ประเด็นสำคัญ!
อัลบั้มสตูดิโอและเพลงประกอบภาพยนตร์โดย นิลส์สัน
ปล่อยแล้ว	ธันวาคม พ.ศ. 2513
บันทึกแล้ว	1970
ประเภท	ป็อปร็อก
ความยาว	32 : 01
ฉลาก	รีอาร์เอ วิคเตอร์
โปรดิวเซอร์	แฮร์รี่ นิลส์สัน
ลำดับเหตุการณ์ของนิลส์สัน
นิลส์สันร้องเพลงนิวแมน (1970) ประเด็น! (1970) บัลเลต์แอเรียลแพนเดโมเนียม (1971)
เพลงซิงเกิลจากเดอะพอยต์!
" Me and My Arrow " / "Are You Sleeping?"วางจำหน่าย: 27 กุมภาพันธ์ 1971

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 1 ]
ผลงานเพลงร็อคที่สำคัญที่สุด	7/10 [ 2 ]
มิวสิคฮาวด์	3/5 [ 3 ]

"The Point!"เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่หกของแฮร์รี นิลส์สัน นักแต่งเพลงและนักดนตรีชาวอเมริกัน ออกวางจำหน่ายในช่วงปลายปี 1970 อัลบั้มนี้มาพร้อมกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นดัดแปลงกำกับโดยเฟร็ด วูล์ฟซึ่งออกอากาศในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ 1971 ทางสถานีโทรทัศน์ ABCซิงเกิลนำ ของอัลบั้ม คือ " Me and My Arrow " ขึ้นไปถึงอันดับ 34 ในชาร์ต Billboard Hot 100

"The Point!"เป็นนิทานที่เล่าเรื่องของเด็กชายชื่อโอบลิโอ บุคคลหัวกลมเพียงคนเดียวในหมู่บ้านหัวแหลม ซึ่งตามกฎแล้วทุกคนและทุกสิ่งต้องมีจุด นิลส์สันได้อธิบายแรงบันดาลใจในการเขียน " The Point!" ไว้ ว่า:

“ตอนที่ฉันกำลังเมายาแอลเอสดีฉันมองดูต้นไม้และตระหนักว่าพวกมันทั้งหมดมีจุดปลายแหลม กิ่งเล็กๆ ก็มีจุดปลายแหลม และบ้านแต่ละหลังก็มีจุดปลายแหลม ฉันคิดว่า 'โอ้! ทุกสิ่งทุกอย่างมีจุดปลายแหลม และถึงแม้จะไม่มีจุดปลายแหลม ก็ยังมีจุดปลายแหลมอยู่ดี'” ^{[ 4 ]}

โอบลิโอผู้มีหัวกลมต้องสวมหมวกปลายแหลมมาตั้งแต่เกิดเพื่อปกปิดสภาพ "ไร้จุดหมาย" ของตนจากเพื่อนร่วมรุ่นที่มีหัวแหลม อย่างไรก็ตาม โอบลิโอได้รับการยอมรับในเมืองแม้จะแตกต่างจากคนอื่น จนกระทั่งวันหนึ่ง บุตรชายของเคานต์ผู้ชั่วร้ายคลั่งไคล้ถูกโอบลิโอทำให้เสื่อมเสียเกียรติโดยไม่ตั้งใจ บุตรชายของเคานต์ท้าโอบลิโอเล่นเกมโยนสามเหลี่ยมแบบตัวต่อตัว ซึ่งผู้เข้าร่วมจะต้องรับสามเหลี่ยมบนศีรษะ โอบลิโอชนะด้วยความช่วยเหลือจากสุนัขของเขา แอร์โรว์ ด้วยความโกรธแค้น เคานต์ผู้ต้องการให้บุตรชายของตนปกครองแผ่นดินในอนาคต จึงเผชิญหน้ากับกษัตริย์ผู้มีจิตใจดีแต่ขี้ขลาดเพื่อยืนยันกฎหมายของแผ่นดิน ซึ่งระบุว่าผู้ไร้จุดหมายจะต้องถูกเนรเทศออกจากอาณาจักรไปยังป่าไร้จุดหมาย คณะลูกขุนตัดสินลงโทษทั้งโอบลิโอและแอร์โรว์อย่างไม่เต็มใจ ทำให้กษัตริย์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องส่งทั้งคู่ไป

โอบลิโอและแอร์โรว์ถูกส่งไปยังป่าไร้จุดหมาย แต่ไม่นานพวกเขาก็ค้นพบว่าแม้แต่ป่าไร้จุดหมายก็ยังมีจุดหมาย พวกเขาได้พบกับสิ่งมีชีวิตแปลกประหลาดมากมาย เช่น ผึ้งยักษ์ ชายผู้มี "จุดแหลม" ที่ชี้ไปทุกทิศทางและประกาศว่า "จุดแหลมในทุกทิศทางก็ไม่ต่างอะไรกับไม่มีจุดแหลมเลย!" ชายที่ทำจากหิน สามพี่น้องอ้วนที่กำลังเต้นรำ และต้นไม้ที่เดินได้และพูดได้ ซึ่งช่วยให้โอบลิโอเข้าใจว่าทุกคนล้วนมีจุดหมาย แม้ว่าอาจจะไม่แสดงออกมาให้เห็นชัดเจนก็ตาม

โอบลิโอและแอร์โรว์ใช้เวลาค้างคืนในป่าไร้จุดหมาย จากนั้นก็ตื่นขึ้นมาพบกับมือหินขนาดใหญ่ที่มีนิ้วชี้ไปยัง "จุดหมายปลายทาง" ของพวกเขา พวกเขาจึงเดินทางไปตามเส้นทางที่มือหินชี้ และเดินทางกลับไปยังดินแดนแห่งจุดหมาย ที่ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างวีรบุรุษจากชาวเมืองและพระราชา โอบลิโอเริ่มเล่าเรื่องราวของเขา แต่ถูกขัดจังหวะโดยเคานต์ผู้โกรจัด ซึ่งต่อมาก็ถูกพระราชาทำให้เงียบไป

โอบลิโอเล่าให้กษัตริย์และประชาชนในดินแดนฟังว่า ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีจุดหมาย รวมถึงป่าไร้จุดหมายและตัวเขาเองด้วย เคานต์โกรธจัดจึงดึงหมวกแหลมของโอบลิโอออก แต่ก็ต้องตกตะลึงเมื่อเห็นจุดแหลมอยู่บนศีรษะเปล่าๆ ของโอบลิโอ

เมื่อความจริงนี้ถูกเปิดเผย จุดแหลมคมของทุกคนในแผ่นดินก็หายไป และอาคารทรงแหลมก็กลายเป็นทรงกลม

อัลบั้ม The Point!แตกต่างจากภาพยนตร์ในภายหลังตรงที่ Nilsson เป็นผู้เล่าเรื่องโดยตรงให้กับผู้ฟัง โดยให้เสียงตัวละครทั้งหมดรวมถึงการบรรยายด้วย^{[ 5 ]}

หนังสือการ์ตูนเล่มเล็กถูกแถมมากับแผ่นเสียงไวนิลเมื่อวางจำหน่ายครั้งแรก หนังสือการ์ตูนเล่มนี้วาดภาพประกอบโดยแกรี่ ลุนด์ ซึ่งเป็นผู้ออกแบบงานสร้างของภาพยนตร์แอนิเมชั่นด้วย^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2002 BMG Heritageได้วางจำหน่ายซีดีเวอร์ชันดีลักซ์ของอัลบั้มนี้ ซึ่งประกอบด้วยเพลงเดโมและเพลงโบนัสเพิ่มเติม

The Pointซึ่งเป็นการดัดแปลงเรื่องราวในรูปแบบแอนิเมชั่น ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 นับเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ออกอากาศในช่วงไพรม์ไทม์ทางโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกา^{[ 7 ]}โดยออกอากาศทางเครือข่ายโทรทัศน์ABC ในฐานะ ภาพยนตร์ประจำสัปดาห์ของ ABC ^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยFred Wolfและผลิตโดย Murakami-Wolf Films ร่วมกับ Nilsson House Music เวอร์ชันนี้ใช้โครงเรื่องแบบพ่อเล่านิทานให้ลูกชายฟังก่อนนอน ในการออกอากาศครั้งแรก เสียงของพ่อให้เสียงโดยDustin Hoffmanเพื่อนของ Nilsson ซึ่งตกลงรับเงิน 20,000 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับการบรรยาย (เทียบเท่ากับ 159,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) แต่ใช้ได้เฉพาะในการออกอากาศครั้งเดียวเท่านั้น สำหรับการออกอากาศครั้งต่อๆ ไป ต้องบันทึกเสียงบรรยายใหม่^{[ 5 ]} การบันทึกเสียงใหม่ครั้งแรกทำโดยนักแสดง Alan Barzman เวอร์ชัน VHS และ DVD มี Ringo Starrเพื่อนอีกคนของ Nilsson รับบทเป็นพ่อ อีกเวอร์ชันหนึ่งที่ฉายทางเคเบิลทีวีในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 มีเสียงบรรยายโดยAlan Thicke เสียงพากย์ของโอบลิโอและลูกชายของผู้บรรยายนั้นให้เสียงโดยไมค์ ลุคอินแลนด์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากการรับบทบ็อบบี้ เบรดี้ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องเดอะเบรดี้บันช์

