ชาวมอนเตฟุสโก
| ชาวมอนเตฟุสโก | |
|---|---|
| ประเภท | ตลก |
| สร้างโดย | บิล เพอร์สกีแซม เดนอฟฟ์ |
| กำกับโดย | ดอน ริชาร์ดสันบิล บรินเคอร์ฮอฟฟ์ |
| นำแสดงโดย | โจเซฟ ซีโรลานาโอมิ สตีเวนส์รอน แครีย์ |
| นักแต่งเพลง | ปีเตอร์ ลูรี |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 8 (บวก 1 ที่ถูกขัดจังหวะ) |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้างบริหาร | บิล เพอร์สกีแซม เดนอฟฟ์ |
| ผู้ผลิต | ดอน แวน อัตตาบิล ไอเดลสัน |
| บริษัทผู้ผลิต | Concept II Productions MGM Television |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | เอ็นบีซี |
| ปล่อย | 4 กันยายน – 23 ตุลาคม พ.ศ. 2518 |
The Montefuscosเป็นซิตคอม อเมริกัน ที่ออกอากาศทาง NBCในเดือนกันยายน พ.ศ. 2518 ซีรีส์นี้ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียงสามตอนเนื่องจากเรตติ้งต่ำและบทวิจารณ์ที่ไม่ดี NBC ออกอากาศทั้งหมดแปดตอน (ตอนที่เก้าถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากเกมที่ 5 ของเวิลด์ซีรีส์ พ.ศ. 2518 ) ตั้งแต่วันที่ 4 กันยายนถึง 23 ตุลาคม พ.ศ. 2518 แม้จะมีประกาศยกเลิกก่อนหน้านี้ก็ตาม ซีรีส์ตลกเรื่องนี้สร้างโดยผู้อำนวยการสร้างบริหารบิล เพอร์สกีและแซม เดนอฟ ฟ์ โดย มีเนื้อหาเกี่ยวกับ ครอบครัว ชาวอิตาเลียน-อเมริกัน สามรุ่น ที่อาศัยอยู่ในนิวแคนานรัฐคอนเนตทิคัตและการรวมตัวกันทุกสัปดาห์เพื่อรับประทานอาหารเย็นวันอาทิตย์ [ 1 ] ซีรีส์ นี้ออกอากาศเป็น รายการ แรกในช่วงเวลา ไพรม์ไทม์วันพฤหัสบดี ซึ่งมีรายการใหม่ๆ เช่น Fay , Ellery Queenและ Medical Story ด้วย
หล่อ
- โจเซฟ ซิโรลารับบทเป็น โทนี่ "ปาปา" มอนเตฟุสโก หัวหน้าครอบครัว
- นาโอมิ สตีเวนส์ รับบทเป็น โรส "มาม่า" มอนเตฟุสโก ภรรยาของโทนี่
- รอน แครีย์ รับ บทเป็น แฟรงค์ มอนเตฟุส โกลูกชายคนโตและเป็นทันตแพทย์
- ฟีบี โดริน รับบทเป็น เทเรซา มอนเตฟุสโก ภรรยาของแฟรงค์
- จอห์น อัปเรีย รับบทเป็น โจเซฟ "โจอี" มอนเตฟุสโก บุตรชายคนกลางและบาทหลวงคาทอลิก
- ซัล วิสคูโซ รับบทเป็น นุนซิโอ มอนเตฟุสโก บุตรชายคนเล็กและนักแสดง
- ลินดา ดาโนรับบทเป็น แองเจลินา "แองจี้" มอนเตฟุสโก คูนีย์ ลูกสาว
- บิล คอร์ท รับบทเป็น จิม คูนีย์สามี ของแองเจลินา ซึ่งเป็นชาว คริสต์นิกายเอพิสโคปั ล
- เดมอน ราสกิน รับบทเป็น แอนโทนี แพทริค คูนีย์ ลูกชายของจิมและแองเจลินา
- โดมินิก ปินาสซี รับบทเป็น จีน่า มอนเตฟุสโก ลูกสาวของแฟรงก์และเทเรซา
- เจฟฟรีย์ พัลลาดินี รับบทเป็น แอนโทนี คาร์ไมน์ มอนเตฟุสโก บุตรชายของแฟรงค์และเทเรซา
- ร็อบบี้ ปารีส รับบทเป็น เจอโรม มอนเตฟุสโก ลูกชายของแฟรงค์และเทเรซา
การผลิต
