 ] และ} The Washington Post [ ^{6 ] ใน}สหราชอาณาจักรThe Booksellerรายงานว่านวนิยายเรื่องนี้ขึ้นสู่อันดับหนึ่งใน UK Official Top 50 โดยอิงจาก ข้อมูล Nielsen BookScanซึ่งถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของ Haig ในอันดับหนึ่งในชาร์ตโดยรวม และเป็นครั้งแรกที่เขาขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Mass Market Fiction หลังจากที่ฉบับปกแข็งขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Original Fiction ในเดือนสิงหาคม 2020 ความสำเร็จนี้ยังทำให้ Canongate ได้รับรางวัลสำนักพิมพ์ยอดเยี่ยมอีกด้วย^{[ 7 ]}ภายในเดือนกันยายน 2023 ยอดขายนวนิยายในสหราชอาณาจักรสูงถึง 733,221 เล่ม ส่งผลให้ยอดขายรวมตลอดอาชีพของ Haig เกิน 2.9 ล้านเล่ม^{[ 8 ]}

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ดีโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ Natasha Pulley จากThe GuardianเสนอการประเมินThe Midnight Library ในเชิงบวกโดยทั่วไป โดยเน้นที่การพรรณนาภาวะซึม เศร้าที่เข้าถึงได้ของ Matt Haig และแนวคิดหลักของนวนิยายเกี่ยวกับห้องสมุดที่บรรจุชีวิตมากมายที่ Nora Seed อาจมีชีวิตอยู่ โดยสังเกตโครงสร้างที่กระชับและการมุ่งเน้นไปที่นัยยะทางจิตวิทยามากกว่ารายละเอียดทางวิทยาศาสตร์ แม้ว่า Pulley จะตั้งข้อสังเกตว่าการสะท้อนความคิดเกี่ยวกับชีวิตบางอย่างอาจดูเรียบง่ายเกินไป^{[ 9 ]}ในทำนองเดียวกัน Karen Joy Fowler จากThe New York Timesยกย่องการสำรวจชีวิตคู่ขนานที่สร้างสรรค์และปลอบโยน และจังหวะเวลาที่เหมาะสมของการเดินทางของ Nora ในขณะที่เตือนว่าปริศนาทางปรัชญาของชีวิต "รากเหง้า" ยังคงไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างกว้างขวาง และกำหนดกรอบการเล่าเรื่องว่าคุ้นเคย ล้าสมัย และมองโลกในแง่ดี^{[ 10 ]} Jason Sheehan จากNPRเห็นด้วยกับมุมมองที่ว่าแนวทางของ Haig นั้นให้ความรู้สึกสบายใจ แต่ก็มองว่ามันเรียบง่ายเกินไป โดยโต้แย้งว่าผู้เขียนควบคุมนัยยะของมัลติเวิร์สที่ซับซ้อนให้กลายเป็นเรื่องราวที่อ่อนโยนและช่วยเยียวยาซึ่งขาดความประหลาดใจและความลึกซึ้งทางอารมณ์^{[ 11 ]} Kirkus Reviewsให้การประเมินแบบผสมผสาน โดยชื่นชมตรรกะแฟนตาซีที่เข้าถึงได้ง่ายและน้ำเสียงที่สนุกสนาน แต่ตั้งข้อสังเกตว่าการเล่าเรื่องที่คาดเดาได้และการกล่าวถึงการฆ่าตัวตาย อย่างเบาๆ ทำให้แฟนตาซีนั้นหวานแต่ค่อนข้างน่าลืมเลือน^{[ 4 ]} Nessa Ordukhani จากZyzzyvaก็ชื่นชมการใคร่ครวญเชิงปรัชญาเกี่ยวกับความเสียใจ เจตจำนงเสรี และความยืดหยุ่นของมนุษย์ในทำนองเดียวกัน ในขณะที่ยอมรับว่าสไตล์ที่จริงใจและตรงไปตรงมาอาจไม่ทำให้ผู้อ่านที่แสวงหาความซับซ้อนทางด้านสไตล์หรืออารมณ์ พึงพอใจ ^{[ 12 ]} Publishers Weeklyเน้นย้ำถึงแนวคิดที่สร้างสรรค์และเสียงบรรยายที่น่าฟังของ Haig แต่เตือนว่าสูตรที่ซ้ำซากอาจทำให้รู้สึกเหนื่อยล้า แต่ก็ให้รางวัลแก่ผู้อ่านที่อดทนแม้ว่าโครงสร้างบางครั้งอาจทำให้เหนื่อยหน่ายก็ตาม^{[ 13 ]} Mike Vidakovich จากPost Independentให้บทวิจารณ์เชิงบวกโดยทั่วไปเกี่ยวกับThe Midnight Libraryโดยเน้นการเดินทางของ Nora Seed ผ่านชีวิตทางเลือกต่างๆ และการที่เธอได้ซาบซึ้งในชีวิตของตัวเองในที่สุด Vidakovich เน้นย้ำถึงธีมของหนังสือเกี่ยวกับความเสียใจ การเติบโตส่วนบุคคล และคุณค่าของชีวิต พร้อมทั้งยกย่องความสะเทือนอารมณ์ของ หนังสือ ^{[ 14 ]} Library Journalเน้นย้ำถึงการสำรวจแก่นแท้ของนวนิยายเกี่ยวกับความเสียใจและความยากลำบากในการบรรลุชีวิตที่สมบูรณ์แบบ โดยเน้นย้ำถึงการเดินทางของ Nora ผ่านชีวิตที่เป็นไปได้นับไม่ถ้วนว่าทั้งน่าสะเทือนใจและแฝงไปด้วยการบ่อนทำลายอย่างแยบยล^{[ 15 ]จ}อยซ์ แมคมิลแลน จากเดอะสกอตส์แมนวิเคราะห์นวนิยายเรื่องนี้ว่าเป็นภาพสะท้อนวิกฤตภาวะซึมเศร้าที่มีลักษณะเฉพาะและเหนือจริง โดยสังเกตถึงความซ้ำซ้อนของโครงสร้างและเนื้อหาเชิงธีมที่คุ้นเคยจากงานเขียนที่ไม่ใช่นิยายของไฮก์ แต่สรุปว่าการตรัสรู้ครั้งสุดท้ายของโนราและการเห็นคุณค่าในชีวิตของเธออีกครั้งนั้นนำมาซึ่งการแก้ไขปัญหาที่น่าพึงพอใจทางอารมณ์ ^{[ 16 ]}นอกจากนี้ รายการ Good Morning Americaยังเลือกให้เป็นหนังสือแนะนำของ Book Club Pick ^{[ 17 ]}ในขณะที่ Booklist ^{[ 18 ]}และBookPage ^{[ 19 ]}ให้คะแนนรีวิวระดับดาวและทั้งThe Book Reporter ^{[ 20 ]}และ The Arts Desk ^{[ 21 ]}ต่างก็ชื่นชมนวนิยายเรื่องนี้ บทวิจารณ์จาก The Sunday Times ^{[ 22 ]}และ The Washington Post ^{[ 23 ]}ก็เป็นไปในเชิงบวกโดยทั่วไปเช่นกัน

