อ่าน 3 นาที
ประตูอันแสนวิเศษ
ประตูอันสูงส่ง (Sublime Porte ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ประตูออตโตมัน ( Ottoman Porte ) หรือประตูชั้นสูง (High Porte) (ภาษา ตุรกีออตโตมัน : باب عالی , โรมันไนซ์ : Bâb-ı...
ประตูอันแสนวิเศษ

ประตูอันสูงส่ง (Sublime Porte ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ประตูออตโตมัน ( Ottoman Porte ) หรือประตูชั้นสูง (High Porte) (ภาษา ตุรกีออตโตมัน : باب عالی , โรมันไนซ์ : Bâb-ı ÂlîหรือBabıali ; การออกเสียงภาษาตุรกี: [baːbɯˈaːliː] ) เป็นคำอุปมาที่ใช้เรียกโดยรวมถึงรัฐบาลกลางของจักรวรรดิออตโตมันในอิสตันบูลโดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงอาคารที่เคยเป็นที่ตั้งสำนักงานของมหาเสนาบดีกระทรวงการต่างประเทศกระทรวงมหาดไทยและสภาสูงสุดแห่งกฎหมายยุติธรรม [ 1 ] ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสำนักงานผู้ว่าการอิสตันบูล
ประวัติศาสตร์

ชื่อนี้มีที่มาจากธรรมเนียมปฏิบัติในสมัยก่อนที่ผู้ปกครองจะประกาศการตัดสินใจและคำพิพากษาอย่างเป็นทางการที่ประตูพระราชวัง[ 2 ]นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในจักรวรรดิไบแซนไทน์และ สุลต่าน เติร์กออตโตมันก็นำมาใช้ตั้งแต่สมัยพระเจ้าออร์ฮานที่ 1ดังนั้นพระราชวังของสุลต่าน หรือประตูที่นำไปสู่พระราชวัง จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ "ประตูสูง" ชื่อนี้เดิมทีหมายถึงพระราชวังแห่งหนึ่งในเมืองบูร์ซาประเทศตุรกี หลังจากที่ชาวออตโตมันพิชิตคอนสแตนติโนเปิลซึ่งปัจจุบันคืออิสตันบูลประตูที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อประตูจักรพรรดิ ( ภาษาตุรกี : Bâb-ı Hümâyûn ) ซึ่งนำไปสู่ลานด้านนอกสุดของพระราชวังทอปคาปิเดิมทีเป็นที่รู้จักในชื่อ "ประตูสูง" หรือ "ประตูอันสง่างาม" [ 2 ] [ 3 ]
เมื่อสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ทรงลงนามเป็นพันธมิตรกับพระเจ้าฟรานซิสที่ 1 แห่งฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1536 นักการทูตฝรั่งเศสได้เดินผ่านประตูอันยิ่งใหญ่ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อบาบี อาลี (ปัจจุบันคือ บาบี ฮูมายุน ) เพื่อไปยังเสนาบดีแห่งคอนสแตนติโนเปิล ซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐบาลของสุลต่าน เนื่องจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการทูต คำแปลภาษาฝรั่งเศสว่าSublime Porteจึงถูกนำมาใช้ในภาษาอื่นๆ ในยุโรปส่วนใหญ่ รวมถึงภาษาอังกฤษ เพื่ออ้างถึงไม่เพียงแต่ประตูจริงเท่านั้น แต่ยังเป็นคำอุปมาสำหรับจักรวรรดิออตโตมันอีกด้วย[ 4 ]

