เดอะ เรส์คือคู่สามีภรรยาชาวอังกฤษ-แคนาดา ประกอบด้วยร็อบบี้ เร (ชื่อจริงโรเบิร์ต เฮนรี เบแวน เกิด 17 พฤษภาคม 1954 – เสียชีวิต 9 กุมภาพันธ์ 2006) และเชอร์ริล เร (ชื่อเดิมเยตส์ ) ซึ่งมีเพลงฮิตติดชาร์ตแนวป๊อปผสม ดิสโก้หลายเพลงในช่วงปลายทศวรรษ 1970

ร็อบบี้ เรย์เติบโตในเวลส์และเริ่มต้นอาชีพการบันทึกเสียงตั้งแต่อายุยังน้อย แม้ว่าเพลง " The Lord's Prayer " เวอร์ชันของเขาที่ร้องเป็นภาษาเวลส์จะถูกแบนโดยบีบีซีซึ่งถือว่าเป็นการดูหมิ่นศาสนาไม่นานเขาก็ได้ออกทัวร์ยุโรปและมีรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์ของตัวเองในเวลส์^{[ 1 ]}

เชอร์ริล เรย์ เกิดในประเทศอังกฤษ แต่ใช้ ชีวิตวัยเด็กอยู่ในรัฐออนแทรีโอของแคนาดาและ ได้พัฒนาความชื่นชอบในดนตรี อาร์แอนด์บีโดยเฉพาะอย่างยิ่งดนตรีสไตล์โมทาวน์ในระหว่างที่อาศัยอยู่ที่นั่น หลังจากนั้น เธอจึงย้ายกลับไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อศึกษาดนตรีต่อและประกอบอาชีพนักร้อง

ร็อบบี้และเชอร์ริลพบกันในอังกฤษเมื่อเชอร์ริลไปแสดงในรายการโทรทัศน์ของร็อบบี้ และหมั้นหมายกันในเวลาไม่นานหลังจากนั้น เนื่องจากอาชีพเดี่ยวของพวกเขาในสหราชอาณาจักรทำให้พวกเขาต้องแยกจากกันนานเกินไป ร็อบบี้และเชอร์ริลจึงย้ายไปแคนาดา ที่นั่นพวกเขาเริ่มแสดงและบันทึกเสียง โดยเริ่มจากชื่อ Cherrill and Robbie Rae แล้วจึงใช้ชื่อวงดูโอว่า The Raes พวกเขาประสบความสำเร็จครั้งแรกในแคนาดาในเดือนกรกฎาคม 1977 ด้วยการนำ เพลง " Que Sera Sera " ของ ดอริส เดย์ มาทำใหม่ในสไตล์ดิสโก้ และตามมาด้วยอัลบั้มเดบิวต์ชื่อเดียวกันว่าThe Raesในปีถัดมา วงดูโอคู่นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Juno Awards สองรางวัล และเป็นพิธีกร รายการวาไรตี้ของตัวเองทางช่อง CBCชื่อThe Raesเป็นเวลาสองฤดูกาล (1978–1980)

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี พ.ศ. 2522 ^{[ 2 ]}วง Raes ยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นวงดิสโก้โดยเฉพาะ แต่เป็นวงที่บันทึกเพลงป๊อปที่มีกลิ่นอายดิสโก้ พวกเขายังยืนยันด้วยว่าพวกเขาไม่มีความสนใจในเสียง " ยูโรดิสโก้ " ที่ใช้ซินเธไซเซอร์เป็นหลัก (แบบเดียวกับ เพลง " I Feel Love " ของDonna Summer ): "เราต้องการให้เสียงออกมาเป็นแบบที่มนุษย์สร้างขึ้น" Cherrill กล่าว "เสียงดิสโก้ควรมาจากคน ไม่ใช่เครื่องจักร"

อัลบั้มที่สองของพวกเขาDancing Up a Stormวางจำหน่ายในปี 1979 โดยA&M Records เป็นผู้จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา อัลบั้ม นี้มีเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของพวกเขาคือ "A Little Lovin' (Keeps the Doctor Away)" ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตติดอันดับท็อปไฟว์ใน ชาร์ต Billboard Dance Clubหลังจากที่สถานีวิทยุที่มีอิทธิพลในฝั่งตะวันออก เช่นWKTUในนิวยอร์กและWRKOในบอสตัน ได้เปิดเพลงนี้ เพลงนี้ก็เข้าสู่ ชาร์ต Billboard Hot 100และขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 61 ^{[ 3 ]}

