ราคาซื้อ
| ราคาซื้อ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | วิลเลียม เวลแมน |
| บทภาพยนตร์โดย | โรเบิร์ต ลอร์ด |
| อ้างอิงจาก | นวนิยายเรื่องThe Mud Lark ปี 1932 โดย Arthur Stringer |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | ซิดนีย์ ฮิค็อกซ์ |
| เรียบเรียงโดย | วิลเลียม โฮล์มส์ |
| เพลงโดย | ลีโอ เอฟ. ฟอร์บสไตน์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 68 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
The Purchase Priceเป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกอเมริกันยุคก่อน การเซ็นเซอร์ปี 1932 กำกับโดยวิลเลียม เวลแมนและนำแสดงโดยบาร์บารา สแตนวิค ,จอร์จ เบรนต์และไลล์ ทัลบอต ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง The Mud Lark โดยอาร์เธอร์ สตริงเกอร์โดยมีโรเบิร์ต ลอร์ด เป็นผู้เขียน บท ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับนักร้องสาวสวยในไนท์คลับที่ทิ้งแฟนหนุ่มที่เป็นอาชญากรและกลายเป็นเจ้าสาวสั่งซื้อทางไปรษณีย์ของชาวนาผู้ต่ำต้อย
พล็อต
โจแอน กอร์ดอนนักร้องเพลงบัลลาดจากนิวยอร์ก ผู้ซึ่งเริ่มแสดงมาตั้งแต่อายุ 15 ปี ได้ทิ้งเอ็ดดี้ ฟิลด์ส แฟนหนุ่มผู้ร่ำรวยแต่เป็นอาชญากร ไปคบกับดอน เลสลี่ พลเมืองดี แต่เมื่อพ่อของดอนรู้เรื่องความสัมพันธ์ของเธอกับเอ็ดดี้ เธอกับดอนจึงยกเลิกการหมั้น และเธอออกจากเมืองไปแทนที่จะกลับไปหาเอ็ดดี้ ที่มอนทรีออลเธอเปลี่ยนชื่อและกลับไปร้องเพลงอีกครั้ง แต่ไม่นานคนของเอ็ดดี้คนหนึ่งก็จำเธอได้และไปบอกเจ้านายของเขา ด้วยความไม่อยากกลับไปหาเขา เธอจึงสลับตัวกับเอมิลี่ สาวใช้ในโรงแรม ซึ่งเคยใช้รูปของโจแอนในการติดต่อกับชาวนาในนอร์ทดาโคตาที่กำลังมองหาเจ้าสาวทางไปรษณีย์โจแอนเสนอเงิน 100 ดอลลาร์ให้สาวใช้เพื่อขอที่อยู่ของชาวนา และออกเดินทางไปเป็นภรรยาของจิม กิลสัน โดยที่ไม่รู้ถึงความยากลำบากของชีวิตในฟาร์มในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่มากนัก
จิมและโจนแต่งงานกันเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 1931 ที่เอลก์ส ครอสซิ่ง รัฐนอร์ทดาโคตา ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มต้นอย่างไม่ราบรื่น คืนแรกเธอปฏิเสธการเข้าหาของเขาและบังคับให้เขาไปนอนที่อื่น เช้าวันรุ่งขึ้นเธอขอโทษ แต่เขาก็ยังคงรักษาระยะห่าง เมื่อเวลาผ่านไป เธอตกหลุมรักเขา แต่เขาก็ยังคงเย็นชา ในขณะเดียวกัน จิมได้รับแจ้งว่าเขาจะเสียที่ดินหากไม่สามารถชำระหนี้จำนองที่ค้างชำระได้ เขาได้พัฒนาพันธุ์ข้าวสาลีที่ดีเยี่ยมและมั่นใจว่าจะได้กำไร แต่เขาไม่มีทางที่จะยืดเวลาการยึดทรัพย์ได้นานพอที่จะปลูกและเก็บเกี่ยวผลผลิต บูลล์ แมคโดเวลล์ ชาวนาข้างเคียงเสนอซื้อที่ดินของจิมแลกกับการที่โจนมาอยู่เป็นเพื่อน แต่จิมไม่เต็มใจที่จะทำเช่นนั้นและทำให้เขากลายเป็นศัตรูกับบูลล์
ต่อมา โจน ซึ่งกลายเป็นภรรยาชาวนาที่เก่งกาจมาก ได้ไปเยี่ยมเพื่อนบ้านที่เพิ่งคลอดลูก โดยมีเพียงลูกสาววัยรุ่นอยู่เคียงข้าง โจนทำความสะอาดบ้าน เตรียมอาหาร เปลี่ยนชุดเก่าเป็นผ้าอ้อม และปลอบโยนซาร่าห์ ทิปตัน ลูกสาวที่หวาดกลัว เธอฝ่าพายุหิมะกลับบ้าน และพบเอ็ดดี้อยู่ที่นั่น ซึ่งบอกจิมว่าเขาหลงทางในพายุ เธอแสร้งทำเป็นไม่รู้จักเอ็ดดี้ แต่เขาพยายามชักชวนให้เธอกลับไปกับเขา จิมโกรธโจนเพราะอดีตที่ซับซ้อนของเธอ จึงบอกให้เธอไปกับเอ็ดดี้ เธอปฏิเสธ และต่อมาได้ขอเงินกู้จากเอ็ดดี้เป็นการส่วนตัวเพื่อช่วยรักษาที่ดินของจิม
เงินกู้ที่จิมคิดว่าเป็นส่วนขยายเวลาผ่อนชำระจากธนาคาร ช่วยให้พวกเขาสามารถอยู่บนฟาร์มได้จนกว่าจะเก็บเกี่ยวเสร็จ โจแอนยังคงอยู่เคียงข้างเขา แต่เขากลับห่างเหินออกไป คืนหนึ่ง บูลล์จุดไฟเผาพืชผลบางส่วน แต่โจแอนและจิมก็สามารถช่วยมันไว้ได้ โจแอนได้รับบาดเจ็บ แต่ในที่สุดเธอก็สามารถเอาชนะความแข็งกระด้างของจิมได้
หล่อ
- บาร์บารา สแตนวิครับบทเป็น โจน กอร์ดอน
- จอร์จ เบรนต์รับบทเป็น จิม กิลสัน
- ไลล์ ทัลบอต รับบทเป็น เอ็ดดี้ ฟิลด์ส
- ฮาร์ดี อัลไบรท์รับบทเป็น ดอน เลสลี
- เดวิด แลนเดา รับบทเป็น บูลล์ แมคโดเวลล์
- เมอร์เรย์ คินเนลล์ รับบทเป็น สไปค์ ฟอร์แกน
- แอนน์ เชอร์ลีย์รับบทเป็น ซาราห์ ทิปตัน
การผลิต
ระหว่างฉากต่อสู้ระหว่างทัลบอตและเบรนต์ เวลแมนเข้าไปหานักแสดงแต่ละคนเป็นการส่วนตัวพร้อมคำสั่งว่า "ให้เขาได้เปรียบ" นักแสดงฝึกซ้อมการต่อสู้ แต่เมื่อทัลบอตถูกเหวี่ยงไปกระแทกกำแพง (ตามแผน) หัวของเขาไปโดนตะปู เขาพูดว่า "เลือดไหลไม่หยุดเลย พวกเขาต้องพาผมไปที่ห้องพยาบาลแล้วเย็บแผลให้ผม" [ 1 ]
Stanwyck เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากแผลไฟไหม้ที่ขาหลังจากถ่ายทำฉากไฟไหม้[ 2 ]
การร้องเพลง "Take Me Away" ของ Stanwyck ถือเป็นครั้งแรกที่เธอร้องเพลงบนหน้าจอ[ 1 ]
แผนกต้อนรับ
ในการวิจารณ์ร่วมสมัยสำหรับThe New York Timesนักวิจารณ์Andre Sennwaldเขียนว่า: "หาก 'The Purchase Price' เป็นเพียงเรื่องที่ไม่ฉลาด ก็คงง่ายที่จะมองข้ามมันไปในประโยคเดียวหรือสองประโยค แต่ความจริงที่ว่ามันให้ที่หลบภัยแก่สถานการณ์ที่แปลกประหลาดที่สุดสถานการณ์หนึ่งในความทรงจำของมนุษย์ และความจริงที่ว่ามันเข้าใจยากโดยสิ้นเชิง... เป็นปัจจัยที่ทำให้ชีวิตยากลำบาก มีชาวนาคนหนึ่งในเรื่องที่ประกาศความเชื่อของเขาว่านางเอกเป็น 'ผู้หญิงที่เพี้ยนที่สุดคนหนึ่ง' ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมด และบางทีนั่นอาจเป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุดที่จะมองมัน" [ 3 ]
นิตยสารVariety ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ทางการค้าด้านบันเทิง เขียนว่า Stanwyck และ Brent นั้น "ไม่เหมาะสมกับบทบาท 100%" ในขณะที่Kansas City Starระบุว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณค่าด้านความบันเทิงมากกว่าตรรกะของเนื้อเรื่อง" นักวิจารณ์เสริมว่า "คุณ Stanwyck ยังคงใช้ความสามารถอันน่าทึ่งของเธอในการทำให้ตัวละครหญิงที่เสแสร้งที่สุดดูเหมือนมนุษย์" [ 1 ]
นิตยสาร ไทม์เขียนว่า: "ภาพยนตร์เรื่องนี้ใกล้เคียงกับเส้นความน่าจะเป็น ... จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ นางเอกในภาพยนตร์มักจะเลือกผู้ชายยากจนที่โง่เขลามากกว่าผู้ชายฉลาดจากเมืองใหญ่ มุมมองของ The Purchase Price นั้นเรียบง่ายและเป็นแบบผู้ชาย ภาพยนตร์เรื่องนี้โฆษณาคุณธรรมของการทำงานหนักและความภักดี" [ 4 ]
สื่อภายในบ้าน
ภาพยนตร์ เรื่อง The Purchase Priceออกฉายในรูปแบบ VHS ภายใต้ แบรนด์ Forbidden Hollywood 1990s ของMGMนอกจากภาพยนตร์ก่อนยุคการเซ็นเซอร์ของเวลล์แมนอีกสี่เรื่องแล้ว ยังออกฉายในรูปแบบ DVD เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดสะสม Forbidden Hollywood Vol. 3ของTurner Classic Moviesในปี 2009 อีก ด้วย [ 5 ]
ลิงก์ภายนอก
- ราคาซื้อขายที่ IMDb
- ราคาซื้อจากฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
- ราคาซื้อในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI