กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

คุณแม่คนเดียว

ภาพยนตร์ภาษาพม่าปี 2010/ภาพยนตร์พม่าปี 2562/ภาพยนตร์ปี 2019/หนังสยองขวัญปี 2019/หนังสยองขวัญภาษาพม่า/หนังสยองขวัญพม่า/CS1 แหล่งข้อมูลภาษาพม่า (ของฉัน)/CS1 ใช้สคริปต์ภาษาพม่า (ของฉัน)

The Only Mom (ภาษาพม่า: လိပ်ပြာစံအိမ် , โรมาไนซ์ : Lake Pyar San Eain ) เป็นภาพยนตร์สยองขวัญสัญชาติพม่า ปี 2019 นำแสดงโดย Nine Nine , Wutt Hmone Shwe Yi , Daungและ Pyae...

คุณแม่คนเดียว

คุณแม่คนเดียว
โปสเตอร์ภาพยนตร์
พม่าလိပคอกပြာစံအိမမ
กำกับโดยชาร์ตชัย เกตนัสต์
เขียนโดย
  • ชาร์ตชัย เกตนัสต์
  • เมย์ มโย ฮัน
  • ขิ่นเมียตมอน
นำแสดงโดย
ภาพยนตร์ธีรวัฒน์ รุจนะธรรม
เรียบเรียงโดย
  • สุรศักดิ์ พันคลิน
  • แม็กซ์ เทอร์ช
เพลงโดยวานิลลาสกาย
บริษัทผู้ผลิต
บริษัท เบรฟ เอ็มไพร์ ฟิล์ม โปรดักชั่น
จัดจำหน่ายโดยบริษัท เบรฟ เอ็มไพร์ ฟิล์ม โปรดักชั่น
วันที่วางจำหน่าย
  •  8 กุมภาพันธ์ 2562  ( 2019-02-08 )
ระยะเวลาการวิ่ง
115 นาที
ประเทศพม่า
ภาษาพม่า
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ4.8 ล้านเหรียญสหรัฐ

The Only Mom (ภาษาพม่า: လိပ်ပြာစံအိမ် , โรมาไนซ์ :  Lake Pyar San Eain ) เป็นภาพยนตร์สยองขวัญสัญชาติพม่า ปี 2019 นำแสดงโดย Nine Nine , Wutt Hmone Shwe Yi , Daungและ Pyae Pyaeภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Brave Empire Film Production ฉายรอบปฐมทัศน์ในเมียนมาร์เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2019 และกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์พม่าที่ทำรายได้สูงสุดของปี [ 1 ] [ 2 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในเมียนมาร์สิงคโปร์ไทยเวียดนามและประเทศอื่นๆ

ภาพยนตร์เรื่อง "แม่คนเดียว" ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่น่ากลัวที่สุดในเมียนมาร์ ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากผลงานการแสดงที่ยอดเยี่ยม การถ่ายทำภาพยนตร์ การออกแบบเสียง และดนตรีประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำรายได้ 100 ล้านจัตภายในเก้าวันหลังจากเข้าฉาย และกลายเป็นภาพยนตร์พม่าที่ทำรายได้สูงสุดของปีนั้น ปัจจุบันทำรายได้ทั่วโลกไปแล้ว 4.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตอกย้ำสถานะความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ของภาพยนตร์พม่าเรื่องนี้

เรื่องย่อ

ครอบครัวสามคนย้ายไปอยู่ที่คฤหาสน์สไตล์โคโลเนียลในเมืองเยนังยางซึ่งมีภาพถ่ายโบราณที่หาได้ยาก นับตั้งแต่วันที่พวกเขามาถึง ลูกสาวของคู่สามีภรรยาซึ่งก่อนหน้านี้ดื้อรั้น กลับขยันหมั่นเพียรผิดปกติและเริ่มมีพฤติกรรมแปลกๆ เธอหลับตลอดทั้งวันและตื่นในเวลากลางคืน พฤติกรรมแปลกๆ ของเธอทำให้เกิดความสงสัย ในฐานะแม่ เธอพยายามอย่างหนักที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงที่น่าเป็นห่วงเหล่านี้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นค่อยๆ เผยให้เห็นความเชื่อมโยงกับโลกหลังความตาย ซึ่งเพิ่มความน่าสนใจให้กับปริศนานี้

พล็อต

ไนน์ไนน์รับบทเป็น ออง ทูรา บรรณาธิการนิตยสาร และภรรยาของเขา เมย์ ( วุตต์ ฮโมน ชเว ยี ) พร้อมด้วยลูกสาวออทิสติก สิริ (พยา พยา) ย้ายไปอยู่บ้านสไตล์โคโลเนียลเก่าแก่ในเยนันชอง เนื่องจากงานใหม่ของไนน์ไนน์ แม้ว่าเมย์จะพยายามสร้างความสัมพันธ์กับสิริ แต่สิริก็มีปัญหาในการสร้างความผูกพันที่แน่นแฟ้นกับแม่ และมักไม่สนใจความพยายามของเมย์ในการสื่อสารกับเธอ

เมื่อมาถึงบ้านไนน์ไนน์ก็บังเอิญไปเจอภาพถ่ายโบราณบนกระจกของอดีตเจ้าของบ้านดอง (ช่างภาพ) พร้อมกับลูกบุญธรรมของเขาที่ประดับอยู่บนผนัง ภาพถ่ายเหล่านั้นถ่ายด้วยเทคนิคการถ่ายภาพแบบกระจกโบราณ ทำให้ภาพดูสมจริงมาก จนอองทูราสนใจและตัดสินใจที่จะปล่อยให้ภาพเหล่านั้นคงอยู่เช่นเดิม

ในคืนที่สอง สิริตื่นขึ้นจากหลับและเดินไปรอบ ๆ บ้านเพื่อตามหาตุ๊กตาตัวโปรด ขณะที่เธอสำรวจ เธอก็พบเด็กหญิงอีกคนหนึ่งที่อายุไล่เลี่ยกันกำลังเล่นตุ๊กตาอยู่ในห้องใต้หลังคา สิริและเด็กหญิงคนนั้นชื่อธิดา (ต้นต้น) ต่างก็รู้สึกดึงดูดใจกันทันที และผูกพันกันอย่างรวดเร็ว พวกเขาเล่นด้วยกันตลอดทั้งคืน ต่อมา ธิดาอธิบายให้สิริฟังว่าเธอคอยเฝ้าดูบ้านหลังนี้อยู่ แต่ไม่ได้บอกความจริงที่ว่าเธอเป็นวิญญาณที่ถูกกักขังอยู่ร่วมกับวิญญาณของแม่ ธิดาจึงชวนสิริถ่ายรูปโดยใช้กล้องของพ่อเพื่อหลอกให้สิริพาตัวเธอหนีไปโดยการจับวิญญาณของสิริไว้ในกล้อง

วันและคืนผ่านไป สิริยังคงนอนหลับตลอดทั้งวัน และตื่นเฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้น ทำให้พ่อแม่ของเธอเป็นห่วง สิริเข้านอนหลังจากเล่นกับแม่อย่างสนุกสนานจนกระทั่งรุ่งเช้า

คืนหนึ่ง ออง ถุระสะดุ้งตื่นด้วยเสียงที่ดูเหมือนจะเป็นเสียงของสิริที่เรียกเขาผ่านอากาศ และตกอยู่ในฝันร้ายว่าสิริมีพฤติกรรมผิดปกติ เช้าวันต่อมา ออง ถุระบังเอิญไปพบรูปถ่ายเก่าของเด็กๆ ที่เคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ ซึ่งถูกเก็บไว้ในห้องเก็บของ ด้วยความรู้สึกไม่สบายใจที่เพิ่มมากขึ้น เขาจึงเริ่มสืบสวนหาข้อมูลเกี่ยวกับชะตากรรมของเด็กๆ ที่ปรากฏในรูปนั้น

ด้วยความไม่เต็มใจที่จะรับฟังข้อสงสัยของออง ถูรา เกี่ยวกับการถูกผีสิง ผู้เป็นแม่ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าลูกสาวของตนอยู่ภายใต้อิทธิพลเหนือธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความสัมพันธ์ของพวกเขากำลังดีขึ้น อย่างไรก็ตาม พ่อแม่ตัดสินใจพาสิริออกจากบ้านและขอความช่วยเหลือจากร่างทรงที่รู้จักกันในชื่อ “นัต กา ตอว์” ในพม่า เพื่อพยายามช่วยวิญญาณของสิริ แต่ความพยายามของพวกเขากลับถูกขัดขวางโดยวิญญาณของดอง ซึ่งอ้างว่าตนเองเป็นแม่ของเด็กที่รับมาเลี้ยงเช่นกัน เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น เมย์จึงกระโดดลงไปในทะเลสาบใกล้เคียงอย่างกล้าหาญ เพื่อหาทางไปสู่โลกวิญญาณ

หลังจากที่สิริได้รับการช่วยเหลือไม่นาน เมย์ก็เสียชีวิตอย่างไม่ตั้งใจเพราะวิญญาณร้ายของแม่ของธิดา (ดอง) วิญญาณของเมย์ติดอยู่ภายในกำแพงบ้านเคียงข้างธิดา ผู้ซึ่งปรารถนาจะมีแม่แบบอ่อนโยนเช่นเมย์เสมอ ในทางกลับกัน วิญญาณของดองกลับพบความสงบ สิริและอองถุระซึ่งตอนนี้เป็นอิสระจากสิ่งรบกวนแล้ว ตัดสินใจออกจากเมืองไปอย่างถาวร ทิ้งไว้เพียงเสียงสะท้อนของการเดินทางอันแสนเศร้าของพวกเขา

หล่อ

  • ไนน์ไนน์รับบทเป็น ออง ถูรา บิดาของธิรี
  • วุฒิ มุน ฉ่วย ยี รับบทเป็น เมย์ นิน แม่ของธีรี
  • ดองในฐานะช่างภาพ
  • พแยพแย (นักแสดงเด็ก) รับบทเป็น ธีรี
  • ตันตัน (นักแสดงเด็ก) รับบทเป็น ธิดา
  • Thuta (นักแสดงเด็ก) รับบทเป็น Htun Mya
  • ออง ขันธ์ ปาย (นักแสดงเด็ก) รับบทเป็น จอว์ ซอว์
  • อู้ลาอาย รับบท ณัฐ กะดอ (กลาง)
  • Zwe Nandar รับบทเป็น Thiha
  • ทาร์ ทาร์ เลย์ แอส ยู นันดิยา
  • โซ โม กี รับบทเป็นครูสอนวิชาธิริ

การผลิต

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย ชาชัย ผู้กำกับชาวไทยผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องจากกรุงเทพฯ ถึงมัณฑะเลย์ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายใน 13 ประเทศนอกประเทศเมียนมาร์ ได้แก่ ไทย สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ กัมพูชา ญี่ปุ่น อินโดนีเซีย ฮ่องกง มาเลเซีย ไต้หวัน บรูไน เวียดนาม ลาว และอินเดีย จุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ เทพธิดาตัวจริงรับบท และฉากต่างๆ ถ่ายทำใต้น้ำโดยไม่มีการใช้คนแสดงแทน ฉากใต้น้ำในภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสตูดิโอใต้น้ำในประเทศไทย และ วุต มโหน ชเว ยี กล่าวว่า "ตอนที่ถ่ายทำนั้น สภาพอากาศแย่มากจนฉันไม่อยากถ่ายฉากใต้น้ำอีกแล้ว" [ 3 ]

การพัฒนา

หลังจากความสำเร็จของ "จากกรุงเทพฯ สู่มัณฑะเลย์" ผู้กำกับชาติชัย เกตนุสท์ ได้หันมาสนใจโปรเจกต์หนังสยองขวัญเรื่อง "ราตรีพม่า" ซึ่งสำรวจประเพณีเหนือธรรมชาติของพม่า อย่างไรก็ตาม เขาได้เปลี่ยนทิศทางเพื่อทำให้ความฝันของเขาเป็นจริงด้วยการปล่อยภาพยนตร์ภาษาพม่าเรื่อง "แม่คนเดียว" ในประเทศไทย ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในพม่าแล้ว เพื่อเอาชนะอุปสรรคทางภาษา ชาติชัยได้ร่วมงานกับสองพี่น้องชาวพม่าในโปรเจกต์ก่อนหน้านี้ ด้วยแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์และความเชื่อทางจิตวิญญาณของประเทศ เขาจึงเลือกเยนันชองเป็นสถานที่ถ่ายทำ "แม่คนเดียว" การเล่าเรื่องของชาติชัยสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ซึ่งเห็นได้ชัดจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องใหม่ของเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไทย-พม่า ด้วยแนวทางที่มองการณ์ไกล เขาจึงยังคงเชื่อมโยงช่องว่างทางวัฒนธรรมและเสริมสร้างเรื่องราวในภาพยนตร์ สร้างความประทับใจอย่างยั่งยืนแก่ผู้ชม[ 4 ]

การถ่ายทำ

การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "The Only Mom" ​​เริ่มขึ้นก่อนกำหนดฉายในประเทศไทยในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 อย่างไรก็ตาม วันที่เริ่มต้นถ่ายทำที่แน่นอนยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด เยนันชอง ซึ่งเป็นพื้นที่แห้งแล้งในประเทศเมียนมาร์ ถูกใช้เป็นฉากหลักของภาพยนตร์ โดยบ้านสไตล์โคโลเนียลที่เต็มไปด้วยภาพถ่ายเก่าๆ เป็นสถานที่ถ่ายทำหลักในหลายๆ ฉาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ผสมผสานองค์ประกอบของวัฒนธรรมเมียนมาร์ รวมถึงแนวคิดเรื่องนัต (วิญญาณที่ได้รับการเคารพ) และนัตกะดอว์ (ร่างทรง) ตัวจริงชื่อ อู หลา อาย นอกจากนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์ยังใช้กระบวนการถ่ายภาพแบบเปียกคอลโลเดียน ซึ่งเป็นเทคนิคการถ่ายภาพในศตวรรษที่ 19 ซึ่งอาจต้องมีการจัดฉากพิเศษเพื่อให้ภาพสอดคล้องกับธีมของภาพยนตร์[ 5 ]

ดนตรี

ศิลปินผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ “จนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง” [ 6 ] คือ ขิ่น โพ พันชี และแต่งโดยนายวิน ทุน และเมย์ มโย ฮัน (ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงกล่อมเด็กพม่าดั้งเดิม) โปรดิวเซอร์เพลงคือ พงษ์พรหม สนิทวงศ์ ณ อยุธยา เพลงประกอบอีกเพลงหนึ่งคือ บ้านของธิดา[ 7 ]ซึ่งแต่งโดยสยาร์จี มิน ทูวุน และนักร้องคือ นาว กรีน โรส

การกระจาย

การตลาด

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2018 ภาพแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปล่อยออกมาทางเพจเฟซบุ๊กอย่างเป็นทางการของ THE ONLY MOM โดยแนะนำตัวละคร แนท คาดอว์ ต่อมาเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2018 ทีเซอร์อย่างเป็นทางการตัวแรกก็ถูกปล่อยออกมา และตัวอย่างภาพยนตร์อย่างเป็นทางการตัวแรกถูกโพสต์ลง YouTube เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2019

ฉายในโรงภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่อง The Only Mom เข้าฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2562 ในโรงภาพยนตร์ในประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน 2562 และเริ่มฉายทาง Netflix ตั้งแต่วันที่ 21 สิงหาคม 2566 หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ติดอันดับที่ 7 ใน 10 อันดับภาพยนตร์ยอดนิยมของ Netflix ไทย The Only Mom เป็นภาพยนตร์พม่าเรื่องแรกที่ฉายบน Netflix แพลตฟอร์มชื่อดังระดับโลก

