ลายเรนเบิร์ด

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	วิคเตอร์ แคนนิ่ง
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	ภาพยนตร์ระทึกขวัญ , ลุ้นระทึก
สำนักพิมพ์	ไฮเนมันน์
วันที่เผยแพร่	พ.ศ. 2515
สถานที่ตีพิมพ์	อังกฤษสหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	244

The Rainbird Patternเป็นนวนิยายระทึกขวัญโดย Victor Canningซึ่งตีพิมพ์โดย Heinemannในปี 1972นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของ Canning ในประเภทนวนิยายระทึกขวัญ ^{[ 1 ]}

จูเลีย เรน เบิร์ดหญิงชราโสด ได้รับการติดต่อจากร่างทรงแบลนช์ ไทเลอร์ หรือ "มาดามแบลนช์" และได้รับการสัญญาว่าจะได้รับเงินจำนวนมากหากสามารถตามหา เอ็ดเวิร์ด ชูบริดจ์ หลานชาย ที่เกิดนอกสมรสของเธอ ได้ แบลนช์และจอร์จ ลัมลีย์ แฟนหนุ่มของเธอ จึงเริ่มสอบถามผู้คนในละแวกบ้านเกี่ยวกับครอบครัวชูบริดจ์ แม้ว่าจะไม่มีใครรู้ว่าเอ็ดเวิร์ดอยู่ที่ไหน หรือยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ก็ตาม

ในขณะเดียวกัน เอ็ดเวิร์ด ชูบริดจ์ ซึ่งยังมีชีวิตอยู่และใช้ชื่อปลอมว่า "พ่อค้า" ได้วางแผนลักพาตัวคนเล็กๆ น้อยๆ ในบริเวณนั้น แต่เขากำลังวางแผนเป้าหมายที่ใหญ่กว่า นั่นคืออาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีซึ่งเขาจะเรียกค่าไถ่จำนวนมาก

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงโดยนักเขียนเออร์เนสต์ เลห์แมนเป็นภาพยนตร์เรื่องFamily Plotกำกับโดยอัลเฟรด ฮิตช์ค็อกซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 53 และเรื่องสุดท้ายของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีบาร์บารา แฮร์ริสและบรูซ เดิร์น รับบท เป็น บลานช์ ไทเลอร์ และ จอร์จ ลัมลีย์ ร่วมด้วยคาเรน แบล็ก รับบทเป็น ฟรานซีน และวิลเลียม เดเวน รับ บท เป็น เอ็ดเวิร์ด ชูบริดจ์/อาร์เธอร์ อดัมสัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากหนังสือค่อนข้างมาก โดยความแตกต่างที่เห็นได้ชัดที่สุดคือ ภาพยนตร์ถูกดัดแปลงให้เป็นแนวตลกร้ายการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยอื่นๆ ได้แก่ การเปลี่ยนฉากจากอังกฤษไปเป็นแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและในหนังสือ บลานช์มีพลังจิตจริงๆ แต่ในภาพยนตร์ เธอแกล้งทำเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน