" The Mutant " เป็นตอนหนึ่งของ รายการโทรทัศน์ The Outer Limits เวอร์ชันดั้งเดิม ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1964 ในฤดูกาลแรก

นักวิจัยบนดาวเคราะห์ต่างดาวใช้ชีวิตอยู่ด้วยความหวาดกลัวชายคนหนึ่งที่สวมแว่นตา ชายผู้หวาดระแวงและทรงอำนาจ และสามารถอ่านใจได้

ณ ขณะนี้ ขอบฟ้าของเรากำลังถูกคุกคามจากสองพลังระเบิด ซึ่งทั้งสองล้วนเกิดจากฝีมือมนุษย์ พลังหนึ่งเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่อันตรายถึงชีวิต ส่วนอีกพลังหนึ่งนั้นเปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาอย่างน่าอัศจรรย์ พลังทั้งสองได้ผลักดันให้มนุษย์ต้องไขว่คว้าหาโลกอื่นนอกเหนือจากโลกของตนเอง โลกใหม่ที่เขาอาจพบความสงบสุขและพื้นที่สำหรับการเติบโต นี่คือโลกใหม่แห่งแรก องค์การสหประชาชาติแห่งโลกได้อ้างสิทธิ์ในดาวเคราะห์ดวงนี้และตั้งชื่อว่า Annex One มันเกือบจะเหมือนกับโลกทุกประการ ยกเว้นว่าไม่มีกลางคืน แสงแดดส่องสว่างตลอดเวลา รายงานเบื้องต้นจากทีมสำรวจขนาดเล็กที่ประจำการอยู่บน Annex One ระบุว่าดาวเคราะห์โบราณดวงนี้ดูเหมือนจะเหมาะสมสำหรับการตั้งอาณานิคมโดยประชากรโลกที่ล้นหลาม แต่รายงานล่าสุดกลับมีกระแสความกังวลใจที่แปลกประหลาดซ่อนอยู่ และองค์การอวกาศแห่งสหประชาชาติจึงตัดสินใจที่จะทำการตรวจสอบ ชายผู้ได้รับเลือกคือ ดร. อีแวน มาร์แชลล์ จิตแพทย์

นักบินอวกาศลงจอดบนดาวเคราะห์ต่างดาวเพื่อตรวจสอบการเสียชีวิตของหนึ่งในกลุ่มนักวิทยาศาสตร์จากโลกที่กำลังทดสอบว่าดาวเคราะห์ดวงนี้เหมาะสมสำหรับการตั้งอาณานิคมหรือไม่ นักวิทยาศาสตร์เหล่านั้น รวมถึงจูลี่ อดีตคนรักของเขา มีพฤติกรรมแปลกๆ แต่ปฏิเสธที่จะอธิบายเหตุผล พวกเขาประหม่าเป็นพิเศษเมื่ออยู่ใกล้รีส ฟาวเลอร์ นักวิจัยร่วมที่ดูเหมือนจะสวมแว่นกันแดดแบบโพลาไรซ์ตลอดเวลา ซึ่งจำเป็นเนื่องจากดวงอาทิตย์ของดาวเคราะห์นั้นสว่างมาก นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งพยายามเขียนบันทึกอย่างลวกๆ ใส่ไว้ในกระเป๋าชุดอวกาศของนักบินอวกาศ เพื่อเตือนเขาถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น เขาออกจากห้องไป แต่กลับไปชนกับรีส ซึ่งดูเหมือนจะอ่านใจเขาได้ แล้วทำลายเขาด้วยการสัมผัสเพียงครั้งเดียว นักบินอวกาศถูกจูลีและนักวิจัยอีกคนหนึ่งนำไปยังถ้ำห่างไกลแห่งหนึ่ง ที่นั่นเขาค้นพบว่าคนอื่นๆ ใช้ชีวิตอยู่ด้วยความหวาดกลัวรีส ผู้ซึ่งได้รับพลังเหนือมนุษย์เมื่อเขาบังเอิญสัมผัสกับฝนที่มีไอโซโทปรังสีของดาวเคราะห์ ซึ่งมีคุณสมบัติในการกลายพันธุ์ ส่งผลให้นักวิทยาศาสตร์คนนั้นผมร่วงและมีดวงตาโปนออกมา รีสรู้ว่าหากคนอื่นๆ กลับไปยังโลก เขาจะถูกทิ้งไว้ข้างหลังเพราะอันตรายที่เขาก่อขึ้น จึงจับคนอื่นๆ เป็นตัวประกัน พร้อมขู่ว่าจะทำร้ายพวกเขาด้วยการสัมผัส หากพวกเขาเปิดเผยความลับเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา ในขณะเดียวกันก็กำลังค้นหาวิธีรักษา นักบินอวกาศต้องเอาชนะชายผู้ที่สามารถอ่านใจและฆ่าได้ด้วยการสัมผัส เพื่อป้องกันไม่ให้รีสรู้แผนการของเขา นักวิจัยจึงได้รับคำแนะนำหลังการสะกดจิตให้ลืมสิ่งที่เขาได้เรียนรู้ จากนั้น—โดยได้รับรหัสลับเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์—แจ้งให้ผู้บังคับบัญชาของเขาบนโลกทราบหลังจากที่เขากลับไป ด้วยความโชคร้าย รีสค้นพบการหลอกลวง และไล่ตามนักสืบและจูลี่เข้าไปในถ้ำที่พวกเขาเคยพบกันมาก่อน โดยมีเจตนาที่จะทำลายพวกเขา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความไวต่อความมืดของเขา รีสจึงเสียชีวิตจากความเจ็บปวดอย่างรุนแรงขณะพยายามดูดซับแสงสลัวจากเปลวเทียนเข้าสู่ดวงตาที่ขาดแสงสว่างของเขา

พลังแห่งความรุนแรงและพลังแห่งธรรมชาติผลักดันให้มนุษย์ต้องไขว่คว้าหาขอบฟ้าใหม่ ที่ซึ่งสันติภาพและความมีสติสัมปชัญญะจะเบ่งบาน ที่ซึ่งมีพื้นที่ให้เติบโต แต่ก่อนที่เราจะวิ่งไป เราควรแน่ใจก่อนหรือไม่ว่าเราได้ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อยุติความบ้าคลั่ง ระงับผู้ก่อกวนความสงบ และเปิดทางให้ผู้ที่ต้องการเพียงเล็กน้อยได้เติบโต?