ตัวชี้
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ไคลด์ เจอโรนิมิ
ผลิตโดย	วอลต์ ดิสนีย์
นำแสดงโดย	วอลต์ ดิสนีย์ปินโต โคลวิก
กระบวนการสี	เทคนิคัลเลอร์
บริษัทผู้ผลิต	วอลต์ ดิสนีย์ โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	อาร์โค เรดิโอ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	21 กรกฎาคม พ.ศ. 2482 ( 21 กรกฎาคม 1939 ) [ 1 ]
ระยะเวลาการวิ่ง	9 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

The Pointerเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้น ของอเมริกา ที่ผลิตโดย Walt Disney Productionsและจัดจำหน่ายโดย RKO Radio Picturesเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 1939 โดยฉายในโรงภาพยนตร์พร้อมกับ Way Down South ภาพยนตร์ สั้นเรื่องนี้กำกับโดย Clyde Geronimiและสร้างแอนิเมชั่นโดย Fred Moore, Frank Thomas, Lynn Karp, Seamus Culhane, Ollie Johnston, Preston Blair , Lester Norvi, John Lounsbery, Claude Smitha, Art Palmer และ Josh Meador ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม (การ์ตูน) ในปี 1940 ^{[ 2 ]}เป็นภาพยนตร์สั้นเรื่องที่ 106 ใน ซีรีส์ภาพยนตร์ มิกกี้เมาส์ที่ออกฉาย และเป็นเรื่องที่สามของปีนั้น ^{[ 3 ]}

การ์ตูนเรื่องนี้เล่า เรื่องราว ของมิกกี้เมาส์ที่พยายามฝึกสุนัขของเขาพลูโตให้เป็นสุนัขล่าสัตว์ในการล่าไก่ป่า กำกับโดยไคลด์ เจโรนิมิและให้เสียงพากย์โดยวอลต์ ดิสนีย์ในบทมิกกี้ และ ลี มิลลาร์ ในบทพลูโต

แม้ว่ามักจะถูกอ้างถึงว่าเป็นการเปิดตัวการออกแบบตัวละครมิกกี้เมาส์ในรูปแบบแอนิเมชั่นสมัยใหม่ แต่ความจริงแล้วเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นก่อนหน้านั้นหกเดือนในThe Standard Parade ของปี 1939 [ ^{4 ] อย่างไรก็ตาม} The Pointerยังคงถือเป็นภาพยนตร์มิกกี้เมาส์ที่สำคัญเรื่องหนึ่ง ด้วยงานศิลปะฉากหลังและการแสดงของมิกกี้เมาส์ ซึ่งกำกับโดยวอลต์ ดิสนีย์เอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 12 ในปี 1940 แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ให้กับ The Ugly Ducklingของดิสนีย์เองซึ่งเป็นภาคสุดท้ายของซีรีส์ Silly Symphony

มิกกี้เมาส์และพลูโตกำลังตั้งแคมป์ในป่าเตรียมออกล่าสัตว์ มิกกี้อ่านหนังสือสอนวิธีการเล็งเป้าหมายโดยไม่ขยับเขยื้อนให้พลูโตฟัง มิกกี้สัญญาว่าถ้าพวกเขาประสบความสำเร็จ พวกเขาจะได้กิน " นกกระทาบนขนมปังปิ้ง และอาจจะได้กินสเต็กหมีชิ้นใหญ่ฉ่ำๆ" ในคืนนั้น หลังจากที่มิกกี้โยนกระป๋องถั่วทิ้งเพื่อเลือกเป้าหมายที่จะล่า พวกเขาก็ออกเดินทางเข้าป่า โดยมิกกี้ถือปืนลูกซองไปด้วย