ชื่อเดิมของซิทคอมก่อนออกอากาศคือSunday Night Dinnerแต่ถูกเปลี่ยนโดยรองประธานฝ่ายรายการของ NBC อย่าง Marvin Antonowsky เนื่องจากผลการทดสอบ ไม่เป็นที่น่าพอใจ [ 2 ]มีการบันทึกเทป 13 ตอนต่อหน้าผู้ชมสด แต่ออกอากาศเพียง 8 ตอนเท่านั้น[ 3 ]
รายการนี้ได้รับเลือกให้ออกอากาศในช่วงไพรม์ไทม์ของเครือข่ายในปี 1975–76แทนที่The Cop and the Kidซึ่งเป็นซิทคอมอีกเรื่องหนึ่งที่เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจลอสแอนเจลิส ( ชาร์ลส์ เดอร์นิง ) ที่ถูกบังคับให้รับเลี้ยงเด็กกำพร้าผิวดำที่ฉลาดหลักแหลม ( เทียร์เร เทอร์เนอร์) แอนโทนอฟสกีอธิบายว่า "สิ่งที่ทำให้The Cop and the Kid ถูกตัดออก ก็คือมันเป็นรายการที่ออกอากาศเวลา 8 โมงเย็น และเรารู้สึกว่าThe Montefuscosมีตัวละครที่ดีกว่า มีจำนวนมาก และเป็นรายการที่ผู้ชมสามารถรับชมได้ง่ายกว่า" เดิมทีวางแผนไว้สำหรับวันศุกร์ เวลา 8:30 pm ET แต่ The Montefuscosได้เข้ามาแทนที่The Family Holvakในวันพฤหัสบดี เวลา 8:00 pm ET อันเป็นผลมาจาก การที่ CBSย้ายM*A*S*Hไปออกอากาศในวันศุกร์ ซึ่งทำให้ NBC ต้องยกเลิกการย้ายChico and the Manไปออกอากาศในวันพุธ เวลา 9:00 pm ET ที่เสนอไว้ [ 4 ]
แผนกต้อนรับ
โดยทั่วไปแล้วซีรีส์นี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากนักวิจารณ์โทรทัศน์ บางคนถึงกับเรียกมันว่า "ความล้มเหลวของมอนเต" [ 5 ]จอห์น เจ. โอคอนเนอร์จากเดอะนิวยอร์กไทมส์ชี้ให้เห็นถึงเป้าหมายหลักของการวิจารณ์เมื่อเขากล่าวว่า "เห็นได้ชัดว่าเราอยู่ในโลกแห่งแบบแผน " เขาอธิบายว่าสมาชิกในครอบครัวสมมติมีแนวโน้มที่จะ "ตะโกนบ่อยๆ โอบกอดกัน และตบหลังกัน" [ 6 ]
แกรี่ ดีบ จากชิคาโกทริบูนวิเคราะห์อย่างตรงไปตรงมามากกว่า โดยกล่าวว่า "เป็นรายการที่สร้างขึ้นโดยอ้างอิงจากครอบครัวชาวอิตาลีที่สมาชิกแต่ละคนพูดด้วยท่าทาง ดื่มไวน์แดงเป็นแกลลอน และพูดว่า 'AY!' ประมาณทุกๆ 15 วินาที" [ 5 ]เขากล่าวเสริมว่า "ถ้าคุณเติบโตมาในครอบครัวชาวอิตาลีจริงๆ การแสดงล้อเลียนที่น่าอับอายนี้จะทำให้คุณดิ้นรนด้วยความไม่เชื่อ" [ 7 ]
การยกเลิก
รายการ The Montefuscosมีกำหนดออกอากาศในช่วงครึ่งชั่วโมงแรกของรายการThe Waltonsทางช่องCBSและรายการ Barney Millerทางช่อง ABCโดยออกอากาศครั้งแรกพร้อมกับ รายการ FayและMedical Storyในวันที่ 4 กันยายน 1975 ก่อนสัปดาห์แรกของการออกอากาศ[ 6 ]สามสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 25 กันยายน NBC ประกาศว่ารายการThe MontefuscosและFayจะถูกถอดออกจากตารางออกอากาศช่วงไพรม์ไทม์หลังจากวันที่ 23 ตุลาคม เนื่องจากผลการจัดอันดับเรตติ้งของ Nielsen ไม่ดี รายการทั้งสองเป็นรายการแรกที่ถูกยกเลิกในช่วงฤดูกาลโทรทัศน์ปี 1975–76 [ 8 ] Antonowsky อธิบายถึงการตัดสินใจของเครือข่ายเกี่ยวกับ รายการ The Montefuscosว่า "มันเป็นรายการที่แย่" [ 9 ]