ฉบับ Blu-rayครบรอบ 50 ปีของเวอร์ชันแอนิเมชั่น (พร้อมเสียงบรรยายของริงโก สตาร์) วางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ^{[ 9 ]}

• พอล ฟรีส รับบทเป็น พ่อของโอบลิโอ/หัวซ้ายของชายหัวแหลม/กษัตริย์/ชายใบไม้/ชาวบ้าน
• Lennie Weinribรับบทเป็น เคานต์/หัวขวาของชายผู้มีเขาแหลม/ชาวบ้าน
• วิลเลียม อี. มาร์ติน รับบทเป็น ร็อคแมน
• บัดดี้ ฟอสเตอร์ รับบทเป็น ลูกชายของเคานต์
• โจแอน เกอร์เบอร์รับบทเป็น แม่ของโอบลิโอ/หัวกลางของชายหัวแหลม/ชาวบ้าน/เด็กๆ
• ไมค์ ลุคอินแลนด์รับบทเป็น โอบลิโอ

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เอสไควร์ จาวเชม ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของโรงละครบอสตัน เรเพอร์ทอรี ได้ดัดแปลงและกำกับละครเพลงฉบับเวที โดยมี เดวิด มอร์สวัย 18 ปี รับบทเป็นโอบลิโอ การแสดงนี้ได้ออกทัวร์ไปยังบริษัททรินิตี้ เรเพอร์ทอรีในเมืองโพรวิเดนซ์ ต่อมา ในปี 1991 นิลสันได้อนุญาตให้จาวเชมนำการดัดแปลงเรื่องThe Point! กลับมาแสดงอีกครั้ง ที่โรงละครแชปเพิล คอร์ท ในฮอลลีวูด ซึ่งบริหารงานโดยริชาร์ดและทามารา เมอร์สัน ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมในการผลิตที่โรงละครเมอร์เมดในลอนดอนด้วยเช่นกัน

ในปี 1976 มีการนำเสนอละครเวทีดัดแปลงจากThe Point!ที่โรงละคร Mermaid ในลอนดอน และได้นำกลับมาแสดงอีกครั้งในปีถัดมา โดยมีDavy JonesและMicky Dolenzซึ่งทั้งคู่เป็นอดีตสมาชิกวงThe Monkeesและเป็นเพื่อนสนิทของ Nilsson มานาน เพื่อรองรับการขยายThe Point!ให้เป็นละครเพลงเต็มรูปแบบ จึงมีการนำเพลงอื่นๆ ของ Nilsson จากช่วงต่างๆ ในอาชีพของเขามาใส่ไว้ด้วย อัลบั้มเพลงประกอบการแสดงชุดดั้งเดิมวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรโดยMCA [ ^{5 ] และ}มีการวางจำหน่ายเวอร์ชันซีดีโดยVarèse Sarabandeเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2016 ภายใต้ลิขสิทธิ์ของGeffenซึ่งควบคุมแคตตาล็อก MCA Records ผ่านทางUniversal Music ^{[ 10 ]}

• เวย์น สลีป รับบทเป็น โอบลิโอ
• เบอร์นาร์ด ไมล์ส รับบทเป็นพระราชา
• โคลิน เบนเน็ตต์รับบทเป็น ท่านเคานต์
• เคน แคสเวลล์ รับบทเป็น ลูกเคานต์ ชายผู้มีปลายแหลม
• คริสตินา เอเวอรี่ รับบทเป็น เลดี้ของท่านเคานต์ ชายผู้มีปลายแหลม
• โจ วอร์น รับบทเป็นแม่ของโอบลิโอ หรือหญิงชราผู้เลี้ยงลูกโป่ง
• รอย แซมป์สัน รับบทเป็นพ่อของโอบลิโอ หรือ เดอะ ลีฟแมน
• พอล อายเล็ตต์ รับบทเป็น แอร์โรว์
• เรย์มอนด์ สกิปป์ รับบทเป็น ชายผู้มีปลายแหลม
• ออสการ์ เจมส์รับบทเป็น เดอะ ร็อคแมน
• เพ็กกี้ แอนน์ โจนส์ รับบทเป็น คุณป้าขายลูกโป่ง
• อลัน โบเดนแฮม รับบทเป็น มนุษย์ลูกโป่ง
• ริชาร์ด เมอร์สัน รับบทเป็น นกตัวใหม่