ร็อบบี้และเชอร์ริลล์ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกาเพื่อโปรโมตอัลบั้มของพวกเขา และปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ของอเมริกา เช่นSoul TrainและAmerican Bandstandแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จอย่างยั่งยืนในตลาดอเมริกา ซิงเกิลต่อมาของ "A Little Lovin' (Keeps the Doctor Away)" ที่ชื่อว่า "I Only Wanna Get Up and Dance" เป็นเพลงฮิตในแคนาดาอีกเพลงหนึ่ง แต่ก็จบลงที่อันดับ 47 ในชาร์ตเพลงแดนซ์ของสหรัฐอเมริกา ร็อบบี้และเชอร์ริลล์ออกอัลบั้มอีกหนึ่งอัลบั้มในแคนาดาชื่อTwo Hearts (ไม่ได้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา) ในปี 1980 ก่อนที่การแต่งงานและวงดนตรีจะแยกทางกัน

หลังจากหย่าร้างกันในปี 1982 ร็อบบี้และเชอร์ริลต่างก็แยกย้ายกันไปประกอบอาชีพอื่น ร็อบบี้เคยบันทึกเสียงให้กับQuality Recordsและเป็นสมาชิกของ GNP (Gilmour-Negus Project) ร่วมกับจิม กิลมัวร์ (กีตาร์) และสตีฟ เนกัส (กลอง) ซึ่งทั้งคู่ได้ออกจากวง Sagaในเวลานั้น แต่ต่อมาก็กลับเข้าร่วมวงอีกครั้ง GNP บันทึกอัลบั้มหนึ่งชุดให้กับVirgin Recordsชื่อSafety Zoneออกวางจำหน่ายในปี 1989 พร้อมกับซิงเกิล "How Many Times" ในช่วงทศวรรษ 1990 เขายังคงแสดงตามคลับต่างๆ ในโตรอนโตในปี 1996 ร็อบบี้และภรรยาของเขา มาร์ติน เบอร์เกอรอน ย้ายไปอยู่ที่ดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งร็อบบี้ได้แสดงดนตรีให้กับทหารอเมริกัน รวมถึงในไนต์คลับชื่อ The Cyclone ในปี 1999 พวกเขาย้ายไปอยู่ที่ประเทศไทย ( หาดกมลาภูเก็ต) และเปิดผับสำหรับนักท่องเที่ยว ในปี 2001 หลังจากแต่งงานกันมา 12 ปี เขากับมาร์ตินก็หย่าร้างกัน เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ร็อบบี้หายตัวไปพร้อมกับเหยื่อจำนวนมากจากภัยพิบัติสึนามิในมหาสมุทรอินเดียเมื่อภูเก็ตถูกน้ำท่วมอย่างหนัก เขาถูกพบตัวอย่างปลอดภัยในเวลาต่อมาไม่นาน ร็อบบี้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ที่ภูเก็ตประเทศไทย หลังจากป่วยเพียงไม่นาน ร็อบบี้ทิ้งลูกชายไว้หนึ่งคน คือ คริสโตเฟอร์ โรเบิร์ต เบแวน จากการแต่งงานครั้งที่สองกับพาเมลา ซิมมอนส์ ปัจจุบันคริสโตเฟอร์อาศัยอยู่ที่แบรนต์ฟอร์ด รัฐออนแทรีโอ^{[ 4 ]}

เชอร์ริลล์แต่งงานใหม่กับนักดนตรีอีกคนคือ นิค คูคูนาโต และได้ฟื้นฟูอาชีพของเธอด้วยการแสดงในหลายวง รวมถึง Backstreet, Rae and Rockit, การแสดงในเลานจ์ของ Cherrill Rae Trio ตลอดจนการแสดงบนเรือสำราญ Carnival Cruise Lines ปัจจุบันเธอยังคงแสดงในไนท์คลับเป็นครั้งคราวและอาศัยอยู่ในฟลอริดา

• ข้อมูลชีวประวัติของ CanConRox
• ดิสโกกราฟี ของ Raes ที่Discogs
• วง The Raesในงาน Jam! สารานุกรมเพลงป๊อปแคนาดา
• เนื้อเพลง The Raes