ผลงานเสียงของ Doctor Who
มี การผลิตสื่อเสียงที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจำนวนมาก โดยอิง จากซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟยอดนิยมของอังกฤษเรื่องDoctor Whoมายาวนานหลายปีแล้วDoctor Whoมีตัวเอกเป็นมนุษย์ต่างดาวที่รู้จักกันในชื่อDoctorซึ่งมีความสามารถในการเปลี่ยนใบหน้าและรูปลักษณ์ของตนเองเมื่อตาย พวกเขาเดินทางข้ามเวลาและอวกาศด้วยยานอวกาศที่เรียกว่าTARDIS ซีรีส์นี้เริ่มต้นในปี 1963 แต่ถูกยกเลิกในปี 1989 หลังจากความพยายามนำกลับมาสร้างใหม่ในรูปแบบ ภาพยนตร์โทรทัศน์ในปี 1996ไม่ประสบความสำเร็จซีรีส์จึงได้รับการนำกลับมาสร้างใหม่ในปี 2005
แม้ว่าจะมีผลงานเสียงของ Doctor Whoออกมาบ้างประปรายในช่วงทศวรรษ 1960 แต่ผลงานเสียงชุดใหญ่ของ Doctor Who ก็เพิ่งจะมีขึ้นในปี 1976 คือDoctor Who and Pescatonsต่อมาก็มีผลงานวิทยุเรื่องอื่นๆ ออกมาในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ในช่วงทศวรรษ 1980 แฟนๆ เริ่มผลิตผลงานเสียงของตนเอง ซึ่งหลายชิ้นได้รับความนิยมอย่างมาก หนึ่งในกลุ่มที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ Audio Visuals ซึ่งในที่สุดสมาชิกของกลุ่มก็ได้รับใบอนุญาตจาก BBC สำหรับDoctor Whoบริษัทแม่ของซีรีส์นี้ ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 แฟนๆ เหล่านี้ได้ก่อตั้งบริษัทBig Finish Productionsซึ่งในที่สุดก็ได้ผลิตละครเสียงอย่างเป็นทางการสำหรับแฟรนไชส์นี้ หลังจากที่ได้วางจำหน่ายละครเสียงที่ได้รับลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการเรื่องแรกคือThe Sirens of Time ในปี 1999 สมาชิกอีกคนในกลุ่มได้ก่อตั้งBBV Productionsซึ่งผลิตละครเสียงที่ไม่เป็นทางการโดยอิงจากตัวละครในซีรีส์ นอกจากนี้ยังมีผลงานละครเสียงอย่างเป็นทางการอื่นๆ อีกหลายเรื่องที่ผลิตขึ้นโดยอิงจากแฟรนไชส์นี้
การออกอากาศทางวิทยุครั้งแรกได้รับความนิยมอย่างสูงจากแฟนๆ และกลุ่มเสียงที่แฟนๆ สร้างขึ้นหลายกลุ่มก็ได้รับความนิยมและมีอิทธิพลอย่างมากในชุมชน Big Finish ก็ได้รับการยกย่องว่าได้รับความนิยมในหมู่แฟนๆ เช่นกัน โดยรูปแบบการเล่าเรื่องของพวกเขานั้นมีอิทธิพลต่อโทนของรายการที่นำกลับมาสร้างใหม่ในปี 2005 หนึ่งในผลงานเสียงของพวกเขาคือJubilee ในปี 2003 ซึ่งต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นเรื่องราวทางโทรทัศน์เรื่อง " Dalek " ในปี 2005
ผลงานยุคแรกและเรื่องราวทางวิทยุ
Doctor Whoเป็น ซีรีส์ โทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์แฟนตาซี ของอังกฤษ ที่เริ่มออกอากาศในปี 1963 นำแสดงโดยมนุษย์ต่างดาวที่รู้จักกันในชื่อด็อกเตอร์ซึ่งมีความสามารถในการเปลี่ยนใบหน้าและรูปลักษณ์ของตนเองเมื่อตาย พวกเขาเดินทางข้ามเวลาและอวกาศด้วยยานอวกาศที่เรียกว่าTARDIS [ 1 ] [ 2 ]
หนึ่งในผลงานเสียงชุดแรกๆ ของแฟรนไชส์นี้คือเวอร์ชันย่อของเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องDaleks' Invasion Earth 2150 AD ในปี 1966 ซึ่งออกอากาศทางวิทยุในปีเดียวกับที่ภาพยนตร์ออกฉาย แม้ว่าจะมีรายงานว่ามีการ สร้างซีรีส์วิทยุต้นฉบับ โดย มีปี เตอร์ คุชชิง รับบทเดียวกับใน ภาพยนตร์ และมีการบันทึก ตอนนำร่องไว้แล้ว แต่ตอนนำร่องนั้นไม่เคยออกอากาศและเชื่อว่าสูญหายไปแล้ว[ 3 ] [ 4 ] Century 21 Records ได้ปล่อยตอนย่อของซีรีส์ปี 1966 เรื่องThe Chase ในปีเดียวกัน [ 4 ]หลังจากนั้นDoctor Whoก็ไม่มีผลงานเสียงใดๆ ออกมาอีกเกือบสิบปี ในปี 1974 มีการวางแผนที่จะปล่อยผลงานเสียงที่นำแสดงโดยจอน เพอร์ทวี ในบทบาท ของด็อกเตอร์คนที่สามในชื่อGlorious Goodwoodในรูปแบบรายการวิทยุ แต่สุดท้ายก็ถูกยกเลิกไป[ 4 ]
ผลงานเสียง เรื่องแรกของ Doctor Whoที่วางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียง LPในปี 1976 เป็นเรื่องราวการผจญภัยสำหรับเด็กชื่อDoctor Who and the PescatonsโดยVictor Pembertonเรื่องราวนี้มีTom BakerและElisabeth Sladenกลับมารับบทเป็นDoctor คนที่สี่และSarah Jane Smithอีก ครั้ง [ 5 ] [ 6 ]ผลงานชิ้นนี้มุ่งหวังที่จะขยายตลาดไปสู่ตลาดแผ่นเสียงไวนิลที่ประสบความสำเร็จในช่วงที่รายการได้รับความนิยมสูง แต่สุดท้ายกลับไม่ได้รับความนิยมมากนัก[ 4 ]ในปี 1976 Baker และ Sladen กลับมารับบทเดิมใน "The Time Machine" ซึ่งเป็นตอนหนึ่งของซีรีส์Exploration Earth ของ BBC Schoolsได้รับการยกย่องว่าเป็นการวางรากฐานสำหรับละครวิทยุ Doctor Who ในอนาคตที่ผลิตขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 [ 7 ]
Slipbackในปี 1985 เป็นผลงานวิทยุเรื่องถัดมา นำแสดงโดยโคลิน เบเกอร์และนิโคลา ไบรอันท์ในบทบาทเดิมจากโทรทัศน์ คือด็อกเตอร์คนที่หกและเพริ บราวน์รวมถึงวาเลนไทน์ ไดออลในบทบาทตัวร้าย กัปตันสลาร์น เรื่องราวนี้เขียนโดยทีมงาน Doctor Whoบทของรายการในขณะนั้นคือบทของEric Saward Slipback ออกอากาศในช่วงที่รายการหยุดพักไป 18 เดือน จึงกลายเป็นที่รอคอยอย่างมากจากแฟนๆ ได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากแฟนๆ แม้ว่าบางคนจะรู้สึกว่ามันตลกเกินไปและขัดแย้งกับเนื้อเรื่องบนหน้าจอ[ 7 ] ต่อมา Saward ได้เขียนนวนิยายเกี่ยวกับ Slipbackและวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาSlipbackยังวางจำหน่ายในรูปแบบอัลบั้มเพลงประกอบซีรีส์Genesis of the Daleks ในปี 1975 อีกด้วย หลังจากการยกเลิกซีรีส์ในปี 1989 ก็ไม่มีการผลิตรายการวิทยุเพิ่มเติมจนถึงปี 1993 [ 7 ]
เนื่องจากไม่มีการวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการของDoctor Whoในรูปแบบสื่อทางกายภาพ แฟนๆ ที่ต้องการดูตอนเก่าๆ ซ้ำจึงต้องหันไปพึ่งการบันทึกเทปจากรายการโทรทัศน์ที่ออกอากาศในอดีต เพราะการวางจำหน่ายโฮมวิดีโอของแฟรนไชส์นี้เกิดขึ้นในทศวรรษ 1990 เท่านั้น นอกจากนี้ ผู้ที่ต้องการผจญภัยมากกว่าที่ปรากฏบนหน้าจอจึงได้สร้างซีรีส์ละครเสียงที่แฟนๆ สร้างขึ้นเอง กลุ่มผลิตละครเสียงที่แฟนๆ สร้างขึ้นกลุ่มแรกสุดที่รู้จักกันคือ กลุ่ม Doctor Who Audio Dramasซึ่งก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1982 และยังคงผลิตละครเสียงที่แฟนๆ สร้างขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยมีการผลิตมากกว่า 190 ตอนในช่วงสามสิบปี กลุ่มอื่นๆ อีกมากมายก่อตั้งขึ้นในช่วงหลายปีต่อมาหลังจากDoctor Who Audio Dramas'การก่อตั้ง หนึ่งในกลุ่มเหล่านี้คือซีรีส์ยอดนิยมที่รู้จักกันในชื่อ Audio Visuals [ 4 ]
ละครวิทยุห้าตอนจบเรื่อง " The Paradise of Death "ออกอากาศในปี 1993 เขียนโดยแบร์รี เลตต์ส อดีตบรรณาธิการบทละคร นำแสดงโดยจอน เพอร์ทวี, เอลิซาเบธ สเลเดน และนิโคลัส คอร์ทนีย์ในบทบาทของด็อกเตอร์คนที่สาม, ซาราห์ เจน สมิธ และพลตรีเลธบริดจ์-สจ๊วตตามลำดับ เรื่องราวเกี่ยวกับการที่ทั้งสามต้องรับมือกับการพยายามรุกรานของมนุษย์ต่างดาวผ่านสวนสนุกที่มีเทคโนโลยีล้ำสมัย เรื่องราวนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจนมีภาคต่อคือ " The Ghosts of N-Space"ในปี 1996 และยังได้รับการตีพิมพ์เป็นนวนิยายโดยสำนักพิมพ์เวอร์จินบุ๊คส์ในปี 1994 เรื่องหลังนี้เป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของเพอร์ทวีในบทบาทด็อกเตอร์คนที่สามก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปีเดียวกัน[ 7 ]ในปี พ.ศ. 2537 สถานีวิทยุ BBC Radio 4ได้ออกอากาศละครตลกเรื่องWhatever Happened to ..?ในส่วนหนึ่งของซีรีส์ “ Whatever Happened to Susan Foreman? ” ซึ่งนำเสนอเรื่องราวในสไตล์ล้อเลียนเกี่ยวกับประวัติของ ตัวละคร Susan Foreman [ 8 ]
ผลงานจากยุค 1990
ฝ่ายภาพและเสียง และ บิ๊ก ฟินิช โปรดักชันส์
ในช่วงทศวรรษ 1980 กลุ่มแฟนคลับซึ่งรวมถึงนิโคลัส บริกส์เริ่มผลิตละครเสียงที่ไม่ได้รับอนุญาตซึ่งเรียกว่า Audio Visuals โดยมีการออกฉาย "ซีซั่น" สี่ซีซั่นระหว่างปี 1985 ถึง 1991 ซึ่งบริกส์รับบทเป็นด็อกเตอร์ เนื่องจากขาด การผลิต Doctor Whoในช่วงที่หยุดออกอากาศในปี 1985 Audio Visuals จึงผลิตเรื่องราวผจญภัยเพื่อพยายามเติมเต็มช่องว่าง หลังจากที่รายการกลับมาออกอากาศอีกครั้ง ความไม่พึงพอใจกับเรื่องราวผจญภัยบนหน้าจอส่งผลให้มีการผลิต Audio Visuals ต่อไป Audio Visuals ได้รับความนิยมอย่างมากจากแฟนๆ และมีการหมุนเวียนในหมู่แฟนคลับของรายการมากมายในช่วงทศวรรษ 1980 [ 4 ]ในช่วงทศวรรษ 1990 บริกส์พร้อมกับแกรี่ รัสเซลล์ได้ไปที่ BBC และขอรับใบอนุญาตสำหรับDoctor Whoทำให้พวกเขาสามารถผลิตละครเสียงDoctor Who อย่างเป็นทางการได้ บริกส์เขียนผลงานออกวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการครั้งแรกของพวกเขาคือThe Sirens of Timeซึ่งวางจำหน่ายในปี 1999 บริกส์และรัสเซลชักชวนนักเขียนหลายคนมาร่วมเขียนเนื้อหาภาคแยกของDoctor Who อื่นๆ เพื่อช่วยในโครงการนี้ และในที่สุดกลุ่มนี้ก็พัฒนาเป็นบริษัทBig Finish Productions [ 9 ]
หลังจากThe Sirens of Timeได้มีการออกผลงานรายเดือน โดยมี Peter Davison , Colin Baker และSylvester McCoyรับบทเป็น Doctor คนที่ 5 , 6 และ7ตามลำดับ ในปี 2001 Paul McGannกลับมารับบทDoctor คนที่ 8 อีกครั้งในเรื่องราวใหม่ ๆ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปรากฏตัวในภาพยนตร์โทรทัศน์Doctor Who ปี 1996 มีการผลิตเรื่องราวเพิ่มเติมในช่วงหลายปีต่อมา โดยสลับระหว่างเรื่องราวที่มี Doctor คนที่ 5, 6 และ 7 และเรื่องราวใหม่ที่ดำเนินต่อจากเรื่องราวของ Doctor คนที่ 8 หลังจากเหตุการณ์ในภาพยนตร์โทรทัศน์ ในช่วงเวลานี้ ผู้บริหารระดับสูงของ BBC กล่าวอ้างว่า "ไม่รู้เรื่องการมีอยู่ของ Big Finish เลย" [ 9 ]หลังจากDoctor Whoเมื่อมีการนำกลับมาสร้างใหม่ในปี 2005 เรื่องราวของ Big Finish ก็ได้ปรับรูปแบบการเล่าเรื่องให้คล้ายคลึงกับการนำกลับมาสร้างใหม่ และ Briggs ก็ได้รับบทพากย์เสียงตัวร้ายหลายตัวในเวอร์ชันนำกลับมาสร้างใหม่ รวมถึงDaleks , Cybermen และ Judoon [ 9 ] องค์ประกอบของละครเสียงของ Big Finish ก็ถูกนำมาดัดแปลงในการนำกลับมาสร้างใหม่เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดัดแปลงละครเสียงJubilee ปี 2003 มาเป็นตอน " Dalek " ในปี 2005 โดยตรง [ 10 ]ในปี 2007 Big Finish ได้ร่วมมือกับBBC 7ในการสร้างละครเสียงใหม่หลายเรื่องเพื่อออกอากาศทางวิทยุ รวมถึงการนำละครเสียงเก่าๆ หลายเรื่องกลับมาเผยแพร่ทางวิทยุอีกครั้ง[ 9 ]
ในปี 2012 ทอม เบเกอร์ กลับมารับบทเป็นด็อกเตอร์คนที่สี่อีกครั้งใน Big Finish และในปี 2015 องค์ประกอบจากซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ในงานผลิตเสียงของ Big Finish ทำให้สามารถผลิต ละครเสียงที่อิงจากองค์ประกอบต่างๆ เช่น ตัวละคร ริเวอร์ ซองและซีรีส์ภาคแยกTorchwood ได้ เดวิด เทนแนนท์และบิลลี ไพเปอร์ยังกลับมารับบทเดิมในจอของด็อกเตอร์คนที่สิบและโรส ไทเลอร์ตามลำดับ สำหรับละครเสียงเพิ่มเติม[ 9 ]โดยมีนักแสดงคนอื่นๆ จากการกลับมาอีกครั้งกลับมารับบทเดิมใน Big Finish รวมถึงจอห์น เฮิร์ตในบทวอร์ด็อกเตอร์ในปี 2015 [ 11 ]เดเร็ก จาโคบีในบทเดอะมาสเตอร์ผู้เป็นศัตรูในปี 2017 [ 12 ]คริสโตเฟอร์ เอคเคิลสตันในบทด็อกเตอร์คนที่เก้าในปี 2020 [ 13 ]โจ มาร์ตินและซาชา ดาห์ วัน ในบทฟวิทิทีฟ ด็อกเตอร์ และเดอะมาสเตอร์ในบทของดาห์วัน ตามลำดับในปี 2022 [ 14 ]และโจดี วิทเทเกอร์และแมนดิป กิลล์ในบทด็อกเตอร์คนที่สิบสามและยาสมิน ข่านตามลำดับในปี 2024 [ 15 ]นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง Big Finish ได้มีส่วนร่วมในซีรีส์เสียงอื่นๆ อีกหลายเรื่องโดยอิงจากแฟรนไชส์ ซึ่งรวมถึงการดัดแปลงจากตอนที่ยังไม่ได้สร้างและสื่ออื่นๆ เช่นการ์ตูนช่อง ซีรีส์เวอร์ชันอื่นที่มีชื่อว่าDoctor Who Unboundซีรีส์ที่เน้นตัวละครสนับสนุน เช่นHenry Gordon JagoและGeorge Litefoot and the Paternoster Gangและผลงานแยกย่อยที่เน้นการสร้างสรรค์ดั้งเดิมของตนเอง[ 4 ]ใบอนุญาตสำหรับ Big Finish Productions ได้รับการต่ออายุจนถึงปี 2035 ซึ่งรับประกันการผลิตเพิ่มเติมจนถึงเวลานั้น[ 16 ]
บีบีวี โปรดักชั่นส์
บริษัท Audio Visuals ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกโดยแฟนคลับชื่อ Bill Baggs ซึ่งในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ได้แยกตัวออกจากกลุ่มเพื่อก่อตั้งบริษัทของตัวเองชื่อBBV Productions [ 4 ] [ 17 ] ผลงานเหล่านี้จำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 1997 เป็นต้นไป ได้ถูกผลิตในรูปแบบเสียง[ 4 ]และถึงแม้ว่าบางเรื่องจะได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจาก BBC แต่หลายเรื่องก็ไม่ได้ได้รับอนุญาต[ 17 ] BBV Productions ได้ผลิตเรื่องราวจำนวนหนึ่งที่มีตัวละคร จาก Doctor Who รวมถึง K9 , The Rani , SontaransและZygons [ 18 ] โดยใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าลิขสิทธิ์ของตัว ละครเหล่านี้ไม่ได้เป็นของBBC Doctor Whoบริษัทแม่ของ แต่เป็นนักเขียนแต่ละคนที่สร้างผลงานเหล่านั้นขึ้นมาในตอนแรก BBV ยังดัดแปลงซีรีส์ภาคแยกFaction Paradoxในรูปแบบเสียงบางส่วน และมีการผลิตละครเสียงจำนวนหนึ่งสำหรับThe Strangerซึ่งนำแสดงโดย McCoy และSophie Aldredในบทบาทที่คล้ายคลึงกันมาก แต่ในที่สุดก็แตกต่างจากบทบาทที่พวกเขาปรากฏตัวในDoctor Who [ 4 ] BBCไม่พอใจ BBV และ Baggs อย่างมาก และเมื่อให้ใบอนุญาตแก่ Big Finish ก็ได้ใส่เงื่อนไขที่หมายความว่า Baggs จะไม่สามารถมีส่วนร่วมในการผลิตละครเสียงของ Big Finish ได้เลย[ 4 ]
ผลงานการผลิตอื่นๆ
ความตายย่อมมาถึงตามเวลา
Death Comes to Timeเป็นละครเสียงที่ผลิตโดย BBC ในปี 2001 และเผยแพร่ทางBBC Onlineเรื่องราวนี้พยายามสร้างการผจญภัยครั้งสุดท้ายให้กับด็อกเตอร์คนที่เจ็ดและเอซ เพื่อน ร่วมเดินทางของเขา โดยเผยแพร่ในรูปแบบเว็บแคสต์ เนื้อเรื่องเบี่ยงเบนไปจากเนื้อหาหลักที่กำหนดไว้อย่างมาก โดยด็อกเตอร์ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้ปกครองที่ทรงอำนาจของไทม์ลอร์ดซึ่งเป็นผู้คนของเขา โดยไทม์ลอร์ดสามารถเปลี่ยนแปลงห้วงเวลาและอวกาศได้ตามใจชอบ หนึ่งในศัตรูของเขาในเรื่องคือรัฐมนตรีแห่งโอกาสซึ่งรับบทโดยสตีเฟน ฟรายปรากฏตัวในละครเสียงชุดใหม่ของเขาเองหลังจากเรื่องนี้ออกฉาย[ 19 ] Death Comes to Timeเป็นละครเรื่องแรกที่ผลิตโดย BBC Online และเป็น เนื้อหา Doctor Who ที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการครั้งแรก โดย BBC เองนับตั้งแต่ภาพยนตร์โทรทัศน์[ 20 ]เรื่องราวนี้ได้ฆ่าด็อกเตอร์คนที่เจ็ด ซึ่งขัดแย้งกับภาพยนตร์โทรทัศน์ที่แสดงให้เห็นถึงการตายของตัวละครบนหน้าจอ[ 21 ]
บันทึกเรื่องราวของบ้านรังนก
ในปี 2009 [ 22 ]ทอม เบเกอร์ ตกลงที่จะกลับมารับบทเป็นด็อกเตอร์คนที่สี่อีกครั้งสำหรับละครเสียงชุดหนึ่งที่วางจำหน่ายในรูปแบบซีดีโดยตรงโดย BBC ในชื่อHornets' Nest [ 21 ]ซึ่งเขียนโดยนักเขียนPaul Magrs [ 23 ] ต่อมาได้มีการวางจำหน่ายละครเสียงอีกสองชุดที่นำแสดงโดยเบเกอร์ ในชื่อDemon QuestและSerpent Crest [ 23 ]นี่เป็นครั้งแรกที่เบเกอร์กลับมารับบทเดิมในรูปแบบเสียง นับตั้งแต่เขาหยุดปรากฏตัวบนหน้าจอ (ไม่นับรวมการวางจำหน่ายหนังสือเสียง) [ 21 ] ต่อมาได้มีการวางจำหน่าย ละครเสียงอีกชุดหนึ่งชื่อThe Winged Covenในปี 2019 ซึ่งเป็นภาคต่อของสามชุดก่อนหน้า[ 23 ]
โปรดักชั่นเสียงของทอร์ชวูด
มีการเผยแพร่ผลงานเสียง ของ Torchwoodหลายเรื่องทางวิทยุ เรื่องแรกคือLost Soulsซึ่งเผยแพร่ในปี 2008 เพื่อเฉลิมฉลอง "วันบิ๊กแบง" ของ BBC Radio 4 ซึ่งเป็นวันที่มีรายการพิเศษเพื่อรำลึกถึงการเปิดใช้งานเครื่องเร่งอนุภาคขนาดใหญ่ (Large Hadron Collider)ที่CERN [ 24 ] [ 25 ] CERNมีส่วนร่วมในการผลิตLost Soulsตั้งแต่เริ่มต้น ตามที่โจเซฟ ลิดสเตอร์ ผู้เขียนกล่าวไว้ ว่า "เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นแฟนตัวยงของ Torchwood " [ 26 ]ตัวแทนจาก CERN ได้อ่านบทเพื่อตรวจสอบความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์ พวกเขายังอนุมัติโครงเรื่องซึ่งกำหนดไว้ว่า "ถ้าทีมจะไปที่ CERN จะต้องมีบางอย่างผิดพลาด" [ 26 ]อย่างไรก็ตาม เจมส์ กิลลีส์ ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของ CERN เขียนในบทความสำหรับเว็บไซต์ของ Radio 4 ว่า "CERN ในความเป็นจริงนั้นแทบไม่เหมือนกับ CERN ใน บท Torchwood ของโจเซฟ ลิดสเตอร์เลย " [ 27 ]ตามที่จอห์น แบร์โรว์แมนกล่าวLost Souls เป็นรายการวิทยุหรือโทรทัศน์ที่มีคนดาวน์โหลดมากที่สุดในวันนั้นบน เว็บไซต์iPlayerของ BBC [ 28 ]รายการวิทยุอีกสามตอน ได้แก่Asylum , Golden AgeและThe Dead Lineได้รับการเผยแพร่ตลอดปี 2009 [ 29 ]และต่อมาได้วางจำหน่ายในรูปแบบซีดี[ 30 ]
ละครวิทยุสามเรื่องTorchwood: The Lost Filesถูกผลิตขึ้นในปี 2011 เพื่อโปรโมตการวางจำหน่ายTorchwood: Miracle Day ที่กำลังจะมาถึง เดิมทีเผยแพร่ทาง BBC Radio 4 และแบ่งออกเป็นสามตอน ได้แก่ "The Devil and Miss Carew", "Submission" และ "House of the Dead" ต่อมาLost Filesได้วางจำหน่ายในรูปแบบซีดีและiTunes [ 31 ]ละครวิทยุเหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจากมีตัวละครIanto Jonesซึ่งเสียชีวิตไปแล้วในซีรีส์โทรทัศน์Torchwood: Children of Earthการปรากฏตัวของ Ianto และการขยายความสัมพันธ์ของเขากับตัวเอกJack Harkness ได้ รับ การยกย่องว่าช่วยเพิ่มจำนวนผู้ฟังอย่างมีนัยสำคัญ นอกจากนี้ ความกังวลเกี่ยวกับ Miracle Dayยังช่วยเพิ่มจำนวนผู้ฟังอีกด้วยการผลิตของ Torchwood ส่งผลให้แฟนๆ หลายคนลังเลใจกับทีมผลิตชาวอเมริกันชุดใหม่ จึงหันไปฟังละครวิทยุที่ผลิตโดยอังกฤษแทน ส่งผลให้มีผู้ฟังมากกว่าละครวิทยุTorchwood ก่อนหน้านี้อย่างเห็นได้ชัด [ 32 ]
ด็อกเตอร์ฮู: ฉบับเซ็นเซอร์
ในปี 2022 BBC Soundsได้ออกอากาศDoctor Who: Redactedซึ่งเป็นพอดแคสต์ 10 ตอนที่เขียนโดยJuno DawsonและนำแสดงโดยCharlie Craggs , Lois Chimimba และHolly Quin-Ankrahนอกจากนี้ Jodie Whittaker ยังปรากฏตัวอีกครั้ง โดยรับบทเป็น Doctor คนที่ 13 จากซีรีส์โทรทัศน์[ 33 ]เรื่องราวนี้เกี่ยวกับกลุ่ม ผู้หญิง รักเพศเดียวกัน 3 คน ได้แก่ Cleo, Abby และ Shawna ที่จัดรายการพอดแคสต์ เกี่ยวกับทฤษฎีสมคบคิดเหนือธรรมชาติ ชื่อ "The Blue Box Files" โดยทั้งสามคนตั้งเป้าที่จะค้นหาความจริงเบื้องหลังTARDISและได้พบกับตัวละครต่างๆ มากมาย พร้อมทั้งต้องรับมือกับปัญหาในชีวิตส่วนตัวไปด้วย[ 33 ] [ 34 ]ซีซันที่สองจำนวน 6 ตอนออกอากาศในช่วงปลายปี 2023 โดย Dawson เป็นผู้เขียนบทอีกครั้ง และ Craggs, Chimimba และ Holly Quin-Ankrah กลับมารับบทเดิมนักแสดงจากThe Sarah Jane Adventures อย่าง Alexander ArmstrongและAnjli Mohindraเข้าร่วมทีมนักแสดงซีซั่นที่สอง โดยกลับมารับบทเป็นMr. SmithและRani Chandraตามลำดับ[ 35 ]
การต้อนรับและมรดก
ในช่วงที่รายการหยุดออกอากาศในปี 1985 การปล่อยตอนSlipbackได้รับการบรรยายโดยนักวิจารณ์John Kenneth Muirว่าได้รับการตอบรับในเชิงบวกอย่างสูงผิดปกติจากแฟนๆ เนื่องจากขาดเนื้อหาสำหรับซีรีส์ที่กำลังผลิตอยู่[ 7 ]ผลงานการผลิตในภายหลังที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 ก็ได้รับเรตติ้งสูงเช่นกันเนื่องจากขาดเนื้อหา Doctor Who อย่างเป็นทางการ[ 4 ] [ 7 ]และการผลิตตอนDeath Comes to Time ในภายหลัง นั้นดำเนินการโดย BBC ส่วนหนึ่งเนื่องจากทราบว่ามีฐานแฟนคลับจำนวนมากพร้อมที่จะรับฟัง[ 20 ]เนื่องจากขาด เนื้อหา Doctor Whoและความไม่พอใจต่อเนื้อหาที่ออกอากาศหลังจากSlipbackหลังจากมีการเผยแพร่ ผลงานเสียงที่แฟนๆ สร้างขึ้นจำนวนมากก็ถูกผลิตขึ้น หลายชิ้นได้รับความนิยมอย่างยาวนานและแพร่หลาย ตัวอย่างเช่น Doctor Who Audio Dramasอ้างว่ามียอดดาวน์โหลดเกือบ 70,000 ครั้งต่อเดือน[ 4 ]ในทำนองเดียวกัน Audio Visuals ก็ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อตอบสนองต่อSlipbackการเผยแพร่ดังกล่าวได้รับการตอบรับอย่างดีจากแฟนๆ กลุ่มดังกล่าวผลิตเทปมากถึง 600 ชุดต่อการผจญภัย ซึ่งถือว่าสูงสำหรับโครงการแฟนคลับที่ไม่แสวงหาผลกำไร[ 4 ]
ละครเสียงของ Big Finish Productions ได้รับการตอบรับที่ดีจากแฟนๆ เช่นกัน Adi Tantimedh ผู้เขียน Bleeding Coolอธิบายว่าละครเสียงเหล่านี้ส่วนใหญ่ทำขึ้นเพื่อแฟนๆ และแสดงความคิดเห็นว่าคุณภาพที่สูงและความสามารถในการดึงเอาเนื้อหาต้นฉบับที่หลากหลายมาใช้ทำให้เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับแฟนๆ ของซีรีส์[ 36 ]เรื่องราวของ Big Finish ได้รับการอธิบายโดยหนังสือAdaptation in Contemporary Culture: Textual Infidelitiesว่ามีอิทธิพลต่อโทนของรายการที่ได้รับการนำกลับมาสร้างใหม่ในปี 2005 โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการดัดแปลงJubileeเป็นตอน "Dalek" บนหน้าจอ[ 10 ]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อพอด แคสต์ Doctor Who: The Classic Seriesจาก Big Finish
- รายชื่อพอด แคสต์ Doctor Who: The New Seriesจาก Big Finish
- รายชื่อละครเสียง ชุด The Worlds of Doctor Who จาก Big Finish
ลิงก์ภายนอก
- จบเกมอย่างยิ่งใหญ่
- ห้องควบคุมระบบเสียงระดับที่สาม:คู่มือสำหรับละครเสียง
- หน้า Doctor Whoบนเว็บไซต์ละครของ BBC 7