เฟรด เพียร์ซ ประธาน ABC Television ได้ออกมาพูดคัดค้านการยกเลิกรายการอย่างรวดเร็วของ NBC โดยชี้ให้เห็นว่าเรตติ้งของรายการBarney Millerในฤดูกาลแรกนั้นไม่ดีไปกว่ารายการThe Montefuscosภายใต้สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน คือออกอากาศพร้อมกับ รายการ The Waltonsในช่วงเวลาเดียวกัน เขาอธิบายว่า "เว้นแต่ว่ารายการนั้นจะหมดหวังโดยสิ้นเชิง เครือข่ายควรลองออกอากาศในช่วงเวลาอื่นดูก่อนที่จะยกเลิกไปเลย อย่างน้อยก็เพื่อเป็นการให้เกียรติแก่ผู้คนในฮอลลีวูดที่ลงทุนเงินและเวลาจำนวนมากในรายการเหล่านั้น" [ 10 ]
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|
| 1 | "ลับหลังพ่อ" | 4 กันยายน 2518 | |
การที่โทนี่อ่านพินัยกรรมของเขาหลังอาหารเย็น ทำให้สมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวเป็นห่วงสุขภาพของเขา | |||
| 2 | "ลูกชายของฉัน นักแสดง" | 11 กันยายน 2518 | |
ครอบครัวคาดหวังว่านุนซิโอจะได้เดบิวต์ในฐานะนักแสดงมืออาชีพในรายการโทรทัศน์สดที่ออกอากาศในท้องถิ่น | |||
| 3 | "สาวน้อยของแม่ชี" | วันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2518 | |
มีการเปิดเผยว่า แฟนสาวของนันซิโอ ( แคนดิซ อัซซารา ) เคยแอบคบกับแฟรงค์มาก่อน | |||
| 4 | "งานเลี้ยงอาหารค่ำสุดเร่าร้อนครั้งสุดท้าย" | 25 กันยายน 2518 | |
โทนี่โมโหมากเมื่อจิมลูกเขยของเขามาทานอาหารเย็นสายเพราะไปดูการแข่งขันฟุตบอล | |||
| 5 | "คุณรับมอนเตฟุสโกนี้ไหม" | 2 ตุลาคม พ.ศ. 2518 | |
งานฉลองครบรอบแต่งงาน 40 ปีของโทนี่และโรสต้องมัวหมองลงด้วยเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรงระหว่างพิธีมิสซา | |||
| 6 | "คนทำอาหารเยอะเกินไป" | 9 ตุลาคม พ.ศ. 2518 | |
เนื่องจากโรสป่วยจากการติดเชื้อที่ฟันคุด สมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวจึงพยายามเตรียมอาหารเย็น | |||
| 7 | "บาทหลวงกำลังมา" | วันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2518 | |
ครอบครัวต่างรอคอยการมาถึงของบิชอปอย่างใจจดใจจ่อ โดยหวังว่าโจอีจะได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์ท้องถิ่น หมายเหตุ : เดิมทีตอนนี้มีกำหนดออกอากาศในคืนนั้น แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการถ่ายทอดสดเกมที่ 5 ของเวิลด์ซีรีส์ ปี1975ของสถานีโทรทัศน์ | |||
| 8 | "การมาเยือนของฟิโลเมนา" | 23 ตุลาคม พ.ศ. 2518 | |
ฟิโลเมนา ( เคย์ บัลลาร์ด ) น้องสาวของโทนี่และคู่ปรับตัวฉกาจของโรส เข้ามาขัดจังหวะอาหารค่ำวันอาทิตย์ | |||
| 9 | "ปาปา พาสต้า" | 23 ตุลาคม พ.ศ. 2518 | |
ลิงก์ภายนอก
- ครอบครัวมอนเตฟุสโกที่ IMDb
- โปรโมชั่นพิเศษ "Fall Line-Up" ปี 1975 ของ NBC – คลังข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต
- ครอบครัวมอนเตฟุสโก (แกลเลอรีภาพ) – ซิทคอมออนไลน์