มัวร์ไซด์
ภาพถ่ายประชาสัมพันธ์นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่องThe Moorsideจากซ้ายไปขวา: เซียน บรู๊ครับบท นาตาลี บราวน์, เชอริแดน สมิธรับบท จูลี บุชบี และเจมมา วีแลนรับบท คาเรน แมทธิวส์
ประเภท	ละคร
เขียนโดย	นีล แม็คเคย์
กำกับโดย	พอล วิตติงตัน
นำแสดงโดย	เชอริแดน สมิธ เจมม่า วีแลน เซียน บรู๊ค ซิโอแบน ฟินเนอแรน
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	1
จำนวนตอน	2
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	นีล แม็คเคย์ เจฟฟ์ โป๊ป ลูซี่ ริชเชอร์
โปรดิวเซอร์	เคน ฮอร์น
ระยะเวลาการวิ่ง	60 นาที
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอ ITV
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	บีบีซีวัน
ปล่อย	7 กุมภาพันธ์ – 14 กุมภาพันธ์ 2560( 7 กุมภาพันธ์ 2017 )( 14 กุมภาพันธ์ 2017 )

The Moorsideเป็นละครโทรทัศน์อังกฤษสองตอนจบในปี 2017 เขียนบทโดย Neil McKay และกำกับโดย Paul Whittington นำแสดงโดย Sheridan Smith , Gemma Whelan , Sian Brookeและ Siobhan Finneranออกอากาศทาง BBC Oneเป็นสองตอน ตอนละหนึ่งชั่วโมง ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 ละครเรื่องนี้อิงจากเหตุการณ์การหายตัวไปของ Shannon Matthews เด็กหญิงวัย 9 ขวบ ในปี 2008 และการค้นหาที่ประสบความสำเร็จโดยตำรวจและอาสาสมัครใน Dewsburyเวสต์ยอร์กเชียร์ พร้อมกับการเปิดเผยว่า Karen ผู้เป็นแม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการลักพาตัว Shannon ^{[ 1 ]}

ชื่อเรื่องนี้อ้างอิงถึงหมู่บ้านจัดสรร Moorside ในเมืองดิวส์เบอรี ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวแมทธิวส์

ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2560

ในเดือนธันวาคม ปี 2007 คาเรน แมทธิวส์ ( เจมมา วีแลน ) และจูลี บุชบี ( เชอริแดน สมิธ ) เข้าร่วมชั้นเรียนการเลี้ยงดูบุตรที่จัดโดยสภาเมืองเคิร์กลีส์หลังจากผ่านชั้นเรียนและได้รับใบประกาศนียบัตรแล้วระหว่างทางกลับบ้านที่หมู่บ้านมัวร์ไซด์ (ชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของดิวส์เบอรี มัวร์ ) ในดิวส์เบอรี พวกเธอก็ได้พบกับนาตาลี บราวน์ ( เซียน บรูค ) เพื่อนบ้านของคาเรน หลังจากพูดคุยกันสั้นๆ ทั้งสองก็แยกจากกัน โดยคาเรนและนาตาลีเดินทางกลับบ้านที่มัวร์ไซด์ ขณะที่จูลีอวยพรให้ทั้งสองมีความสุขในวันคริสต์มาส

ในเย็นวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2551 ณ ย่านที่อยู่อาศัยมัวร์ไซด์แชนนอน แมทธิวส์ เด็กหญิงวัย 9 ขวบ ถูกแจ้งว่าหายตัวไปโดยคาเรน ผู้เป็นแม่ ในขณะที่ตำรวจค้นหาแชนนอนในช่วงหลายวันต่อมา จูลี่ได้จัดตั้งทีมค้นหาโดยอาสาสมัครในพื้นที่ และเจ้าหน้าที่ตำรวจสืบสวน คริสติน ฟรีแมน (ซิโอแบน ฟินเนอแรน ) และอเล็กซ์ กรัมมิตต์ ( สตีฟ โอแรม ) ได้สอบปากคำคาเรนเกี่ยวกับการหายตัวไปของแชนนอน ฟรีแมนบอกจูลี่ว่า เนื่องจากมีความเป็นไปได้มากขึ้นที่แชนนอนจะเสียชีวิต คาเรนจึงต้องเตรียมใจรับมือกับสิ่งเลวร้ายที่สุด และตำรวจบอกจูลี่ให้ยกเลิกการค้นหาโดยอาสาสมัคร เพราะหากพบว่าแชนนอนเสียชีวิตแล้ว จะต้องรักษาที่เกิดเหตุไว้ มิฉะนั้นการสืบสวนอาจได้รับผลกระทบ อย่างไรก็ตาม จูลี่ยังคงมุ่งมั่นที่จะพบแชนนอนยังมีชีวิตอยู่

ขณะที่คาเรนเรียกร้องความเห็นใจจากสาธารณชนอย่างสุดซึ้งให้แชนนอนกลับมา นาตาลีก็เริ่มสงสัยในพฤติกรรมของคาเรนมากขึ้นเรื่อยๆ เช่น คาเรนเต้นตามเสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ของฟรีแมนต่อหน้านาตาลีและเจ้าหน้าที่ตำรวจ และยิ้มแย้มระหว่างการเดินขบวนเพื่อแชนนอน ในวันที่ 14 มีนาคม ข่าวการพบตัวแชนนอนยังมีชีวิตอยู่ก็แพร่ไปถึงชุมชน แชนนอนถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจ ซึ่งคาเรนได้ยืนยันตัวตนของเธอ ขณะที่แชนนอนถูกนำไปดูแล ก็มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเธอถูกพบที่บ้านของไมเคิล โดโนแวน ลุงของเครก มีฮาน แฟนของคาเรน

ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2560

ฟรีแมนและกรัมมิตต์บอกคาเรนว่าพบศพแชนนอนอยู่ใต้เตียงนอนในอพาร์ตเมนต์ของชายคนหนึ่งชื่อไมเคิล โดโนแวน ในแบตลีย์ คาร์ คาเรนปฏิเสธว่าไม่รู้จักโดโนแวน แต่พี่สาวและพี่เขยของเครกแย้งว่าคาเรนอยู่กับโดโนแวน (ลุงของเครก) ในงานศพของพ่อเครก ขณะถูกควบคุมตัวโดยตำรวจ โดโนแวนบอกตำรวจว่าเขาและคาเรนวางแผนที่จะซ่อนแชนนอนไว้ในอพาร์ตเมนต์ของเขา และปล่อยตัวเธอในภายหลังเพื่อรับเงินค่าไถ่ที่เสนอให้สำหรับการปล่อยตัวเธอ คาเรนยอมรับกับฟรีแมนว่าเธอรู้จักโดโนแวน แต่ยังคงปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม

สองสัปดาห์หลังจากพบตัวแชนนอน เครกถูกจับกุมหลังจาก พบ ภาพอนาจารเด็กในคอมพิวเตอร์ของเขา ต่อมาลูกคนอื่นๆ ของคาเรนก็ถูกนำไปอยู่ในความดูแลของหน่วยงานสังคมสงเคราะห์ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา นาตาลียังคงสงสัยเนื่องจากพบตัวแชนนอนที่บ้านของโดโนแวนและคาเรนดูเหมือนจะไม่แสดงอารมณ์ใดๆ เมื่อพบตัวแชนนอน จึงชักชวนจูลีไปเผชิญหน้ากับคาเรน จูลีและนาตาลีไปพบกับคาเรนและฟรีแมนในรถของฟรีแมน และคาเรนที่เสียสติสารภาพว่ารู้ว่าแชนนอนอยู่ที่ไหนในช่วงที่หายตัวไป

คาเรนถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาละเลยเด็กและบิดเบือนกระบวนการยุติธรรมนาตาลีและผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ในหมู่บ้านรู้สึกถูกหักหลัง จึงหันมาต่อต้านจูลี เมื่อฟรีแมนบอกจูลีว่าคาเรนเปลี่ยนคำให้การอยู่เรื่อยๆ จูลีจึงไปเยี่ยมคาเรนในห้องขังและพยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอบอกความจริง แต่คาเรนยังคงโทษโดโนแวนว่าเป็นผู้ก่ออาชญากรรม เมื่อคาเรนและโดโนแวนถูกนำตัวขึ้นศาลในเดือนพฤศจิกายน คาเรนถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดกับโดโนแวนในการปลอมการลักพาตัวแชนนอนเพื่อรับเงินรางวัล แต่คาเรนยังคงปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ นาตาลีและจูลีถูกเรียกให้ไปให้การในฐานะพยาน นาตาลีแสดงความรังเกียจต่อการกระทำและการโกหกของคาเรน ในขณะที่จูลีเรียกคาเรนว่า "อ่อนแอ ขี้ขลาด และโกหก" แต่กล่าวว่าคาเรน "ได้รับความเสียหาย" จากการถูกทารุณกรรมมาหลายปี จูลี่กล่าวเสริมว่าเธอยังคงสนับสนุนคาเรนและจะไม่เข้าร่วมกับ "กลุ่มคนที่จ้องจะเล่นงาน" คาเรนและโดโนแวนถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาลักพาตัวและกักขังหน่วงเหนี่ยวแชนนอนโดยมิชอบ และบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม และถูกตัดสินจำคุก 8 ปี

หลังจากที่คาเรนถูกส่งเข้าคุก นาตาลีก็ย้ายออกจากบ้านมัวร์ไซด์ หลังจากแยกทางกับสามี นาตาลีบอกจูลีว่าถึงแม้เธอจะไม่มีวันให้อภัยคาเรนในสิ่งที่เธอทำได้ แต่เธอก็ยังชื่นชมจูลีที่คอยอยู่เคียงข้างคาเรน ผลกระทบจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในละครเรื่องนี้ถูกเล่าอย่างละเอียดในตอนจบของเรื่อง: จูลียังคงไปเยี่ยมคาเรนในคุกจนกระทั่งเธอได้รับการปล่อยตัวในเดือนเมษายน ปี 2012

แม้ว่าฉากหลังของละครเรื่องนี้จะอยู่ใน ย่านที่อยู่อาศัย Dewsbury Moor (ซึ่งมีชื่อเรียกอย่างไม่ตรงไปตรงมาว่า 'Moorside Estate') แต่การถ่ายทำนั้นเกิดขึ้นในย่านที่อยู่อาศัยของรัฐบาลในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองที่ดูคล้ายกันในWyke เมืองแบรดฟอร์ด

ในThe Daily Telegraphแจสเปอร์ รีส์ให้คะแนนตอนแรกห้าดาว โดยเขียนว่า "[...] ความซื่อสัตย์และความอ่อนไหวของสมิธทำให้เธอเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม และคุณสมบัติเหล่านั้นนำไปสู่การแสดงที่ร้อนแรงอีกครั้งในคืนนี้ในตอนเปิดเรื่องของThe Moorside [ซึ่ง] ได้รับพลังอันโดดเด่นจากการแสดงที่เรียบง่ายซึ่งยึดโยงเรื่องราวไว้กับความเป็นจริง สมิธไม่ได้แต่งหน้าแม้แต่น้อยบนแก้มที่ซีดและบวม เธอเปล่งศรัทธาอันแรงกล้าในสายสัมพันธ์แห่งความภักดีของชนชั้นแรงงานเมื่อเผชิญกับการตำหนิของสังคม ความเข้มข้นที่ร้อนแรงของเธอ ความสามารถที่มีเสน่ห์ในการดึงดูดความสนใจ คือสิ่งที่ทำให้เธอเป็นบุคคลที่น่าสนใจในละครเพลง เธอเหมือนจะเดินอยู่ในแสงสปอตไลท์ของตัวเอง" ^{[ 2 ]}

ในหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน แซม วอลลาสตัน เขียนว่า "ผมคิดว่าผมรู้จักเรื่องนี้ดีอยู่แล้ว [...] แต่เช่นเดียวกับละครเรื่อง Appropriate Adult ของเขา เกี่ยวกับเฟร็ดและโรสแมรี เวสต์นักเขียนนีล แม็กเคย์ได้ค้นพบอีกหนทางหนึ่งในการนำเสนอเรื่องราวที่คุ้นเคยและน่าสยดสยอง" เขากล่าวเสริมว่า "มันเริ่มน่าเบื่อแล้ว แถมยังยากที่จะหลีกเลี่ยงคำพูดซ้ำซากจำเจ เมื่อพูดถึงสมิธ – ความสามารถที่หลากหลาย ความเป็นมนุษย์ที่พิเศษของเธอ ความสามารถของเธอไม่เพียงแค่เล่นเป็นใครสักคน แต่ยังสวมบทบาทนั้นได้อย่างแนบเนียน เป็นวีรบุรุษโดยไม่ดูอ่อนไหวเกินไป [...] ต้องขอชื่นชมเซียน บรูค (น้องสาวลับคนใหม่ของเชอร์ล็อก) ที่รับบทเป็นนาตาลี บราวน์ เพื่อนบ้านที่เริ่มสงสัยคาเรนก่อนจูลี และเจมมา วีแลน จาก Game of Thronesที่คาเรนของเธอไม่ใช่ผู้หญิงชั่วร้ายอย่างที่คาเรนตัวจริงถูกสร้างภาพไว้ – เธออาจจะดูไม่เป็นผู้ใหญ่ ไร้เดียงสา อ่อนแอ และถูกหลอกง่าย ... แต่เธอก็สามารถหลอกลวงผู้คนมากมายได้เป็นเวลานาน ดังนั้นเธอคงไม่โง่หรอก" วอลลาสตันสรุปโดยกล่าวว่า "อย่างไรก็ตามเดอะมัวร์ไซด์อนุญาตให้คุณตัดสินใจด้วยตัวเอง มันไม่ตัดสินใคร ไม่แสดงอารมณ์ความรู้สึก มีความรับผิดชอบ... พระเจ้า ฉันทำให้มันฟังดูดีและจืดชืด มันไม่ใช่ มันน่าเชื่อถือและสมจริง" ^{[ 3 ]}

Ellie Harrison ได้วิจารณ์ตอนแรกของRadio Timesโดยกล่าวว่า "ในThe Moorsideจุดสนใจหลักไม่ได้อยู่ที่การลักพาตัวหรือการจับกุมที่ตามมา แต่เป็นการตามหา Shannon อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและความเสียสละอย่างไม่มีที่สิ้นสุดของ Julie Bushby ละครของ BBC วาดภาพที่มืดมนและชวนให้คิดถึงของชุมชนเล็กๆ ใน Dewsbury [...] มันถ่ายทอดความรู้สึกวิตกกังวลร่วมกันได้อย่างสมบูรณ์แบบเมื่ออาชญากรรมเช่นนั้นเขย่าชุมชนเล็กๆ" Harrison พบว่า "Gemma Whelan แสดงบท Karen ได้อย่างน่าเชื่อถือมาก ในฐานะคนที่เหมือนเด็ก เป็นคนที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย หลงผิด และเริ่มสนุกสนานกับชื่อเสียงของการมีลูกที่หายไป [...] ตัวละครของ Karen ถูกนำเสนออย่างจงใจว่าเป็นคนโง่ มากกว่าที่จะเป็นคนชั่วร้าย อย่างไรก็ตาม การแสดงของ Smith นั้นยอดเยี่ยมมาก" ^{[ 4 ]}

เจมส์ วอลตัน เขียนในนิตยสาร The Spectatorเริ่มต้นด้วยการกล่าวถึงความยากลำบากในการหามุมมองเชิงบวกต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในละครเรื่องนี้ โดยเสริมว่า " ถึงกระนั้น The Moorside [...] ก็พยายามอยู่ แม้ว่าจะซาบซึ้งใจในบางครั้ง แต่สุดท้ายแล้วผลลัพธ์ที่ได้กลับดูค่อนข้างอึดอัด" เขาเล่าว่า "คาเรนร้องไห้ขณะร้องขอให้ส่ง 'ลูกสาวเจ้าหญิงแสนสวยของฉัน' กลับมาทางโทรทัศน์ แต่สุดท้ายกลับต้องรับโทษจำคุก 4 ปีในข้อหาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการลักพาตัวแชนนอน ด้วยชีวิตที่วุ่นวายซึ่งได้รับเงินสนับสนุนจากภาษีประชาชน และลูกๆ ทั้ง 7 คนจากพ่อ 5 คน คาเรนจึงกลายเป็นเหมือนตัวอย่างที่ไม่ดีสำหรับหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ หมู่บ้านจัดสรร Moorside เองก็กลายเป็นสัญลักษณ์ รวมถึงสำหรับเดวิด คาเมรอน ด้วย ของ 'สังคมที่แตกสลายของเรา'" วอลตันพบว่าโปรแกรม "ตั้งใจแน่วแน่ที่จะปกป้องสถานที่" แต่ตัดสินใจว่า "ปัญหาที่เห็นได้ชัดคือเรื่องราวที่จูลี่เล่าผิดอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นโปรแกรมจึงเป็นภาพสะท้อนของความหลงผิดของกลุ่ม แต่แทนที่จะมองตัวเองแบบนั้นเดอะมัวร์ไซด์กลับดูเหมือนจะไม่เพียงแต่ร่วมแบ่งปันความหลงผิดนั้น แต่ยังต้องการให้เราร่วมแบ่งปันด้วย" ^{[ 5 ]}

