กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ผู้คนแสดงให้เห็น

The People Show เป็นคณะ ละครทดลอง ที่ดำเนินมายาวนานที่สุดใน สห ราช อาณาจักร และมีฐานที่ตั้งอยู่ใน ลอนดอน

ผู้คนแสดงให้เห็น

The People Show เป็นคณะ ละครทดลองที่ดำเนินมายาวนานที่สุดใน สห ราชอาณาจักรและมีฐานที่ตั้งอยู่ในลอนดอน

นอกจากกวี ประติมากร และนักดนตรีJeff Nuttallแล้ว Mark Long, John Darling, Laura Gilbert และ Sid Palmer ยังเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง การแสดงครั้งแรกจัดขึ้นที่ชั้นใต้ดินของร้านBetter Books บน ถนน Charing Crossในลอนดอนเมื่อปลายปี 1966 Nuttall อธิบายว่าชื่อของพวกเขามาจากหนึ่งในการแสดงครั้งแรกๆ ของพวกเขา: “มันคือ People Show เพราะนั่นคือจุดเริ่มต้นเมื่อเราได้เข้าไปจัดแสดงในชั้นใต้ดินของ Better Books ในที่สุด – ในฐานะนิทรรศการเกี่ยวกับผู้คน เรานำเสนอตัวเองในฐานะประติมากรรม…” [ 1 ] บริษัทนี้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาละครทดลองของอังกฤษ[ 2 ]

ในตอนแรก การแสดงของพวกเขาใช้ 'บท' ที่คิดค้นโดยนัตทอลล์ – 'ไม่มีตัวละคร ฉาก หรือเรื่องราวใดๆ แต่มีโครงสร้างที่มีการกระทำ เครื่องแต่งกาย และอุปกรณ์ประกอบฉาก และมีส่วนใหญ่ที่ระบุว่า "นักแสดงด้นสด" นัตทอลล์มองว่าการแสดงของเดอะพีเพิลโชว์นั้นคล้ายกับวงดนตรีแจ๊ส '...มีคณะนักร้องประสานเสียง ผู้คนก้าวออกมาเพื่อร้องเพลงเดี่ยว ผู้คนก้าวออกมาเพื่อร้องเพลงคู่' [ 3 ]หลังจากการแสดงประมาณสี่รอบ การแสดงที่ 'คิดค้นโดยนัตทอลล์' ก็สลับกับการแสดงที่ 'คิดค้นโดยคณะ' ความปรารถนาของนัตทอลล์ที่จะ 'สร้างความตกใจเพื่อตัวมันเอง' มีส่วนทำให้พวกเขามีชื่อเสียง และการแสดงที่ Better Books มักจะขายบัตรหมด

ในช่วงฤดูร้อนปี 1967 พวกเขาได้นำการแสดง Better Books หลายรายการกลับมาแสดงอีกครั้งที่เทศกาล Edinburgh Festival Fringe และเมื่อ โรงละคร Drury Lane Arts LabของJim Haynesเปิดทำการในเดือนตุลาคม 1968 ก็กลายเป็นสถานที่จัดการแสดงประจำในลอนดอนของพวกเขา Nuttall เริ่มมีบทบาทที่ห่างเหินมากขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความต้องการของเขาที่ให้คณะแสดงมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมมากขึ้น[ 4 ] Drury Lane Arts Lab เป็นโครงการที่มีอายุสั้น จากนั้น People Show ก็ได้ย้ายไปอยู่ที่New Arts LabและOval House ใน ลอนดอน[ 5 ]คณะแสดงในขณะนั้นประกอบด้วย Mark Long, Laura Gilbert และ Roland Miller และกลุ่มที่ 'กระชับ' นี้ได้ออกเดินทางไปแสดงตามวิทยาลัย มหาวิทยาลัย โรงเรียนศิลปะ และคลับแจ๊ส[ 6 ]

ในปี 1970 พวกเขาได้แสดงผลงานสั้นๆ หลายชิ้นในเทศกาล 'Come Together' ที่ โรงละคร Royal Court ในลอนดอน รวมถึง เรื่อง Telephoneซึ่งพวกเขาเชิญผู้คนที่เดินผ่านไปมาเข้าไปในตู้โทรศัพท์เพื่อดู "โปสการ์ดสกปรก" แล้วจึงมอบ "ก้อนน้ำตาลสองก้อน... ย้อมด้วยหมึกสีแดง หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือ เสื้อชั้นในที่ยัดไส้ด้วยถั่วอบ" ให้พวกเขา[ 7 ]นอกจากการทัวร์ในสหราชอาณาจักรแล้ว บริษัทยังเดินทางไปทั่วยุโรปอย่างกว้างขวาง รวมถึงโปแลนด์ ยูโกสลาเวีย เบลเยียม เยอรมนี เดนมาร์ก ฝรั่งเศส และเนเธอร์แลนด์ ซึ่งได้รับมอบหมายงานบางส่วนที่ทำให้สามารถดำเนินโครงการที่ทะเยอทะยานมากขึ้นได้ และสิ่งนี้ช่วยสนับสนุนการทำงานในสหราชอาณาจักรของพวกเขา[ 8 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 พวกเขาได้แสดงที่La MaMa Experimental Theatre ในนครนิวยอร์ก[ 9 ]

มาร์ค ลอง, ลอร่า กิลเบิร์ต, ไมค์ ฟิกกิสและ โฮเซ่ นาวา เป็นสมาชิกหลักตลอดช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อกิลเบิร์ต ฟิกกิส และนาวาออกจากวงไป มาร์ค ลองก็ได้ร่วมงานกับ จอร์จ คาห์น (นักดนตรีและนักแสดง), ชาฮีน ยาฟโรยัน (นักดนตรี นักแสดง และนักออกแบบแสง) และบางครั้งก็ มี เอมิล โวลค์ มา ร่วมวงด้วย ซึ่งทุกคนต่างก็มีอาชีพอิสระของตนเอง ส่วนนักแสดงหญิงที่มาร่วมแสดงในรายการ People Show ได้แก่ นาตาชา มอร์แกน, จอย เลอมอยน์, ดิดี ฮอปกินส์ และโจเซ็ตต์ บุสเชลล์-มิงโก

ตั้งแต่ปี 1982 ถึง 2013 บริษัทตั้งอยู่ที่ People Show Studios ซึ่งเป็นหอประชุมโบสถ์ เก่า ในBethnal Green People Show ยังคงเดินสายแสดงทั่วประเทศ โดยได้ผลิตผลงานมาแล้วกว่า 127 เรื่อง "People Show 127: Hands Off" จัดแสดงที่ พื้นที่ ArtsadminในToynbee Hall "Hands Off" แนะนำศิลปินรุ่นใหม่ของ People Show และสำรวจเรื่องการเล่นเกมเพื่อตั้งคำถามว่าใครเป็นผู้ควบคุมผลลัพธ์ที่แท้จริง

People Show ฉลองครบรอบ 50 ปีในปี 2016 ที่ Toynbee Studios ด้วยการแสดงสด ภาพยนตร์ ดนตรี การพูดคุย และนิทรรศการย้อนหลังที่นำเสนอเนื้อหาที่ไม่เคยเห็นมาก่อนจากคลังเก็บข้อมูลมากมายของ People Show ภาพยนตร์สั้นเรื่องThe Jossersได้รวมสมาชิกดั้งเดิมของ People Show 75: Cabaret อีกครั้ง ได้แก่ George Khan, Mark Long, Emil Wolk และ Chahine Yavroyan [ 10 ] โครงการล่าสุดเกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกับนักศึกษาจากมหาวิทยาลัย RoehamptonและAcademy of Live and Recorded Arts