แผนกต้อนรับ

บ็อกซ์ออฟฟิศ

หลังจากฉายได้เก้าวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้หนึ่งแสนสิบพันในบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นภาพยนตร์พม่าที่ทำรายได้สูงสุดแห่งปี และปัจจุบันมีรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก 4.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 8 ]

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

มีการตอบสนองเชิงวิพากษ์ต่อตอนจบของภาพยนตร์ บทวิจารณ์จาก IMDb ส่วนใหญ่ชี้ไปที่ทฤษฎีตอนจบที่สับสนของวิญญาณ[ 9 ]

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

ปีรางวัลหมวดหมู่ผู้ได้รับการเสนอชื่อผลลัพธ์
2019รางวัล Asian Academy Creative Awards (ระดับภูมิภาค)ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมคุณแม่คนเดียววอน
ทิศทางที่ดีที่สุดชาร์ตชัย เกตนัสต์วอน
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมWutt Hmone Shwe Yiวอน
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมปยา ปยาวอน
การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยมธีรวัฒน์ รุจนะธรรมวอน
เพลงประกอบยอดเยี่ยม"จนกว่าเราจะพบกันอีก"

ขิ่น โป ปันชี

วอน
รางวัล Asian Academy Creative Awards (รอบชิงชนะเลิศ)นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมWutt Hmone Shwe Yiได้รับการเสนอชื่อ
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมปยา ปยาวอน
รางวัลสถาบันภาพยนตร์เมียนมาร์นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมWutt Hmone Shwe Yiได้รับการเสนอชื่อ
  • คุณแม่คนเดียวทางNetflix
  • คุณแม่คนเดียวบน iQIYI
  • คุณแม่คนเดียวบน Flixi
  • ภาพยนตร์เรื่อง The Only MomบนIMDb
  • คุณแม่คนเดียวบนเฟซบุ๊ก
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Only_Mom&oldid=1349736963 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คุณแม่คนเดียว

The Only Mom (ภาษาพม่า: လိပ်ပြာစံအိမ် , โรมาไนซ์ : Lake Pyar San Eain ) เป็นภาพยนตร์สยองขวัญสัญชาติพม่า ปี 2019 นำแสดงโดย Nine Nine , Wutt Hmone Shwe Yi , Daungและ Pyae...

เรื่องย่อ

ครอบครัวสามคนย้ายไปอยู่ที่คฤหาสน์สไตล์โคโลเนียลในเมือง เยนังยาง ซึ่งมีภาพถ่ายโบราณที่หาได้ยาก นับตั้งแต่วันที่พวกเขามาถึง ลูกสาวของคู่สามีภรรยาซึ่งก่อนหน้านี้ดื้อรั้น กลับขยันหมั่นเพียรผิดปกติและเริ่มมีพฤติกรรมแปลกๆ เธอหลับตลอดทั้งวันและตื่นในเวลากลางคืน...

พล็อต

ไนน์ไนน์ รับบทเป็น ออง ทูรา บรรณาธิการนิตยสาร และภรรยาของเขา เมย์ ( วุตต์ ฮโมน ชเว ยี ) พร้อมด้วยลูกสาวออทิสติก สิริ (พยา พยา) ย้ายไปอยู่บ้านสไตล์โคโลเนียลเก่าแก่ในเยนันชอง เนื่องจากงานใหม่ของไนน์ไนน์ แม้ว่าเมย์จะพยายามสร้างความสัมพันธ์กับสิริ...

หล่อ

ไนน์ไนน์ รับบทเป็น ออง ถูรา บิดาของธิรี วุฒิ มุน ฉ่วย ยี รับ บทเป็น เมย์ นิน แม่ของธีรี ดอง ในฐานะช่างภาพ พแยพแย (นักแสดงเด็ก) รับบทเป็น ธีรี ตันตัน (นักแสดงเด็ก) รับบทเป็น ธิดา Thuta (นักแสดงเด็ก) รับบทเป็น Htun Mya ออง ขันธ์ ปาย (นักแสดงเด็ก) รับบทเป็น จอว์...