" The Outing " เป็นตอนที่ 57 ของซิตคอมSeinfeldออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1993 ทางช่อง NBCเป็นตอนที่ 17 ของฤดูกาลที่สี่^{[ 1 ]}ในตอนนี้ นักศึกษาวารสารศาสตร์รายงานเกี่ยวกับ มิตรภาพอันใกล้ชิดของ เจอร์รี่และจอร์จ ซึ่งถูกตีความว่าเป็นการ เปิดเผยตัวตนของทั้งสองคน ประโยค "...ไม่ใช่ว่ามีอะไรผิดปกติกับเรื่องนั้น"—ซึ่งหมายถึงการรักร่วมเพศ —ได้กลายเป็นวลีติดปากยอดนิยมในหมู่แฟนๆ

ความพยายามของ จอร์จ ที่จะเลิกกับแอลลิสันแฟนสาวของเขา กลับทำให้เธอคิดฆ่าตัวตาย ส่งผลให้จอร์จติดอยู่ในความสัมพันธ์นี้ต่อไป

ที่ร้านกาแฟมงค์ชารอน นักศึกษาปริญญาโทสาขาวารสารศาสตร์จากมหาวิทยาลัยนิวยอร์กพลาดนัดสัมภาษณ์กับเจอร์รีพวกเขานั่งหันหลังชนกันโดยจำกันไม่ได้อีเลนสังเกตเห็นชารอนแอบฟังบทสนทนาระหว่างเธอกับเจอร์รีและจอร์จ จึงตะโกนบอกให้ทั้งสองเปิดเผยตัวตนออกมาเพื่อเป็นการแกล้งเล่น ชารอนไม่เพียงแต่ได้ยินเท่านั้น แต่ยังเห็นเจอร์รีและจอร์จไปห้องน้ำด้วยกัน เจอร์รีบ่นว่าเขาถูกมองว่าเป็นเกย์มาตลอดเพราะ "โสด" "ผอม" และ "เรียบร้อย"

การสัมภาษณ์ถูกเลื่อนไปที่อพาร์ตเมนต์ของเจอร์รี่ ซึ่งชารอนจำเจอร์รี่และจอร์จได้จากร้านมงค์ ชารอนเห็นเจอร์รี่และจอร์จทะเลาะกันเหมือนคู่สามีภรรยาที่แต่งงานกันมานาน และได้รู้ว่าทั้งสองพบกันระหว่างการเล่นซนในชั่วโมงเรียนพลศึกษา ในที่สุดเจอร์รี่และจอร์จก็จำชารอนได้และรู้ว่าเธอกำลังเขียนเกี่ยวกับมิตรภาพของพวกเขา พวกเขาปฏิเสธอย่างไร้ประโยชน์ว่าตนเองเป็นเกย์ พร้อมทั้งปฏิเสธการเหยียดเพศ เดียวกัน ด้วยคำพูดที่ว่า "ไม่ใช่ว่ามันผิดอะไรหรอก" ^{[ 2 ]}

เครเมอร์ให้โทรศัพท์สองสายแก่เจอร์รีเป็นของขวัญวันเกิดล่วงหน้า โดยไม่รู้ตัวว่ากำลังแย่งซีนอีเลนที่ซื้อของแบบเดียวกัน ชารอนและจอร์จโทรหาเจอร์รีพร้อมกันด้วยโทรศัพท์เครื่องใหม่ ชารอนกำลังจะตัดประเด็นเรื่องเกย์ออกจากบทความของเธอ และเจอร์รีก็โล่งใจที่เปลี่ยนสายไปบอกจอร์จด้วยน้ำเสียงแกล้งทำเป็นรู้เห็น เขาพบว่าโทรศัพท์มีปัญหาและทั้งสองสายได้ยินเสียงกัน อีเลนมาเยี่ยมชารอนเพื่ออธิบายความเข้าใจผิด แต่ชารอนกลับไม่พอใจที่อีเลนไม่ยอมถอดเสื้อโค้ทกันหนาวในบ้าน

NYU ไม่เพียงแต่ตีพิมพ์บทความของ Sharon เกี่ยวกับ Jerry และ George เท่านั้น แต่หนังสือพิมพ์รายใหญ่ยังนำเรื่องราวนี้ไปเผยแพร่ด้วย หลังจากนั้น Jerry และ George ก็ถูก Kramer และพ่อแม่ของพวกเขาเผชิญหน้า Kramer ตกใจเมื่อรู้ว่าทั้งเขาและ Jerry ต่างก็เข้าข่ายภาพลักษณ์ของเกย์ Helen โทษตัวเองที่ซื้อกางเกงขาสั้น ให้ Jerry ตอนเด็ก George พบแม่ของเขาในโรงพยาบาลหลังจากรายงานทำให้เธออาเจียนออกมาอีกครั้งแต่เขากลับจ้องมองผู้ป่วยและพยาบาลที่กำลังอาบน้ำด้วยฟองน้ำ—ซึ่งคราวนี้เป็นผู้ชายทั้งคู่—ที่สร้างเงาวาวชวนให้รู้สึกถึงความเร้าอารมณ์บนม่านกั้น แม้จะมีเรื่องราวทั้งหมดนี้ ทุกคนก็เห็นพ้องต้องกันว่า "ไม่ใช่เรื่องผิดอะไรหรอก" ^{[ 3 ]}

หลังจากที่ทหารในเครื่องแบบคนหนึ่งขอบคุณเจอร์รีที่ทำให้เขากล้าเปิดเผยตัวตน เจอร์รีก็ปฏิเสธของขวัญวันเกิดจากจอร์จซึ่งเป็นตั๋วชมละครเพลงGuys and Dollsบนบรอดเวย์ จอร์จใช้บทความนั้นเป็นข้ออ้างในการเลิกกับแอลลิสันในที่สุด แต่แอลลิสันเรียกร้องหลักฐานว่าเขากับเจอร์รียังคบกันอยู่

แชรอนถูกเจอร์รีล่อลวงและถอนคำให้การ แต่จอร์จกับแอลลิสันก็บุกเข้ามาเห็นพวกเขากำลังจูบกัน จอร์จแก้ตัวได้ไม่ดีนักเมื่อแสร้งทำเป็นแย่งความรักจากเจอร์รี ทำให้แชรอนเดินออกไป จอร์จจึงเปลี่ยนใจและอ้างว่าเป็นนักแสดงหนังโป๊แทน เพื่อให้แอลลิสันยอมรับ คราเมอร์เดินผ่านมาพร้อมกับชายหนุ่มหน้าตาดีคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นพนักงานจากบริษัทโทรศัพท์

นักแสดงเล่าว่า หลังจากอ่านบทครั้งแรก พวกเขามีแนวโน้มที่จะตัดตอนนี้ออกจากการผลิต เพราะโทนของตอนนี้ดูเหมือนเป็นการดูหมิ่นการรักร่วมเพศ เมื่อพูดคุยเรื่องนี้กับ Seinfeld แลร์รี ชาร์ลส์กล่าวว่า "ไม่ใช่ว่าการเป็นเกย์นั้นผิดอะไร" Seinfeld จึงได้แรงบันดาลใจที่จะแทรกคำชี้แจงนี้ไว้ตลอดทั้งบท และสาธิตจังหวะการพูดประโยคนี้ในแบบตลกๆ ด้วยตัวเอง เขาให้เครดิตคำพูดของชาร์ลส์ว่าช่วยให้ตอนนี้รอดพ้นจากความล้มเหลว^{[ 4 ]}

ฉากที่ถูกตัดออกแสดงให้เห็นว่าชารอนเริ่มรู้สึกไม่พอใจกับเสื้อโค้ทฤดูหนาวของอีเลนมากขึ้นเรื่อยๆ^{[ 4 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการตอบรับที่ดีจากชุมชนเกย์ในระหว่างการออกอากาศ และได้รับรางวัล GLAAD Media Award (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation)สาขาตอนตลกยอดเยี่ยม^{[ 5 ]}ในทางกลับกัน ในปี 2023 Vultureได้ประกาศย้อนหลังว่าเป็นตอนที่แย่ที่สุดเป็นอันดับสองของซีรีส์ (รองจาก “ The Puerto Rican Day ”) โดยระบุว่า “นำเอาความหวาดกลัวเกย์มาเป็นกลไกของพล็อตเรื่องอย่างไม่สมเหตุสมผลและไม่ตลกเอาเสียเลย” ^{[ 6 ]}

• "The Outing"ที่IMDb