ครั้งแรกที่พวกเขาเห็นนกกระทา พลูโตตื่นเต้นมากเกินไปจนชนมิกกี้ล้ม และทำให้นกตกใจบินหนีไป มิกกี้ดุพลูโต แต่ต่อมาก็ใจอ่อนลงเมื่อรู้ว่าพลูโตเป็นหมาพันธุ์ผสมและคงเรียนรู้ไม่ได้ พวกเขาออกเดินทางอีกครั้ง แต่ก็พลัดหลงกัน พลูโตได้ยินเสียงนกกระทาอีกครั้งและชี้ไปที่พวกมัน คราวนี้เขาระมัดระวังไม่ขยับเขยื้อนเลย แม้กระทั่งยอมให้นกกระทากระโดดขึ้นมาบนตัวและดึงขนของเขา มิกกี้ไม่รู้ว่าพลูโตไม่ได้อยู่ข้างหลังเขา เขาจึงกระโดดลงจากก้อนหินและปลุกหมีที่กำลังหลับอยู่โดยไม่รู้ตัว หมีตัวนั้นเริ่มตามเขามา จนกระทั่งมิกกี้หันกลับมาและเจอพลูโตที่ยังคงอยู่ในท่าชี้เป้า เขาจึงรู้ว่ามีหมีอยู่ข้างหลังเขา

หมีตัวนั้นดูเหมือนจะดุร้าย แต่แทนที่จะวิ่งหนี มิกกี้กลับพยายามพูดคุยกับหมีก่อน โดยอธิบายว่าเขาและพลูโตแค่กำลังล่าสัตว์ปีกเท่านั้น มิกกี้ยังแนะนำตัวเองกับหมีด้วย โดยพูดว่า "หวังว่าคุณคงเคยได้ยินชื่อผมมาบ้างแล้ว"

แต่หมีกลับไล่ตามมิกกี้และพลูโตที่วิ่งฝ่าดงไม้กลับไปยังค่ายของพวกเขา ในคืนนั้นพวกเขากินถั่วกระป๋องเป็นอาหารเย็นอย่างมีความสุข

ภาพแอนิเมชั่นของมิกกี้เมาส์กำลังผิวปากและเดินผ่านป่าถูกนำมาใช้ซ้ำใน ตอน "Tricks of Our Trade" ของ ดิสนีย์แลนด์ในปี 1957 โดยในการปรากฏตัวครั้งนี้ พลูโตถูกตัดออกไป และมิกกี้เมาส์ถูกวาดใหม่ให้สวมเสื้อผ้าที่แตกต่างออกไปและถือเบ็ดตกปลาแทนปืนลูกซอง

• มิกกี้เมาส์: วอลต์ ดิสนีย์
• พลูโต: ปินโต โคลวิก (เสียงจากไฟล์เก่า)

• ปี 1939 - เข้าฉายในโรงภาพยนตร์
• 1954 - ดิสนีย์แลนด์ตอนที่ 1.1: " เรื่องราวของดิสนีย์แลนด์ " (โทรทัศน์)
• ปี 1961 - รายการ Walt Disney's Wonderful World of Colorตอนที่ 8.5: "สัญชาตญาณการล่า" (โทรทัศน์)
• ประมาณปี 1983 - Good Morning, Mickey!ตอนที่ 9 (โทรทัศน์)
• 1997 - รายการ The Ink and Paint Clubตอนที่ 1.2: "สถานที่สำคัญของมิกกี้" (โทรทัศน์)

ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 ในชุด^Walt Disney Treasures: Mickey Mouse in Living Color, Volume Two: 1939-Today ^{[ 5} ]

นอกจากนี้ ยังมีการเผยแพร่เพิ่มเติมดังนี้:

• ปี 1983 - "การ์ตูนคลาสสิก: พลูโต" (VHS)
• ปี 2006 - " โรงงานตลกกับมิกกี้เมาส์ " (ดีวีดี)
• 2011 - iTunes (ดาวน์โหลดดิจิทัล)

• มิกกี้เมาส์ (ชุดภาพยนตร์)

• ตัวชี้ไปยังสารานุกรมภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นดิสนีย์
• เดอะพอยน์เตอร์ที่ IMDb
• The Pointer at the Disney Film Project