คลังเก็บเอกสารสำคัญ

  • คลังเอกสารของรายการ The People Show ถูกเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ซึ่งประกอบด้วยเอกสาร รูปภาพ และวิดีโอ ที่บันทึกประวัติศาสตร์รวม 55 ปีของรายการ
  • เอกสารสำคัญจำนวนมากได้ถูกแปลงเป็นรูปแบบดิจิทัลและสามารถเข้าถึงได้ที่https://www.peopleshow.co.uk/archive

อ่านเพิ่มเติม

  • ไม่มีใครรู้ แต่ทุกคนจำได้มาร์ค ลอง (Artsadmin, 2016)
  • การสร้างสรรค์การแสดง – ประวัติศาสตร์เชิงวิพากษ์ โดย Deirdre Heddon และ Jane Milling (Palgrave, 2006)
  • รายการ The People Show โดย John O'Mahony (The Independent 17 มกราคม 1996)
  • บทสัมภาษณ์มาร์ค ลอง กับ ปีเตอร์ ฮัลตัน (เอกสารโรงละครดาร์ติงตัน, 1982)
  • ความฝันและการรื้อถอน – ละครทางเลือกในบริเตน บรรณาธิการ โดย แซนดี้ เครก (สำนักพิมพ์แอมเบอร์ เลน, 1980)
  • บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับศิลปะการแสดง เล่ม 1 โดย เจฟฟ์ นัตทอลล์ (จอห์น คาลเดอร์, 1979)
  • บทละครศิลปะการแสดง เล่ม 2โดย เจฟฟ์ นัตทอลล์ (จอห์น คาลเดอร์, 1979)
  • พีเพิล โชว์ (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)
  • ประวัติศาสตร์ที่ยังไม่จบ - รายการ The People Show
  • ประวัติศาสตร์ที่ยังไม่จบ - บทสัมภาษณ์มาร์ค ลอง โดย ซูซาน ครอฟต์ 30 ตุลาคม 2014
  • หน้าเว็บของรายการ The People Show บนคลังเอกสารดิจิทัลของ La MaMa
  • คลิปจาก YouTube รายการ The People Show (ส่วนหนึ่ง) ถ่ายทำโดยสถานีโทรทัศน์กรานาดา เดือนมกราคม 1967 ออกอากาศในเดือนมีนาคมปีเดียวกัน ในสารคดีเรื่อง 'It's So Far Out It's Straight Down'

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ผู้คนแสดงให้เห็น

The People Show เป็นคณะ ละครทดลอง ที่ดำเนินมายาวนานที่สุดใน สห ราช อาณาจักร และมีฐานที่ตั้งอยู่ใน ลอนดอน

คลังเก็บเอกสารสำคัญ

คลังเอกสารของรายการ The People Show ถูกเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ซึ่งประกอบด้วยเอกสาร รูปภาพ และวิดีโอ ที่บันทึกประวัติศาสตร์รวม 55 ปีของรายการ เอกสารสำคัญจำนวนมากได้ถูกแปลงเป็นรูปแบบดิจิทัลและสามารถเข้าถึงได้ที่https://www.peopleshow.co.uk/archive

อ่านเพิ่มเติม

ไม่มีใครรู้ แต่ทุกคนจำได้ มาร์ค ลอง (Artsadmin, 2016) การสร้างสรรค์การแสดง – ประวัติศาสตร์เชิงวิพากษ์ โดย Deirdre Heddon และ Jane Milling (Palgrave, 2006) รายการ The People Show โดย John O'Mahony (The Independent 17 มกราคม 1996) บทสัมภาษณ์มาร์ค ลอง กับ...

ลิงก์ภายนอก

พีเพิล โชว์ (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ) ประวัติศาสตร์ที่ยังไม่จบ - รายการ The People Show ประวัติศาสตร์ที่ยังไม่จบ - บทสัมภาษณ์มาร์ค ลอง โดย ซูซาน ครอฟต์ 30 ตุลาคม 2014 หน้าเว็บของรายการ The People Show บนคลังเอกสารดิจิทัลของ La MaMa คลิปจาก YouTube รายการ The...