• เดวี่ โจนส์รับบทเป็น โอบลิโอ
• มิกกี้ โดเลนซ์รับบทเป็น ลูกเคานต์ หรือ เดอะ ลีฟแมน
• โคลิน เบนเน็ตต์รับบทเป็น ท่านเคานต์
• เดวิด คลาริดจ์ รับบทเป็น แอร์โรว์
• เวโรนิกา คลิฟฟอร์ด รับบทเป็นแม่ของโอบลิโอ หรือหญิงชราผู้รักลูกโป่ง
• โนเอล ฮาวเล็ตต์รับบทเป็นพระราชา
• จูเลีย ลูอิส รับบทเป็นแฟนสาวของโอบลิโอ
• โคลวิสซา นิวคอมบ์ รับบทเป็น นางสนองพระโอษฐ์ของเคานต์ และชายผู้มีปลายแหลม
• มาร์ค เพนโฟลด์ รับบทเป็น ชายผู้มีปลายแหลม
• เฟลิกซ์ ไรซ์ รับบทเป็น เดอะ ร็อคแมน
• คริสซี โรเบิร์ตส์ ในบทบาทหญิงสาวถือลูกโป่ง
• เดนนี ไรเดอร์ รับบทเป็น เดอะ พอยน์เต็ด แมน
• รอย แซมป์สัน รับบทเป็นพ่อของโอบลิโอ
• แกรี่ เทย์เลอร์ รับบทเป็น มนุษย์ลูกโป่ง และนกตัวใหม่

แอนนา แม็คลีโอ, ริชาร์ด บาร์นส์ และจีน กิลเบิร์ต เป็นผู้ร้องประสานเสียง

• กำกับโดยรอน เพมเบอร์ (1976), โคลิน เบนเน็ตต์ (1977)
• ดัดแปลงต้นฉบับโดยรอน เพมเบอร์และเบอร์นาร์ด ไมล์ส
• ออกแบบโดย แกรี่ ลุนด์
• ออกแบบแสงโดย ปีเตอร์ ซัตตัน
• ออกแบบท่าเต้นโดย จิล เลียน เกรกอรี
• ไมค์ แม็คนอท ผู้กำกับดนตรี

เพลงทั้งหมดแต่งโดย Harry Nilsson ยกเว้นเพลง "Thursday" (Nilsson, Danny Kortchmar )

1. บทนำ – วงออร์เคสตรา
2. "Everything's Got 'Em" – บริษัท
3. "Me and My Arrow" – เดวี่ โจนส์
4. "โพลีไฮ" – บริษัท
5. " จงจำไว้ " – เวโรนิกา คลิฟฟอร์ด
6. "เพื่อเป็นราชา" – โนเอล ฮาวเล็ตต์ และคณะ
7. " เขาจะออกจากที่นี่เช้านี้ (บาธ) " – มิกกี้ โดเลนซ์, โคลิน เบนเน็ตต์, โคลวิสซา นิวคอมบ์
8. "Think About Your Troubles" – Davy Jones and Company
9. " ผ้าห่มสำหรับเรือใบ " – เดวี่ โจนส์
10. "Life Line" – ของเดวี่ โจนส์
11. " วันพฤหัสบดี (นี่คือเหตุผลที่ฉันไม่ได้ไปทำงานวันนี้) " – เฟลิกซ์ ไรซ์
12. " โลกภายนอกนั้นโหดร้าย " – มิกกี้ โดเลนซ์
13. "POV Waltz" – Davy Jones and Company
14. "คุณนอนหลับอยู่หรือเปล่า? (ชื่อเพลง)" – เดวี่ โจนส์ แอนด์ คอมพานี
15. " Gotta Get Up " – เดวี โจนส์, มิกกี้ โดเลนซ์
16. บทโหมโรงซ้ำ – วงออร์เคสตรา

• เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Point!ที่IMDb
• ประเด็นสำคัญ! ที่ HarryNilsson.com