กาเบรียล เทต เขียน บทวิจารณ์ตอนที่ 2 ให้กับเดลีเทเลกราฟว่า "เชอริแดน สมิธ ได้รับคำชมเชย และการแสดงของเธอในบทบุชบีในตอนที่สองนั้นน่าเชื่อถือยิ่งกว่าสัปดาห์ที่แล้วเสียอีก เมื่อความหลอกลวงและความบกพร่องของคาเรน แมทธิวส์ปรากฏชัดขึ้น แต่เซียน บรูคและเจมมา วีแลนก็แสดงได้ดีไม่แพ้กันในแบบของพวกเธอ" เขาสรุปว่า "[...] การสนทนาที่ใกล้ชิดนั้นทำให้รู้สึกสะเทือนใจเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบุชบีและบราวน์เปิดเผยเรื่องราวการถูกล่วงละเมิดทางเพศให้กันและกันฟังโดยบังเอิญ คาเรน แมทธิวส์เป็นคนเลวทรามอย่างแน่นอน แต่ก็เป็นเหยื่อเช่นกัน เป็นเรื่องยากที่จะไม่สงสัยว่าสังคมได้ให้การสนับสนุนผู้ด้อยโอกาสและเปราะบางมากพอหรือไม่" ^{[ 6 ]}

ตามรายงานของBroadcasters' Audience Research Boardตอนแรกมีผู้ชม 9.93 ล้านคน ตอนที่สองมีผู้ชมเพิ่มขึ้นเป็น 10.23 ล้านคน^{[ 7 ]}

มัวร์ไซด์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากครอบครัวของแชนนอน แมทธิวส์ คุณยายของแมทธิวส์บอกกับเดลีเมล์ว่า “แชนนอนสมควรที่จะใช้ชีวิตอย่างสงบสุข [...] สิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอเป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจ เป็นโศกนาฏกรรม มันเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจและน่าขยะแขยงที่มันถูกนำมาทำเป็นรายการทีวี มันไม่ใช่ความบันเทิง [...] ถ้าเธอได้ดู แชนนอนก็โตพอที่จะเข้าใจแล้วว่ามันเกี่ยวกับเธอ [...] มันยุติธรรมตรงไหน? มันจะทำให้เธอเสียใจ พวกเขาไม่ควรขุดคุ้ยอดีตและสิ่งที่เกิดขึ้น [...]” ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}ลูกพี่ลูกน้องของคาเรน แมทธิวส์บอกกับกู๊ดมอร์นิงบริเตนว่าซีรีส์นี้ “ไม่ควรออกอากาศเพราะมันจะนำทุกอย่างกลับมา สมาชิกในครอบครัวจะได้รับความโศกเศร้าเหมือนที่เคยเกิดขึ้นในอดีต ฉันไม่คิดว่ามันควรจะดำเนินต่อไป [...]” ^{[ 11 ] [ 12 ]}โฆษกของBBC Oneกล่าวว่า "ละครเรื่องนี้ไม่ได้เน้นที่แชนนอน แมทธิวส์เอง ไม่ได้แสดงภาพการลักพาตัวเธอ หรือประสบการณ์ของเธอในช่วงเวลาที่เธอหายตัวไป ละครเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของผู้หญิงที่เป็นผู้นำในการรณรงค์เพื่อตามหาเธอ" ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

• เดอะมัวร์ไซด์ที่ BBC ออนไลน์
• เดอะมัวร์ไซด์ที่ IMDb