" บัลลังก์แดง " เป็นตอนที่ 47 ของฤดูกาลที่ 5 ของ ซีรีส์แอนิเมชั่น อเมริกัน เรื่อง Adventure Timeสตอรี่บอร์ดของตอนนี้จัดทำโดย Seo Kim และ Somvilay Xayaphone จากเรื่องราวโดยKent Osborne , Pendleton Ward , Jack PendarvisและAdam Mutoออกอากาศครั้งแรกทางCartoon Networkเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2014

ซีรีส์นี้ติดตามการผจญภัยของฟินน์ (พากย์เสียงโดยเจเรมี ชาดา ) เด็กชายมนุษย์ และเจค (พากย์เสียงโดยจอห์น ดิแม็กจิโอ ) เพื่อนสนิทและพี่ชายบุญธรรมของเขา ซึ่งเป็นสุนัขที่มีพลังวิเศษในการเปลี่ยนรูปร่าง ขยาย และหดตัวได้ตามต้องการ ในตอนนี้ เจ้าหญิงเพลิง (พากย์เสียงโดยเจสสิกา ดิซิโก ) ด้วยความช่วยเหลือจากซินนามอนบัน ( ดี แบรดลีย์ เบเกอร์ ) และฟินน์ พยายามหลบหนีจากการแต่งงานที่ถูกจัดขึ้นระหว่างเธอกับดอน จอห์น เจ้าแห่งเพลิง (ร็อดดี ไพเปอร์ ) ซึ่งจัดขึ้นโดยพ่อของเธอ ราชาเพลิง ( คีธ เดวิด ) ซอ คิม และสมวิไล ซายาโฟน เขียนบทตอนนี้จากบทสรุปที่เขียนโดยนักเขียนคนอื่นๆ รวมถึง เพนเดิลตัน วอร์ดผู้สร้างรายการ

ไพเปอร์และเดวิด นักแสดงนำจาก ภาพยนตร์เรื่อง They Live (1988) ของจอห์น คาร์เพนเตอร์ให้เสียงพากย์ตัวละครสองตัวที่กล่าวถึงข้างต้น เพื่อเป็นการให้เกียรติภาพยนตร์เรื่องนี้ ตอนนี้จึงมีการล้อเลียนฉากต่อสู้ยอดนิยมในภาพยนตร์ โดยที่นักแสดงชกมวยกันนานเกือบหกนาที ขณะเดียวกันฉากหลังถูกสร้างสรรค์โดยเดเร็ก บัลลาร์ด ซึ่งประสบการณ์การเติบโตในยูทาห์เป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างสรรค์ผลงานชิ้นหนึ่งในตอนนี้ เมื่อออกอากาศ "The Red Throne" มีผู้ชม 2.11 ล้านคน นักเขียนจากเว็บไซต์บันเทิงและการศึกษาต่างชื่นชมตอนนี้ในด้านบทและเนื้อหา รวมถึงการแสดงของไพเปอร์และเดวิด อย่างไรก็ตาม ทีมงาน Adventure Timeกลับมองว่ากระแสตอบรับจากแฟนๆ ทางออนไลน์ส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงลบ

ในอาณาจักรไฟ ดอน จอห์น เจ้าแห่งเปลวไฟปรากฏตัวขึ้นเพื่อบอกเจ้าหญิงเปลวไฟว่าเธอไม่โหดเหี้ยมพอที่จะปกครองเหล่าพสกนิกรแห่งเปลวไฟ พระบิดาของเธอ ราชาแห่งเปลวไฟ ปรากฏตัวขึ้นในขณะที่ลูกสาวของเขาถูกริบอุณหภูมิร่างกายและมงกุฎ เขาบอกเจ้าหญิงเปลวไฟว่าเขาได้จัดการเรื่องการแต่งงานของเธอกับดอน จอห์นแล้ว เมื่อเธอพยายามหนีออกจากวัง ผู้คนในวัง ซึ่งถูกดอน จอห์นใช้เวทมนตร์ควบคุมจิตใจ พยายามจับตัวเธอ ซินนามอน บัน ขี่หมาป่าของเขา เจาะกำแพงวัง เขาช่วยเจ้าหญิงเปลวไฟ และทั้งสองก็หนีออกมา พวกเขาขอความช่วยเหลือจากฟินน์อดีตคนรักของเจ้าหญิงเปลวไฟ

ฟินน์ยังคงรู้สึกไม่สบายใจกับการเลิกราของพวกเขา เขาพยายามอวดเก่งให้เจ้าหญิงเปลวไฟเห็น แต่เธอบอกเขาว่าพวกเขาควรเป็นแค่เพื่อนกันเท่านั้น พวกเขากลับไปยังอาณาจักร ซึ่งตอนนี้ทางเข้าถูกเฝ้าโดยชาวเมือง ฟินน์ตรงไปหาเหล่าทหารยาม แต่เขากับเจ้าหญิงเปลวไฟถูกจับตัวได้อย่างรวดเร็วหลังจากที่เธอเปิดเผยให้เขาฟังว่าผู้คนถูกควบคุมด้วยเวทมนตร์ของดอนจอห์น ดอนจอห์นมาเยี่ยมทั้งคู่ที่ถูกคุมขัง และเจ้าหญิงเปลวไฟสาบานว่าจะไม่แต่งงานกับเขา ดอนจอห์นบ่นกับราชาเปลวไฟว่าเขาไม่รักษาสัญญา ลอร์ดและราชาชกมวยกัน โดยราชาเป็นฝ่ายน็อกดอนจอห์น ทำให้ชาวเปลวไฟหลุดพ้นจากเวทมนตร์ของเขา ซินนามอนบันกล่าวสุนทรพจน์ในวังโน้มน้าวให้ผู้คนจับกุมราชาเปลวไฟและดอนจอห์น ในขณะเดียวกันก็ได้รับความรักจากเจ้าหญิงเปลวไฟ

ตอน "The Red Throne" เขียนโดย Seo Kim และ Somvilay Xayaphone ส่วนกลุ่มนักเขียนอีกกลุ่มหนึ่ง ได้แก่Kent Osborne , Pendleton Ward , Jack PendarvisและAdam Muto เป็นผู้คิดไอเดียสำหรับตอนนี้ ซึ่ง Kim และ Xayaphone ได้นำมาดัดแปลงเป็น สตอ รี่บอร์ด^{[ 1 ]}โดยใช้ทีมงานคนอื่นๆศิลปินฉากหลัง Derek Ballard ได้วาดภาพรถตู้ร้าง รถบรรทุกที่พัง และเครื่องดนตรีที่เสียหายให้เป็นชิ้นเดียวกันสำหรับตอนนี้ แรงบันดาลใจมาจากตอนที่เขาเติบโตในทะเลทรายของยูทาห์เนื่องจากตัวเขาเองก็อยู่ในวงดนตรี เขาจึงมักให้วงดนตรีอื่นๆ มาพักที่บ้านของเขาชั่วคราวระหว่างการทัวร์ และมักพาพวกเขาไปซ่อมรถเพราะรถตู้และรถบ้านเสีย^{[ 2 ]}

เสียงของดอน จอห์น เจ้าแห่งเปลวไฟนั้นให้เสียงโดย"ราวดี้" ร็อดดี้ ไพเปอร์ร่วมกับคีธ เดวิดผู้ให้เสียงราชาแห่งเปลวไฟ ไพเปอร์เป็นนักมวยปล้ำและนักแสดงที่มีชื่อเสียง เขาเคยปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง หนึ่งในบทบาทที่โด่งดังที่สุดของเขาคือบทบาทของชายไร้นาม (พากย์เสียงโดยนาดา) ในภาพยนตร์เรื่องThey Liveกำกับโดยจอห์น คาร์เพนเตอร์และออกฉายในปี 1988 ฉากที่รู้จักกันดีในภาพยนตร์เรื่องนี้ – ซึ่งกินเวลานานเกือบหกนาที – เป็นฉากที่ชายคนนั้นต่อสู้กับเพื่อนของเขา (รับบทโดยเดวิด) ซึ่งนาดาต้องการแบ่งแว่นตาให้ ตอนนี้ของAdventure Timeมีการล้อเลียนฉากอันโด่งดังนี้ โดยมีดอน จอห์นและราชาแห่งเปลวไฟต่อสู้กัน^{[ 3 ]}ฉากในThey Liveเคยถูกนำมาล้อเลียนในSouth ParkและSaints Row IV มาก่อน [ ^{4 ]}แม้ว่าการล้อเลียนที่ปรากฏในAdventure Time จะได้รับการยกย่องว่าเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง ^ของไพเปอร์และเดวิด^{[ 3 ]} WWEชื่นชมบทพูดหนึ่งของดอน จอห์น (เช่น "ยิมของฉันคือเวทมนตร์ และโปรตีนเชคของฉันคือความโกรธ!") โดยตั้งข้อสังเกตว่าน่าจะเขียนขึ้นโดยคำนึงถึงบุคลิกการปล้ำของไพเปอร์^{[ 5 ] : 73}

Cartoon Networkออกอากาศตอน "The Red Throne" ครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2014 ^{[ 6 ]}มีผู้ชมสดทางโทรทัศน์ 2.11 ล้านคน ตามข้อมูลจากTV by the Numbers พบ ^ว่า 0.4 เปอร์เซ็นต์ของประชากรวัย 18-49 ปีที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนที่มีโทรทัศน์รับชมตอนดังกล่าว โดยอ้างอิงจากเรตติ้งของ Nielsen [ ^{7 ]}ทางช่องได้วางจำหน่ายตอนดังกล่าวในรูปแบบดีวีดี ครั้งแรกในปีที่ออกอากาศ โดยเป็นส่วนหนึ่งของชุดกล่องFinn the Human ^{[ 8 ]}และต่อมาในปี 2015 โดยเป็นส่วนหนึ่งของชุดกล่องสำหรับซีซั่นที่ห้าฉบับสมบูรณ์^{[ 9 ]}

ทีม งาน Adventure Timeพอใจกับตอนดังกล่าวเมื่อถ่ายทำเสร็จสิ้น แม้กระนั้น มูโตะก็อธิบายว่าปฏิกิริยาจากแฟนๆ บนอินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่เป็นไปในทางลบ ซึ่งทำให้พวกเขาประหลาดใจมาก^{[ 10 ]}ตอนนี้ได้รับเกรด A− จาก Oliver Sava แห่งThe AV Clubซึ่งเปรียบเทียบวิวัฒนาการของ Cinnamon Bun จากตัวละครที่ซื่อบื้อไปสู่ตัวละครที่มีความซับซ้อนมากขึ้นกับความก้าวหน้าของรายการเอง Sava แสดงความคิดเห็นว่าธีมของชีวิตหลังความรักที่ล้มเหลวได้รับประโยชน์จากความซับซ้อนนี้ Sava มองว่าการเย็นตัวลงของ Flame Princess เป็นอุปมาอุปไมยที่แยบยลสำหรับความเปลี่ยนแปลงส่วนบุคคลที่บุคคลหนึ่งอาจประสบจากความสัมพันธ์ในอดีต รวมถึงความคิดถึงที่รู้สึกต่อความสัมพันธ์ดังกล่าว นอกเหนือจากเรื่องความรักแล้ว Sava ตีความการต่อสู้ระหว่าง Flame Lord และ Flame King ว่าเป็นการแสดงให้เห็นว่า Flame Princess เป็นผู้ปกครองที่มีเหตุผลมากกว่า^{[ 11 ]}

Cat Blake นักเขียน ของHuffington Postอ้างถึงการที่ Cinnamon Bun ได้รับความรักจาก Flame Princess เป็นเหตุผลที่นักเรียนมัธยมปลายไม่ควรประมาทคนอื่น^{[ 12 ]}นักเขียนของTV.comเรียกความก้าวหน้าของตัวละครนี้สำหรับ "ตัวละครที่ดูเหมือนจะมีมิติเดียว" ว่าเป็นจุดแข็งของรายการ เช่นเดียวกับที่ใช้กับIce King ^{[ 13 ]} Adam Tyner เขียนในDVD Talkว่าตอนดังกล่าวแสดงให้เห็น Finn ในช่วงเวลาที่ทำให้เขาอับอายที่สุด[ ^{9 ] เพื่อ}เป็นการรำลึกถึง Piper ผู้เสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม 2015 Brandon Stroud จากUproxxเรียก Don Jon ว่าเป็นหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของเขาในวัฒนธรรมป๊อป^{[ 4 ]}ในนิตยสารรำลึกอย่างเป็นทางการสำหรับ Piper บรรณาธิการ Jeff Ashworth และทีมงานสันนิษฐานว่าแฟนๆ ของซีรีส์อาจไม่คุ้นเคยกับ "น้ำเสียงแหบห้าว" ของ Piper การรำลึกนี้มองว่าบทบาทรับเชิญของเขาแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในวัฒนธรรมป๊อป ในขณะที่เรียกชะตากรรมที่แปลกประหลาดของ Don Jon ว่าเป็นเรื่องปกติในจักรวาลของรายการ^{[ 5 ] : 73}

• "The Red Throne" ที่IMDb