ในศตวรรษที่ 18 อาคารสำนักงานสไตล์อิตาลีขนาดใหญ่แห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นทางทิศตะวันตกของบริเวณพระราชวังทอปคาปิ บนอีกฝั่งหนึ่งของถนนอาเล็มดาร์ (Alemdar Caddesi) ซึ่งกลายเป็นที่ตั้งของ มหาเสนาบดีและกระทรวงต่างๆ มากมาย ต่อมาอาคารนี้และประตูขนาดใหญ่ที่นำไปสู่ลานภายในอาคารได้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ ประตูอันสง่างาม ( Bâb-ı Âlî ) [ 5 ] และ ในภาษาพูดก็เรียกกันว่า ประตูของปาชา ( paşa kapusu ) [ 2 ] [ 6 ]อาคารนี้ได้รับการบูรณะใหม่หลังจากเกิดเพลิงไหม้ในปี 1839 [ 1 ]และได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเพลิงไหม้อีกครั้งในปี 1911 [ 6 ]ปัจจุบันอาคารเหล่านี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานผู้ว่าการอิสตันบูล[ 5 ]
การทูต
คำว่า "Sublime Porte" ถูกใช้ในบริบททางการทูตโดย รัฐ ตะวันตกเนื่องจากนักการทูตของพวกเขาได้รับการต้อนรับที่ " porte " (หมายถึง "ประตู") ในช่วงยุครัฐธรรมนูญที่สองของจักรวรรดิหลังปี 1908 (ดูการปฏิวัติยังเติร์ก ) หน้าที่ของDivan-ı Hümayun แบบดั้งเดิม ถูกแทนที่ด้วยรัฐบาลจักรวรรดิ ที่ได้รับการปฏิรูป และ "porte" จึงหมายถึงกระทรวงการต่างประเทศในช่วงเวลานี้ ตำแหน่งมหาเสนาบดีมีความหมายเทียบเท่ากับนายกรัฐมนตรี และเสนาบดีกลายเป็นสมาชิก คณะรัฐมนตรีของมหาเสนาบดีในฐานะ รัฐมนตรี
ดูเพิ่มเติม
- บาบ (การแยกความหมาย)
- บุกโจมตีประตูอันแสนวิเศษ
- ราชสำนักเซนต์เจมส์เป็นอีกคำหนึ่งที่ใช้แทนส่วนหนึ่งของทั้งหมด หมายถึงสหราชอาณาจักรในความสัมพันธ์ทางการทูต
- เครมลิน (คำที่ใช้แทนส่วนหนึ่งของรัฐบาลรัสเซีย)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ประตูอันแสนวิเศษ
ประตูอันสูงส่ง (Sublime Porte ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ประตูออตโตมัน ( Ottoman Porte ) หรือประตูชั้นสูง (High Porte) (ภาษา ตุรกีออตโตมัน : باب عالی , โรมันไนซ์ : Bâb-ı...
ประวัติศาสตร์
ชื่อนี้มีที่มาจากธรรมเนียมปฏิบัติในสมัยก่อนที่ผู้ปกครองจะประกาศการตัดสินใจและคำพิพากษาอย่างเป็นทางการที่ประตูพระราชวัง [ 2 ] นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติใน จักรวรรดิไบแซนไทน์ และ สุลต่าน เติร์กออต โตมันก็นำมาใช้ตั้งแต่สมัย พระเจ้าออร์ฮานที่ 1...
การทูต
คำว่า "Sublime Porte" ถูกใช้ในบริบท ทางการทูต โดย รัฐ ตะวันตก เนื่องจากนักการทูตของพวกเขาได้รับการต้อนรับที่ " porte " (หมายถึง "ประตู") ในช่วง ยุครัฐธรรมนูญที่สอง ของจักรวรรดิหลังปี 1908 (ดู การปฏิวัติยังเติร์ก ) หน้าที่ของ Divan-ı Hümayun แบบดั้งเดิม...
ดูเพิ่มเติม
บาบ (การแยกความหมาย) บุกโจมตีประตูอันแสนวิเศษ ราชสำนักเซนต์เจมส์ เป็นอีกคำหนึ่งที่ใช้แทนส่วนหนึ่งของทั้งหมด หมายถึงสหราชอาณาจักรในความสัมพันธ์ทางการทูต เครมลิน (คำที่ใช้แทนส่วนหนึ่งของรัฐบาลรัสเซีย) ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?