The Nanceเป็นบทละครที่เขียนโดย Douglas Carter Beaneเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับชีวิตของ นักแสดง ละครใบ้ในช่วงทศวรรษ 1930 “Nance” เป็นตัวละครประเภท camp stock ในละครเวทีแบบวอเดวิลล์และละครใบ้ ^{[ 1 ]}บทละครเรื่องนี้เป็นผลงานการผลิตของ Lincoln Center Theaterซึ่งเปิดตัวบนบรอดเวย์ ในปี 2013 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Tony Awardถึง 5 สาขาและได้รับรางวัล 3 สาขา นำแสดงโดย Nathan Lane ในบท Chauncey

ละครเรื่องนี้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2556 ที่โรงละคร Lyceum Theatreในการผลิตของ Lincoln Center Theater ^{[ 2 ]}การแสดงรอบจำกัดได้ขยายเวลาไปจนถึงวันที่ 11 สิงหาคม 2556 กำกับโดยJack O'Brienนำแสดง โดย Nathan Laneในบท Chauncey Miles และร่วมแสดงโดยJonny Orsini , Cady Huffman , Andréa Burns , Jenni Barber , Lewis J. Stadlen , Geoffrey Allen MurphyและMylinda HullออกแบบฉากโดยJohn Lee Beattyออกแบบเครื่องแต่งกายโดยAnn Rothและออกแบบท่าเต้นโดย Joey Pizzi ^{[ 1 ]}ละครเรื่องนี้มีเพลงที่แต่งโดย Glen Kelly ฉากหมุนได้แสดงให้เห็นเวทีของโรงละครเบอร์เลสค์ บริเวณหลังเวที และอพาร์ตเมนต์ของ Chauncey ^{[ 3 ]}

ละครเรื่องนี้ถูกบันทึกสดในเดือนสิงหาคม 2013 สำหรับรายการLive from Lincoln Center ของ PBSก่อนการออกอากาศ ละครเรื่องนี้ได้ฉายในโรงภาพยนตร์ตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายน 2014 ^{[ 4 ]}ละครเรื่องนี้ออกอากาศเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2014 และสามารถรับชมได้ทางเว็บไซต์ทันทีหลังจากการออกอากาศ^{[ 5 ]}

• Chauncey Miles – นักแสดงตลกแนวเบอร์เลสค์ที่เป็นเกย์ ซึ่งรับบทเป็นตัวละคร "nance" บนเวที
• เน็ด – ชายหนุ่มจากทางเหนือของรัฐ เขาละทิ้งภรรยาและเดินทางมายังนิวยอร์กเพื่อศึกษาเรื่องเพศของตนเอง เขาได้พบและตกหลุมรักชอนซีย์ในร้านอาหารอัตโนมัติ และต่อมาได้กลายเป็นนักแสดงตัวประกอบในโรงละคร
• เอฟราอิม – นักแสดงตลกชั้นนำและผู้จัดการโรงละครเออร์วิงเพลส ซึ่งเป็นที่ทำงานของชอนซีย์
• ซิลวี – หนึ่งในนักเต้นระบำเปลื้องผ้าที่ทำงานอยู่ที่เออร์วิงเพลส เธอเป็นสมาชิก พรรค คอมมิวนิสต์และมักโต้เถียงเรื่องการเมืองกับชอนซีย์อยู่บ่อยครั้ง
• โจแอน – อีกหนึ่งสาวนักเต้นเปลื้องผ้า ที่ดูไร้เดียงสาและร่าเริงกว่าคนอื่น
• คาร์เมน – หนึ่งในนักเต้นระบำเปลื้องผ้า ที่เชี่ยวชาญในการแสดงโดยใช้สำเนียงละตินอเมริกาแบบเกินจริงบนเวที
• ชาร์ลี – ผู้ช่วยงานเวที

บทละครสลับฉากระหว่างฉากชีวิตจริงของตัวละครและฉากสั้นๆ ที่เล่นที่โรงละคร Irving Place ซึ่งทำหน้าที่เป็นคำอธิบายเกี่ยวกับบทละครเอง บทละครเปิดฉากที่ร้านอาหารอัตโนมัติในGreenwich Villageในปี 1937 ซึ่งเป็นสถานที่ที่ชายรักร่วมเพศมารวมตัวกันและนัดพบกัน Chauncey Miles เป็นดาราที่โรงละคร Irving Placeซึ่งเป็นโรงละครเบอร์เลสค์ในนิวยอร์กซิตี้ เขาเชี่ยวชาญในการเล่นบท "nance" ซึ่งเป็น "ตัวละครประเภทที่เป็นเกย์ที่มีลักษณะท่าทางอ่อนช้อยอย่างเห็นได้ชัด" ^{[ 6 ]}อันที่จริง Chauncey เป็นเกย์และมองหาผู้ชายที่ร้านอาหารอัตโนมัติแต่เขาต้องระมัดระวังมิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่อการถูกจับกุม ที่นั่นเขาได้พบกับ Ned ซึ่งเพิ่งมาถึงนิวยอร์กและเป็นคนไร้บ้าน Chauncey เชิญเขาไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาเพื่อมีเพศสัมพันธ์ โดยคิดว่าเขาเป็นคนรักต่างเพศที่อยากรู้อยากเห็น อย่างไรก็ตาม ในตอนเช้า Ned สารภาพว่าเขาก็เป็นเกย์เช่นกันและเพิ่งแยกทางกับภรรยาโดยหวังว่าจะได้ค้นหาตัวเองมากขึ้น แม้ว่า Chauncey จะลังเลที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่จริงจัง แต่พวกเขาก็กลายเป็นคนรักกัน

ในเวลานั้น นายกเทศมนตรีฟิโอเรลโล ลา การ์เดียกำลังพยายามยุติการแสดงเบอร์เลสในนิวยอร์ก (ในช่วงเวลานั้น กลุ่มคนรักร่วมเพศมักถูกกดขี่ข่มเหง) เอฟราอิม ผู้จัดการและนักแสดงตลกชั้นนำของโรงละครเออร์วิงเพลส เตือนชอนซีย์ว่า การที่คนรู้เรื่องเพศวิถีของเขา กำลังดึงดูดชายรักร่วมเพศให้มาที่โรงละคร ซึ่งตำรวจอาจรู้เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ชอนซีย์ ผู้สนับสนุน พรรครีพับลิ กัน ของลา การ์เดียอย่างเหนียวแน่น เชื่อว่าการโจมตีการแสดงเบอร์เลสและกลุ่มคนรักร่วมเพศจะหยุดลงหลังการเลือกตั้ง เมื่อนักแสดงอีกคนหนึ่งลาออกจากโรงละครเออร์วิงเพลสไปทำงานที่อื่นอย่างกะทันหัน ชอนซีย์จึงดึงเน็ดเข้ามาเป็นตัวแทนในนาทีสุดท้าย แม้จะเริ่มต้นอย่างตะกุกตะกัก แต่ชอนซีย์ก็ช่วยแนะนำเน็ดในการแสดง และเน็ดก็ได้งานที่โรงละครในฐานะตัวประกอบในการแสดงของชอนซีย์ ความสัมพันธ์ของเน็ดและชอนซีย์เป็นที่รู้จักและได้รับการยอมรับจากเอฟราอิมและนักเต้นระบำเปลื้องผ้าของโรงละคร ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเพื่อนประจำของพวกเขา

ก่อนการแสดงครั้งหนึ่ง ข่าวมาถึงคณะละครว่า พอล มอสส์ ผู้ตรวจการด้านใบอนุญาต กำลังชมการแสดงอยู่พร้อมกับตำรวจหลายนาย เอฟราอิมบอกชอนซีย์ว่าอย่าเล่นบทคนเจ้าชู้เพราะกลัวตำรวจจะบุกจับ แต่เนื่องจากคิดบทพูดอื่นไม่ออก ชอนซีย์จึงเล่นบทประจำตัวของเขา จูบเอฟราอิมบนเวที และโรงละครก็ถูกบุกจับในที่สุด

องก์ที่สองเริ่มต้นด้วยชอนซีย์ในศาล เขาปกป้องศิลปะการแสดงเบอร์เลสค์และเสรีภาพในการแสดงออก แต่ต้องติดคุกสองคืน เมื่อได้รับการปล่อยตัว เขาอับอายที่พบว่าสมาชิกคนอื่นๆ ในคณะของเขายกย่องเขาเป็นวีรบุรุษ ภายใต้ข้อจำกัดใหม่เกี่ยวกับศิลปะการแสดงเบอร์เลสค์ ชอนซีย์ถูกจำกัดให้แสดงได้เพียงฉาก "แนนซ์" หนึ่งฉากโดยแต่งตัวเป็นผู้หญิง ซึ่งเขาคิดว่าเป็นการดูถูกเหยียดหยาม มุกตลกในบทบาทของเขาเริ่มดูหมิ่นเหยียดหยามมากขึ้นเรื่อยๆ สมาชิกคนอื่นๆ ในคณะกระตุ้นให้ชอนซีย์เข้าร่วมการประท้วงหยุดงานที่วางแผนไว้โดยสหภาพแรงงานด้านบันเทิงทั้งหมดในเมือง ชอนซีย์ผู้หัวอนุรักษ์นิยมลังเลที่จะเข้าร่วม ในที่สุด การประท้วงหยุดงานก็ถูกยกเลิกเมื่อสหภาพแรงงานตกลงตามข้อจำกัดของลาการ์เดีย

ความสัมพันธ์ของชอนซีย์กับเน็ดเริ่มแย่ลง เมื่อชอนซีย์เริ่มไปหาความสัมพันธ์ทางเพศแบบไม่เปิดเผยตัวตนในสวนสาธารณะ เขาเริ่มตีตัวออกห่างจากเน็ด ซึ่งตอนนี้เปิดเผยเรื่องเพศของตัวเองมากขึ้น เน็ดขอให้ชอนซีย์มีความสัมพันธ์แบบผัวเดียวเมียเดียวกับเขา และชอนซีย์ก็ตกลงในตอนแรก อย่างไรก็ตาม หลายสัปดาห์ต่อมา เน็ดก็พบชอนซีย์อีกครั้งที่ร้านอาหารอัตโนมัติ กำลังมองหาความสัมพันธ์แบบชั่วคราว ชอนซีย์ปฏิเสธเน็ด โดยบอกว่าเขาหมดความสนใจในตัวเน็ดแล้ว และเขาชอบที่จะ "ถูกใช้แล้วทิ้ง" เน็ดรู้สึกถึงการปิดตัวลงของวงการเบอร์เลสค์ที่กำลังจะเกิดขึ้น จึงบอกชอนซีย์ว่าเขาได้งานเป็นสมาชิกในคณะนักแสดงในทัวร์การแสดงเรื่องRed, Hot and Blueและขอให้ชอนซีย์ไปกับเขาเพื่อลองเริ่มต้นความสัมพันธ์แบบผัวเดียวเมียเดียวเป็นครั้งสุดท้าย ชอนซีย์ยืนยันว่าการปราบปรามเบอร์เลสค์เป็นเพียงชั่วคราว และเขาจะอยู่ที่เดิมต่อไป เขาสารภาพว่าตนเองเกลียดตัวเอง และปฏิเสธข้อเสนอความสัมพันธ์แบบผัวเดียวเมียเดียว โดยบอกเน็ดว่า "นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันควรจะมี" เขาจูบลาเน็ด แต่ (อย่างน่าขัน) ถูกตำรวจเห็นเข้า และตำรวจก็จับกุมเขาในข้อหาประพฤติผิดศีลธรรมในที่สาธารณะหลังจากที่เน็ดจากไปแล้ว

ในที่สุด ชอนซีย์ก็ปรากฏตัวบนเวทีในชุดแต่งกายเป็นหญิงขายบริการเต็มตัว ระหว่างการแสดง เขาเสียใจอย่างหนักจนร้องไห้ออกมา สลับไปมาระหว่างความเศร้าโศกและความสุขุมแบบมืออาชีพ ไม่นานหลังจากนั้น โรงละครเออร์วิงเพลสก็ปิดตัวลง เอฟราอิมและเพื่อนๆ จึงเดินทางไปแสดงที่อื่นนอกรัฐ มีการเปิดเผยว่า ชอนซีย์เป็นผู้กระทำผิดซ้ำซากและถูกห้ามไม่ให้ออกจากนิวยอร์ก เขาได้รับการผ่อนปรนโทษหากระบุชื่ออีกฝ่าย (เช่น เน็ด) แต่เขาปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น สมาชิกคนอื่นๆ ในคณะละครกล่าวอำลาเขาด้วยความเศร้า ชอนซีย์ยืนอยู่คนเดียวบนเวทีของโรงละครเออร์วิงเพลส ขณะที่เขาร้องเพลงท่อนหนึ่งของเพลงประจำตัวเบาๆ ชิ้นส่วนของเพดานก็ร่วงลงมา เกือบโดนเขา และชอนซีย์ก็ยังคงอยู่กลางเวทีภายใต้แสงไฟสปอตไลท์ที่แตกหักขณะที่ม่านปิดลง

ฮิลตัน อัลส์ คอลัมนิสต์ ของเดอะนิวยอร์กเกอร์เรียกละครเรื่องนี้ว่า "ผลงานศิลปะการละครที่เกือบสมบูรณ์แบบ ซึ่งพลังของมันมาจากความเห็นอกเห็นใจที่เท่าเทียมกันและมุมมองที่ไม่โรแมนติกต่อตำนาน" ^{[ 7 ]}เบน แบรนท์ลีย์ใน บทวิจารณ์ ของเดอะนิวยอร์กไทมส์เขียนว่า "...แม้แต่คุณเลนก็ไม่สามารถประสานความแตกต่างทั้งหมดที่บทละครของคุณบีนขอให้เขาร้อยเรียงเข้าด้วยกันได้ เมื่อการแสดงจบลง ชอนซีย์ได้กลายเป็นทั้งวีรบุรุษผู้มีวาทศิลป์ในการต่อสู้กับการเซ็นเซอร์และผู้ปกป้องสถานะที่เป็นอยู่อย่างดื้อรั้น เป็นบุคคลที่มีความตระหนักรู้ในตนเองที่ส่องสว่างและการปฏิเสธที่มืดบอด เป็นที่น่ายกย่องคุณเลนที่เขาไม่แสดงอาการตกใจ แต่ผู้ชมของเขาอาจไม่สามารถต้านทานได้เช่นเดียวกัน" ^{[ 8 ]}

ละครเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ ถึง 5 รางวัล ^{[ 9 ]}นาธาน เลน ได้รับการเสนอ ชื่อเข้า ชิงรางวัลโทนี่รางวัลดราม่าเดสก์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมใน ละครเวที รางวัลเอาเตอร์คริติกส์เซอร์เคิล ซึ่งเขาได้รับรางวัลนี้ รวมถึงรางวัลดราม่าลีก สาขาการแสดงที่โดดเด่น เกล็น เคลลี่ ได้รับรางวัลดราม่าเดสก์สาขาดนตรีประกอบละครเวทียอดเยี่ยม^{[ 10 ]} ละครเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลเอาเตอร์คริติกส์เซอร์เคิลถึง6 รางวัล[ ^{11 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลดราม่าลีก 2 ^{รางวัล[ 12 ]}

• เดอะ แนนซ์ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต