ผู้เจรจา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เอฟ. แกรี่ เกรย์
เขียนโดย	เจมส์ เดอโมนาโก เควิน ฟ็อกซ์
ผลิตโดย	เดวิด โฮเบอร์แมน อาร์นอน มิลชาน
นำแสดงโดย	ซามูเอล แอล. แจ็กสัน เควิน สเปซีย์ เดวิด มอร์ส รอน ริฟกิน จอห์น สเปนเซอร์ เจที วอลช์
ภาพยนตร์	รัสเซล คาร์เพนเตอร์
เรียบเรียงโดย	คริสเตียน แวกเนอร์
เพลงโดย	เกรแฮม เรเวลล์
บริษัทผู้ผลิต	รีเจนซี เอ็นเตอร์ไพรส์ แมนเดวิลล์ ฟิล์มส์ นิวรีเจนซี ทอรัส ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	29 กรกฎาคม 2541 ( 29 กรกฎาคม 1998 )
ระยะเวลาการวิ่ง	139 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	43.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	88 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

The Negotiatorเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมสัญชาติ อเมริกันปี 1998 กำกับโดย F. Gary Gray นำแสดงโดย Samuel L. Jacksonและ Kevin Spaceyในบทบาท ของรองผู้กำกับ กรมตำรวจชิคาโกผู้เชี่ยวชาญด้านการเจรจาต่อรองตัวประกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Regency Enterprises , Mandeville Films , New Regency และ Taurus Films และจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดย Warner Bros.เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 1998 ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โดยทั่วไปและทำรายได้ทั่วโลก 88 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไปของ Jackson และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ F. Gary Gray ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ร้อยโทแดนนี่ โรมัน แห่งกรมตำรวจชิคาโกเป็นผู้เจรจาต่อรองตัวประกันฝีมือ ดี ของเขตตะวันออก คู่หูของเขา เนท โรนิค เตือนเขาว่ามีสายลับภายในกรมสงสัยว่าสมาชิกในหน่วยของพวกเขาเองยักยอกเงินหลายล้านดอลลาร์จากกองทุนสวัสดิการตำรวจ ก่อนที่พวกเขาจะได้พบกันอีกครั้ง เนทถูกยิงเสียชีวิต และแดนนี่ถูกล่อไปยังที่เกิดเหตุและถูกตำรวจพบตัว แต่เขาไม่สามารถยืนยันเรื่องราวของเนทหรือระบุตัวสายลับได้

แดนนี่ตกเป็นเป้าหมายของ สารวัตรเทเรนซ์ เนียบอม ผู้ตรวจ การฝ่ายกิจการภายในซึ่งสายข่าวของเนทเชื่อว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการยักยอกเงิน ปืนถูกพบในบ่อน้ำและเชื่อมโยงกับคดีหนึ่งของแดนนี่ และการตรวจค้นบ้านของเขาพบหลักฐาน บัญชี ธนาคารต่างประเทศ ที่น่าสงสัย ทำให้เขากลายเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในคดียักยอกเงินและฆาตกรรมเนท แดนนี่ถูกบังคับให้ส่งมอบอาวุธประจำกายและตราประจำตัว ถูกเพื่อนร่วมงานกีดกัน และมีข้อกล่าวหาที่รออยู่ เขาจึงบุกเข้าไปในห้องทำงานของเนียบอมเพื่อเผชิญหน้า เมื่อผู้สอบสวนปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ แดนนี่จึงจับเนียบอม ผู้ช่วยธุรการของเขา แม็กกี้ ผู้บังคับบัญชาและเพื่อนของแดนนี่ แกรนท์ ฟรอสต์ และรูดี้ ทิมมอนส์ นักต้มตุ๋น เป็นตัวประกัน

เมื่ออาคารถูกอพยพและถูกปิดล้อมโดยหน่วยของเขาเองและเอฟบีไอ แดนนี่จึงพูดคุยกับร้อยโทคริส ซาเบียน เพื่อนร่วมเจรจาจากสถานีตำรวจตะวันตกเท่านั้น เขายังยื่นข้อเรียกร้องของเขาด้วย ได้แก่ การคืนตราประจำตัว การจัดงานศพตามพิธีของกรมตำรวจหากเขาถูกฆ่า และตัวตนของผู้ให้ข้อมูลและฆาตกรของเนท คริสซึ่งมองว่าการใช้ยุทธวิธีเป็นทางเลือกสุดท้าย ขัดแย้งกับหน่วยของแดนนี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวหน้าอัลเลน ทราวิส และผู้บัญชาการอดัม เบ็ค การบุกเข้าไปในห้องทำงานของนีบอมกลับกลายเป็นผลร้ายเมื่อพลแม่นปืนของหน่วย SWATปฏิเสธที่จะยิงแดนนี่ ซึ่งจับตัวเจ้าหน้าที่สก็อตและมาร์คัสได้ คริสเข้าควบคุมสถานการณ์ แต่ดูเหมือนว่าแดนนี่จะลงมือสังหารสก็อตเพื่อควบคุมสถานการณ์คืน

แดนนี่ปล่อยตัวฟรอสต์ให้คริสแลกกับการที่คริสจะช่วยซ่อมระบบไฟฟ้าของอาคาร ทำให้คริสสามารถค้นหาไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของนีบอม และพบว่าหน่วยสืบสวนภายในได้ ดักฟัง โทรศัพท์ของเนทไว้ แดนนี่เชื่อว่านีบอมให้ข้อมูลเท็จเมื่อเขาอ้างว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเนทขณะที่กำลังสืบสวนเรื่องกองทุน จึงโมโหและตบหน้านีบอม ด้วยความช่วยเหลือจากรูดี้และแม็กกี้ แดนนี่จึงค้นพบแผนการยักยอกเงิน: เจ้าหน้าที่ทุจริตยื่นคำขอเบิกเงินช่วยเหลือผู้พิการเท็จ ซึ่งถูกดำเนินการโดยบุคคลภายในที่ไม่ทราบชื่อในคณะกรรมการกองทุนช่วยเหลือผู้พิการ คริสอ้างว่าพบตัวผู้ให้ข้อมูลแล้วเพื่อยุติการเผชิญหน้า แต่แดนนี่รู้ว่าเขาโกหกเมื่อไฟล์ของนีบอมเปิดเผยว่าเนทเองเป็นผู้ให้ข้อมูล

เมื่อแดนนี่ขู่ว่าจะเปิดโปงนีบอมด้วย การยิง จากพลซุ่มยิงที่หน้าต่างห้องทำงาน นีบอมจึงสารภาพว่าเนทเป็นคนให้เทปดักฟังโทรศัพท์แก่เขา ซึ่งเป็นหลักฐานที่บ่งชี้ว่าเพื่อนร่วมทีมอีกสามคน ได้แก่ อัลเลน เฮลล์แมน และอาร์เจนโต มีส่วนเกี่ยวข้องในแผนการนี้ นีบอมถูก เจ้าหน้าที่ที่กระทำผิดเหล่านั้น ติดสินบนเพื่อปกปิดความผิดของพวกเขา ในขณะที่เนทปฏิเสธและถูกฆ่าตายในภายหลัง นีบอมได้ซ่อนเทปดักฟังไว้อย่างปลอดภัยแล้ว แต่เจ้าหน้าที่ที่ทุจริตเหล่านั้นก็เข้ามาทางช่องระบายอากาศและเปิดฉากยิง ทำให้นีบอมเสียชีวิตในที่สุด แดนนี่ใช้ระเบิดแสงที่ยึดมาจากเจ้าหน้าที่ที่ถูกจับตัวไปต่อสู้กับพวกนั้น และการฆาตกรรมนีบอมทำให้ตัวประกันที่เหลือเชื่อว่าแดนนี่กำลังถูกวางแผนใส่ร้าย

เอฟบีไอเข้าควบคุมปฏิบัติการ ยุติการเจรจา ปลดคริสออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการ และสั่งให้บุกเข้าไปอย่างเต็มรูปแบบ ขณะที่แดนนี่เตรียมรับโทษจับกุม แม็กกี้บอกเขาว่านีบอมน่าจะเก็บเครื่องดักฟังของเนทไว้ที่บ้าน ขณะที่คริสกลับเข้าไปในอาคารเพื่อเตือนแดนนี่ ซึ่งเปิดเผยว่าสก็อตต์ปลอดภัยดี คริสตกลงที่จะช่วยแดนนี่ล้างมลทิน และขณะที่การบุกค้นอาคารและการช่วยเหลือตัวประกันดำเนินไป แดนนี่ปลอมตัวเป็นสก็อตต์และหลบหนีไป เขาและคริสไม่สามารถหาเครื่องดักฟังที่บ้านของนีบอมได้ ซึ่งเจ้าหน้าที่ทุจริตกำลังจะฆ่าแดนนี่ แต่ฟรอสต์มาถึงเพื่อเจรจากับเขาเพียงลำพัง

คริสยิงแดนนี่ พร้อมเสนอจะทำลายหลักฐานของโรนิคเพื่อแลกกับส่วนแบ่งจากเงินที่ยักยอกมา ฟรอสต์ตกลง ซึ่งเป็นการเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาในฐานะหัวหน้าผู้สมรู้ร่วมคิด ผู้รู้ภายในคณะกรรมการกองทุนประกันความพิการ และฆาตกรของเนท ฟรอสต์ทำลายฟลอปปี้ดิสก์ที่คริสให้มาและยิงคอมพิวเตอร์ของนีบอม ก่อนจะออกจากบ้านไป

ข้างนอก ฟรอสต์พบว่าคริสจงใจทำร้ายแดนนี่ ซึ่งแดนนี่ได้ใช้วิทยุถ่ายทอดคำสารภาพทั้งหมดของฟรอสต์ไปยังเจ้าหน้าที่ตำรวจที่รออยู่ ฟรอสต์รู้สึกอับอายจึงพยายามฆ่าตัวตาย แต่ถูกเบ็คยิงที่ไหล่และถูกจับกุมพร้อมกับเจ้าหน้าที่ทุจริตคนอื่นๆ และแดนนี่เกือบจะยิงฟรอสต์เพื่อแก้แค้นให้เนท ขณะที่แดนนี่ถูกนำตัวขึ้นรถพยาบาลพร้อมกับคาเรนภรรยาของเขา คริสก็คืนป้ายประจำตัวให้เขาและจากไป

ทอม โบเวอร์ปรากฏตัวในบท โอมาร์ ชายสติไม่สมประกอบที่แดนนี่เจรจาด้วยในช่วงต้นเรื่อง โดยไม่ได้รับเครดิตในเครดิตของภาพยนตร์เรื่องนี้

บทภาพยนตร์นี้เดิมทีถูกนำเสนอให้กับHollywood Picturesซึ่งเป็นบริษัทในเครือของดิสนีย์โดยมีDavid Hobermanเป็นโปรดิวเซอร์ แต่ดิสนีย์ได้ระงับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 6 ]}และขายโครงการให้กับNew Regency Productionsซึ่งในขณะนั้นมีข้อตกลงการจัดจำหน่ายกับWarner Bros. PicturesโดยมีSylvester Stalloneเป็นนักแสดงนำ^{[ 7 ]} Stallone ปฏิเสธโครงการนี้ และบทบาทดังกล่าวจึงถูกเสนอให้กับSamuel L. Jacksonซึ่งเขาก็ยอมรับ^{[ 8 ]}

ดนตรีประกอบดั้งเดิมประพันธ์โดยGraeme Revell Revell อธิบายว่า ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Negotiatorนั้นยากเนื่องจาก F. Gary Gray เปลี่ยนใจบ่อยครั้ง ใช้เวลาประมาณ 2–3 เดือนในการประพันธ์ให้เสร็จสมบูรณ์ แต่ในที่สุด Revell ก็เลือกใช้ผลงานประพันธ์ดั้งเดิมของเขา ซึ่งเขารู้สึกว่าเหมาะสมกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าเขาจะไม่คิดว่าดนตรีประกอบนี้เป็นการทดลอง แต่เขาก็ภูมิใจในฐานะที่เป็นตัวอย่างที่ดีของแนวเพลงนี้ โดยเชื่อว่ามันขับเคลื่อนจังหวะของภาพยนตร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 9 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้แก่เจที วอลช์ผู้เสียชีวิตไปหลายเดือนก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย

ภาพยนตร์เรื่อง The Negotiatorทำรายได้ 10.2 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย^{[ 10 ]}จบอันดับที่สี่ในบ็อกซ์ออฟฟิศ รองจากSaving Private Ryan , The Parent TrapและThere's Something About Mary [ ^{11 ] [ 12 ] และ}ทำรายได้ทั่วโลกรวม 88 ล้านดอลลาร์ วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ใช้เงิน 40.3 ล้านดอลลาร์ในการโปรโมตภาพยนตร์ และขาดทุนประมาณ 13 ล้านดอลลาร์หลังจากหักรายได้และค่าใช้จ่ายทั้งหมดแล้ว^{[ 2 ]}

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่อง The Negotiatorได้รับคะแนนความเห็นชอบ 74% จากบทวิจารณ์ 58 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.7/10 ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า " การต่อสู้ทางปัญญา ในThe Negotiatorไม่ได้ทำให้ความยาวที่มากเกินไปนั้นสมเหตุสมผลทั้งหมด แต่การกำกับที่มั่นใจโดย F. Gary Gray และการแสดงที่น่าทึ่งทำให้สถานการณ์นี้เป็นสถานการณ์ที่ผู้ชมจะไม่รังเกียจที่จะตกเป็นตัวประกัน" ^{[ 13 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 62 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 24 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 14 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยภาพยนตร์เรื่องนี้ "A" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 15 ]}

Emanuel LevyจากVarietyเขียนว่า: "การร่วมงานกันครั้งแรกของ Kevin Spacey และ Samuel L. Jackson ซึ่งอาจเป็นสองนักแสดงที่ดีที่สุดในยุคของพวกเขา ในบทบาทที่เหมาะสมกันอย่างลงตัว เป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาดและเป็นองค์ประกอบที่ดีที่สุดของภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงแต่เกินจริง เรื่องนี้ " Roger Ebertในบทวิจารณ์ของเขาในChicago Sun-TimesเรียกThe Negotiator ว่า "ชัยชนะของสไตล์เหนือเรื่องราว และการแสดงเหนือตัวละคร... ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยภาพโคลสอัพของทั้งสองคนที่กำลังพูดคุยกัน แต่มันไม่ใช่แค่บทสนทนาธรรมดา เพราะนักแสดงทำให้มันมีความหมายมากขึ้น—ใส่ความเชื่อมั่นและความเร่งรีบเข้าไป..." ^{[ 16 ]}

Mick LaSalleในบทวิจารณ์ที่ไม่ค่อยกระตือรือร้นของเขาสำหรับSan Francisco Chronicleได้ยกย่องการแสดงของ Spacey มากที่สุด: "Kevin Spacey เป็นเหตุผลหลักที่ควรดูThe Negotiator ...พรสวรรค์พิเศษของ Spacey คือความสามารถในการทำให้สติสัมปชัญญะดูเปล่งประกาย...ในThe Negotiatorเช่นเดียวกับในLA Confidentialเขาทำให้เราเห็นผู้ชายที่มีความสามารถพิเศษในการยอมรับ เผชิญหน้า และจัดการกับความจริง" ^{[ 17 ]}

ระหว่างการกล่าวคำยกย่องที่พิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์ในปี 2014 เควิน สเปซีย์กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่อง The Negotiator ยังคงได้รับความนิยมมาจนถึงปัจจุบัน โดยสังเกตว่ายังมีคนเข้ามาถามเขาบนถนนว่าเขาและซามูเอล แอล. แจ็กสันจะสร้างภาคต่อหรือไม่ สเปซีย์จึงพูดติดตลกว่าบางทีพวกเขาอาจจะควรพิจารณาทำภาคต่อก็ได้^{[ 18 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาสร้างใหม่เป็นCrisis Negotiators ภาพยนตร์ ฮ่องกงปี 2024 กำกับโดยHerman Yauและอำนวยการสร้างโดยAndy LauนำแสดงโดยSean LauและFrancis Ngในบทบาทนำ ซึ่งรับบทเป็นตัวละครที่เทียบเท่ากับตัวละครของ Samuel L. Jackson และ Kevin Spacey ตามลำดับ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับหนังสือ The Negotiator

• ภาพยนตร์เรื่อง The Negotiatorที่ IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Negotiatorในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ผู้เจรจาต่อรองที่ Rotten Tomatoes
• ผู้เจรจาต่อรองที่ Metacritic
• ผู้เจรจาต่อรองที่ Box Office Mojo