^{หนังสือเล่มนี้ยังได้รับการจัดอยู่ในรายชื่อ " หนังสือ}ยอดเยี่ยม" จากThe Christian Science Monitor ^{[ 27 ]} PureWow [ ^{28 ]} She Reads [ ^{29 ] Lit} Hub, St. Louis Public Radio และ The Washington Post ^{[ 21 ]}

นวนิยายเรื่อง The Midnight Library ได้รับการดัดแปลงเป็นรายการวิทยุและออกอากาศทาง BBC Radio 4จำนวน 10 ตอนในเดือนธันวาคม 2020 ^{[ 30 ] [ 31 ]} ปัจจุบัน StudioCanalกำลังวางแผนดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดยมีGarth Davisเป็นผู้กำกับและFlorence Pughรับบทเป็น Nora Seed ส่วนหนังสือจะได้รับการดัดแปลงโดยLaura WadeและNick Payne [ ^{32 ] เมื่อ}วันที่ 29 พฤษภาคม 2026 Paramount Picturesประกาศว่าโครงการนี้อยู่ระหว่างการพัฒนาและจะร่วมผลิตโดย StudioCanal และBlueprint Pictures ^{[ 33 ]}

• นวนิยายที่คล้ายคลึงกัน:
  • ชีวิตหลังความตาย
  • ก่อนที่กาแฟจะเย็นลง
  • ชีวิตที่มองไม่เห็นของแอดดี้ ลารู

• ห้องสมุดเที่ยงคืนที่ Internet Archive
• ลคซีเอ็น 2020479045