The Possessors (ภาษาฝรั่งเศส: Les Grandes familles ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าฝรั่งเศสปี 1958 กำกับโดย Denys de La Patellièreนำแสดงโดย Jean Gabin , Pierre Brasseur , Bernard Blier , Jean Desailly , Françoise Christopheและ Annie Ducauxภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของมหาเศรษฐีผู้ทรงอิทธิพลที่ทุ่มเทให้กับธุรกิจที่เขาสร้างขึ้นมาอย่างเต็มที่ โดยไม่คำนึงถึงครอบครัวและโดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกชายคนเดียวของเขา บทภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากนวนิยายเล่มที่ 1 เรื่อง The Curtain Fall ( Les Grandes Familles ) โดย Maurice Druonเรื่อง The Magnates ^{[ 1 ]}ซึ่งได้รับรางวัล Prix Goncourtในปี 1948 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำยอดผู้ชมได้ 4,042,041 คนในฝรั่งเศส^{[ 5 ]}กาแบงได้รับรางวัลเดวิด ดิ โดนาเตลโล ประจำปี 1959 สาขานักแสดงต่างประเทศยอดเยี่ยม^{[ 6 ]}

โนเอล ชูดเลอร์ เป็นหัวหน้าผู้เผด็จการของธุรกิจครอบครัวที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงธนาคาร หนังสือพิมพ์ และโรงงานผลิตน้ำตาล ลูกชายคนเดียวของเขา ฟรองซัวส์ มองว่าระบบทั้งหมดนี้ล้าสมัย และในขณะที่พ่อของเขาไปทำธุรกิจที่สหรัฐอเมริกา เขาจึงเริ่มปรับปรุงหนังสือพิมพ์ที่น่าเบื่อให้ดูทันสมัยขึ้น เมื่อพ่อกลับมา เขาโกรธมากและตัดสินใจที่จะสั่งสอนลูกชาย เขาบอกฟรองซัวส์ว่าเขาสามารถรับกิจการโรงงานน้ำตาลที่ทรุดโทรมไปได้ และบริหารจัดการตามใจชอบ ด้วยความที่ขาดความเชี่ยวชาญที่จำเป็น ชายหนุ่มจึงเริ่มต้นการปรับปรุงและขยายกิจการอย่างกระตือรือร้น แต่ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าเขาต้องการเงินทุน ซึ่งเขาจะต้องหามาให้ได้

เมื่อพ่อบอกเขาว่าเขาต้องดูแลตัวเองแล้ว เขาจึงหันไปหาโมบลองก์ ลูกพี่ลูกน้องของพวกเขา ซึ่งเป็นเพลย์บอยเจ้าเล่ห์ที่เกลียดชังตระกูลชูดเลอร์ด้วยเหตุผลหลายประการ หนึ่งในความไม่พอใจอย่างทันทีทันใดคือ เขาขอให้หนังสือพิมพ์ของตระกูลชูดเลอร์ช่วยโปรโมตซิลแวนน์ หญิงสาวที่เขาเพิ่งคบหาเป็นชู้ ซึ่งเป็นนักแสดงที่กำลังมาแรง แต่ไม่เพียงแต่ถูกปฏิเสธเท่านั้น แต่ลาโชม ผู้ช่วยเจ้าเล่ห์ของโนเอล (ซึ่งเพิ่งทำให้หลานสาวของโนเอลท้อง) ยังแย่งหญิงสาวคนนั้นไปอีกด้วย โมบลองก์แสร้งทำเป็นช่วยเหลือฟรองซัวส์ โดยบอกว่าจะจัดการทุกอย่างกับนายหน้าของเขา แต่ที่จริงแล้วบอกให้พวกเขาปล่อยข่าวว่าอาณาจักรชูดเลอร์หมดทุนแล้ว เพราะจะทำให้ราคาหุ้นตกต่ำ เขาจึงวางแผนที่จะซื้อหุ้นส่วนใหญ่ในราคาถูก เมื่อราคาหุ้นเริ่มลดลง ฟรองซัวส์ก็สิ้นหวัง และโมบลองก์บอกเขาว่าสิ่งเดียวที่ควรทำคือยิงตัวเอง น่าเสียดายที่ชายหนุ่มผู้ไร้เดียงสาทำตามนั้น จากนั้นโนเอลก็ลงไปที่ตลาดหลักทรัพย์ ที่นั่นเขาพูดคุยกับโบรกเกอร์และให้ความมั่นใจกับพวกเขาว่าธุรกิจของเขามั่นคง ราคาหุ้นพุ่งสูงขึ้น และแผนการของโมบลองก็ล้มเหลว

• ฌอง กาแบง รับบทเป็น โนเอล ชูดเลอร์
• ฌอง เดอไซญีรับบทเป็น ฟรองซัวส์ ชูดเลอร์
• ปิแอร์ บราสเซอร์ รับบทเป็น ลูเซียง โมบล็อง
• เบอร์นาร์ด บลิเยร์ รับบทเป็น ไซมอน ลาโชม
• ฟร็องซัว คริสตอฟ รับบทเป็น แจ็กเกอลีน ชูดเลอร์
• แอนนี่ ดูโกซ์ รับบทเป็น อเดล โชดเลอร์
• หลุยส์ เซญเญอร์ รับบทเป็น ราอูล เลอรอย
• ฌอง วอลล์รับบทเป็น ปิแอร์ เลอรัว
• Julien Bertheauรับบทเป็น พ่อของ Lesquendieu
• ดาเนียล เลอคูร์ตัวส์รับบทเป็น กาเนต์
• เอเม่ คลาเรียนด์ รับบทเป็น เฌราร์ เดอ ลา มอนเนอรี
• ฟรองซัวส์ เดลบาร์ตรับบท อิซาเบล เดอ ลา มอนเนอรี

• ภาพยนตร์เรื่อง The PossessorsบนIMDb