ผู้จัดการกลางคืน

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	จอห์น เลอ การ์เร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายสายลับ
สำนักพิมพ์	ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน
วันที่เผยแพร่	พ.ศ. 2536
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)
หน้า	443
ISBN	0-679-42513-6
โอซีแอลซี	28528951
ระบบดิวอี้	823.914 L456
คลาส LC	PR6062.E33 L43 1993

"The Night Manager"เป็นนวนิยายสายลับโดยจอห์น เลอ คาร์เร นักเขียนชาวอังกฤษ ตีพิมพ์ในปี 1993 นับเป็นนวนิยายเรื่องแรกของเขาหลังสงครามเย็นโดยเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการปฏิบัติการลับเพื่อโค่นล้มผู้ค้าอาวุธรายใหญ่ระดับนานาชาติ

โจนาธาน ไพน์ อดีตทหารอังกฤษที่ได้รับการฝึกฝนจากโรงเรียนทหารหลวงดยุคแห่งยอร์กทำงานเป็นผู้จัดการกะกลางคืนที่โรงแรมไมสเตอร์พาเลซในซูริค ริชาร์ด ออนสโลว์ โรเปอร์ มหาเศรษฐีผู้ค้าอาวุธและยาเสพติด เดินทางมาถึงพร้อมคณะติดตามท่ามกลางพายุหิมะ ไพน์มีความแค้นกับโรเปอร์จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อนในกรุงไคโรซึ่งไพน์ทำงานเป็นผู้จัดการกะกลางคืนที่โรงแรมควีนเนเฟอร์ติติสุดหรู เจ้าของโรงแรมควีนเนเฟอร์ติติ เฟรดดี ฮามิด มีความสัมพันธ์กับโรเปอร์ โซฟี ชู้รักของฮามิด เป็นหญิงชาวฝรั่งเศสเชื้อสายอาหรับที่มอบเอกสารที่บ่งชี้ความผิดของโรเปอร์ให้ไพน์ และขอให้เขาส่งต่อให้ทางการอียิปต์ ไพน์ทำตามนั้น แต่ละเลยคำเตือนของเธอที่ว่าโรเปอร์มีความสัมพันธ์กับหน่วยข่าวกรองอังกฤษ เขาจึงส่งสำเนาให้เพื่อนคนหนึ่งที่ทำงานในหน่วย MI6และไม่นานหลังจากนั้น โซฟีก็ถูกฆาตกรรม

ในสวิตเซอร์แลนด์ ไพน์ได้รับการติดต่อจากอดีตหัวหน้าหน่วย MI6 เลียวนาร์ด เบอร์ และข้าราชการอาวุโส เร็กซ์ กู๊ดฮิว ซึ่งกำลังวางแผนปฏิบัติการล่อจับโรเปอร์อย่างซับซ้อน ด้วยความปรารถนาที่จะแก้แค้นให้โซฟี ไพน์จึงตกลงที่จะปลอมตัวเพื่อแทรกซึมเข้าไปในอาณาจักรอาชญากรรมของโรเปอร์ ปฏิบัติการนี้ตกอยู่ในอันตรายจากสงครามแย่งชิงอำนาจระหว่างหน่วยงานภายในหน่วยข่าวกรอง และความเป็นไปได้ที่จะมีการสมรู้ร่วมคิดกับโรเปอร์ ปฏิบัติการของเบอร์ ซึ่งเป็นการร่วมมือกันระหว่างกลุ่มของเขาและเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันที่เห็นอกเห็นใจ มีชื่อรหัสว่าลิมเพ็ต ไพน์สร้างตัวตนอาชญากรและเรื่องราวปกปิด จากนั้นก็เอาชนะใจโรเปอร์ด้วยการช่วยเหลือลูกชายของโรเปอร์จากการลักพาตัวปลอมที่เบอร์จัดฉากขึ้น โรเปอร์รับเขาเข้าทำงานในองค์กรของตน เพื่อเตรียมการสำหรับข้อตกลงค้าอาวุธผิดกฎหมายครั้งใหญ่กับแก๊งค้ายาเสพติด โคลอมเบีย

โดยที่ไพน์ไม่รู้ ทนายความของแก๊งค้ายาเสพติด ดร.พอล อะโพสทอลล์ เป็นสายลับของหน่วยลิมเพ็ตชาวอเมริกัน เขาอธิบายให้เบอร์ฟังว่าโรเปอร์ได้โน้มน้าวให้แก๊งค้ายาเสพติดพัฒนากองกำลังติดอาวุธให้มีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น เพื่อป้องกันตัวเองจากการแทรกแซงทางทหารที่อาจเกิดขึ้น โรเปอร์ตกลงที่จะจัดหาอาวุธและฝึกฝนระดับกองทัพให้กับแก๊งค้ายาเสพติด แลกกับการส่งมอบโคเคนจำนวนมาก อะโพสทอลล์โน้มน้าวโรเปอร์ว่าพันตรีคอร์โคแรน ซึ่งเป็นคนสนิทของเขานั้นไม่น่าเชื่อถือ ทำให้โรเปอร์ต้องใช้ไพน์แทน คอร์โคแรนเชื่อว่าไพน์เป็นสายลับ แต่หาหลักฐานไม่ได้ ในระหว่างที่ทำงานให้โรเปอร์ ไพน์รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของเขา และเขาก็ตกหลุมรักเจด หญิงสาวชาวอังกฤษผู้ไร้เดียงสาที่เป็นชู้รักของโรเปอร์ด้วย

กลุ่มทุจริตภายในทั้งซีไอเอและหน่วยข่าวกรองอังกฤษต่างได้ผลประโยชน์จากการค้าอาวุธผิดกฎหมาย และได้วางแผนปฏิบัติการตอบโต้ที่ชื่อว่า "แฟลกชิป" พวกเขาข่มขู่กู๊ดฮิวอย่างแยบยล ทำให้กู๊ดฮิวถอนตัวจากคดี และเปิดเผยสถานะของอะโพสทอลล์ในฐานะสายลับให้กับแก๊งค้ายา ภายใต้การทรมาน อะโพสทอลล์เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของไพน์ให้โรเปอร์รู้ และถูกฆาตกรรม ไพน์ถูกจับและทรมานบนเรือยอชต์ของโรเปอร์

เพื่อช่วยไพน์ เบอร์จึงติดต่อเซอร์แอนโทนี แบรดชอว์ หนึ่งในคนของโรเปอร์ ซึ่งเป็นขุนนางอังกฤษที่ฉ้อฉล และโกหกว่าเขามีข้อมูลมากพอที่จะเอาผิดโรเปอร์และพวกพ้องทั้งหมดได้ เขาบอกแบรดชอว์ว่าหากปล่อยตัวไพน์และเจดโดยไม่ได้รับอันตราย เขาจะปล่อยตัวโรเปอร์ไปเช่นกัน โรเปอร์เชื่อคำโกหกของเบอร์จึงปล่อยตัวทั้งสองไป ไพน์และเจดจึงหนีไปที่กระท่อมโดดเดี่ยวของไพน์ที่แลนยอน ซึ่งอยู่ห่างจาก แลนด์สเอนด์ ไม่กี่ไมล์

Kirkus Reviewsยกย่อง Le Carré ว่ามี "ความเชี่ยวชาญในรายละเอียด" ^{[ 1 ]}บทวิจารณ์ใน The Washington Postวิพากษ์วิจารณ์ "ตอนจบแบบนิทาน... ฝ่ายคนดีไม่ได้ชนะ แต่ก็ไม่ได้แพ้เช่นกัน" ^{[ 2 ]}

ใน The Night Managerตัวละครแฮร์รี่ พาลเฟรย์ ที่ปรึกษาด้านกฎหมายของหน่วยข่าวกรองลับของอังกฤษ กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง หลังจากที่เคยปรากฏตัวครั้งแรกในThe Russia Houseเซอร์แอนโทนี แบรดชอว์ เคยปรากฏตัวในตอนจบของThe Secret Pilgrimซึ่งเลียวนาร์ด เบอร์ ก็รับบทเป็นหัวหน้าหน่วยข่าวกรองหนุ่มด้วยเช่นกัน

เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2015 มีการประกาศสร้างเวอร์ชั่นดัดแปลง กำกับโดยSusanne Bierซีรีส์ 6 ตอนนี้ออกอากาศทาง BBC One ในสหราชอาณาจักร และเริ่มออกอากาศทาง AMC ในสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายน 2016 นักแสดงประกอบด้วยTom Hiddlestonรับบทเป็น Pine, Hugh Laurieรับบทเป็น Roper, Olivia Colmanรับบทเป็น Burr ที่เปลี่ยนเพศ, Tom Hollander รับบท เป็น Corkoran และElizabeth Debickiรับบทเป็น Jed ^{[ 3 ]}ซีซั่นที่สองซึ่งมี Pine, Roper และ Burr ในเรื่องราวใหม่ ออกอากาศในปี 2026

ซีรีส์สตรีมมิ่งของอินเดียที่นำแสดงโดยAnil KapoorและAditya Roy Kapurออกฉายในปี 2023 ^ทาง Hotstar [ ^{4 ]}