เรืออาร์คที่บรรทุกเกินพิกัด

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	เจอรัลด์ เดอร์เรลล์
นักวาดภาพประกอบ	ซาบีน บาวร์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นวนิยายชีวประวัติ
สำนักพิมพ์	เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์
วันที่เผยแพร่	1953
ประเภทสื่อ	พิมพ์
หน้า	238
ISBN	0-571-05371-8

หนังสือ The Overloaded Arkซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1953 เป็นหนังสือเล่มแรกของเจอรัลด์ ดูร์เรลล์ นักธรรมชาติวิทยาชาวอังกฤษ เป็นบันทึกการเดินทางเพื่อเก็บรวบรวมตัวอย่างเป็นเวลาหกเดือน ตั้งแต่เดือนธันวาคม 1947 ถึงเดือนสิงหาคม 1948 ในอาณานิคมแคเมอรูนของ อังกฤษในแอฟริกาตะวันตก ซึ่ง ปัจจุบันถูกแบ่งออกเป็นแคเมอรูนและไนจีเรีย โดยดูร์เรลล์เดินทางไปพร้อมกับจอ ห์น เยลแลนด์นัก  เพาะเลี้ยงนกและนักปักษีวิทยา

เขาเขียนไว้ในหนังสือว่า เหตุผลในการเดินทางของพวกเขามีสองประการ ประการแรกคือ "เพื่อเก็บรวบรวมและนำสัตว์ นก และสัตว์เลื้อยคลานที่น่าสนใจซึ่งอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้กลับมาโดยไม่ให้ตาย" และประการที่สองคือ เพื่อให้ทั้งสองคนได้ตระหนักถึงความฝันที่รอคอยมานานที่จะได้ไปเยือนทวีปแอฟริกา

การผสมผสานระหว่างการกล่าวเกินจริงในเชิงตลกและความถูกต้องด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งถ่ายทอดออกมาในรูปแบบร้อยแก้วที่เบาและชาญฉลาดของเดอร์เรลล์ ทำให้หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก หนังสือเล่มนี้เปิดตัวอาชีพนักเขียนของเดอร์เรลล์ ทั้งงานเขียนสารคดีและนิยาย ซึ่งต่อมาได้ใช้เป็นทุนในการทำงานเป็นผู้ดูแลสวนสัตว์และนักอนุรักษ์^{[ 1 ]}

หนังสือ The Bafut Beaglesและ A Zoo in My Luggageเป็นเหมือนภาคต่อที่เล่าเรื่องราวการกลับมาเยือนภูมิภาคนี้อีกครั้งของเขา

เดอร์เรลล์แต่งงานกับแจ็กเกอลีน โซเนีย วูล์เฟนเดน ( แจ็กกีเดอร์เรลล์) นักศึกษาดนตรีวัย 21 ปี เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1951 เธอรู้ว่าเขาสามารถสะกดผู้ฟังให้เคลิบเคลิ้มไปกับการพูดคุยของเขาได้ และสงสัยว่าทำไมเขาถึงไม่สามารถเล่าเรื่องราวการสะสมสัตว์ของเขาให้คนฟังในวงกว้างได้ เดอร์เรลล์ซึ่งเคยวิจารณ์รายการวิทยุของบีบีซีเกี่ยวกับชีวิตในแอฟริกาตะวันตก ได้ส่งบทวิทยุความยาวสิบห้านาทีเกี่ยวกับความพยายามของเขาในการจับกบขนในแคเมรูน ซึ่งเป็นงานเขียนระดับมืออาชีพชิ้นแรกของเขา

BBC ยอมรับบทดังกล่าว ซึ่งเขาอ่านสดทางBBC Home Serviceในเช้าวันอาทิตย์ที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2494 The Overloaded Arkออกฉายในปี พ.ศ. 2496 ^{[ 2 ]}