จิตวิญญาณที่ไม่สงบ
| จิตวิญญาณที่ไม่สงบ | |
|---|---|
 ภาพประชาสัมพันธ์จากภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | อัลลัน ดวาน |
| เขียนโดย | อัลลัน ดวาน |
| อ้างอิงจาก | |
| นำแสดงโดย | เจ. วอร์เรน เคอร์ริแกนพอลีน บุชลอน เชนีย์ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต) |
| ภาพยนตร์ | วอลเตอร์ พริตชาร์ด |
| จัดจำหน่ายโดย | บริษัท ยูนิเวอร์แซล ฟิล์ม แมนูแฟคเจอริ่ง จำกัด |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 3 ม้วน[ 1 ] |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | คำบรรยายภาษาอังกฤษแบบไม่มีเสียง |
The Restless Spiritเป็นภาพยนตร์ดราม่าสั้นเงียบ ของอเมริกาปี 1913 ที่เขียนบทและกำกับโดย Allan Dwanนำแสดงโดย J. Warren Kerrigan , Lon Chaney (รับบทคู่โดยไม่ได้รับเครดิต) [ 1 ]และ Pauline Bushภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจาก บทกวี Elegy Written in a Country Churchyardของ Thomas Gray ในปี 1751 และเล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ปรารถนาจะเป็นผู้พิชิต ภาพลวงตาชุดหนึ่งตามมาซึ่งแสดงให้เขาเห็นถึงความไร้ประโยชน์ของการพิชิตเมื่อเขาไม่สามารถพิชิตแม้แต่ชุมชนของตนเองได้
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เทคนิคการเปลี่ยนภาพแบบค่อยๆ จางหายไปหลายครั้ง ซึ่งทำได้ยากในทางเทคนิค และมีรายงานว่าทำให้ช่างภาพต้องเข้าโรงพยาบาลเนื่องจากความเครียด ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของลอน แชนีย์โดยไม่ได้รับเครดิต และออกฉายเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2456 โดยบริษัท Universal Film Manufacturing Companyภายใต้ฉลาก Victor คาดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สูญหายไปแล้ว ภาพถ่าย (ที่พบในทรัพย์สินของจอร์จ แชนีย์) ที่แสดงลอน แชนีย์ในบทบาทคู่ของเขาสามารถดูได้ทางออนไลน์[ 2 ]
พล็อต
ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยชายผู้ใฝ่ฝัน ผู้ซึ่งกระสับกระส่ายและผิดหวังในชีวิต เขามีภรรยาและลูก เขามองดูมือของตัวเองและฝันถึงการเป็นผู้พิชิตที่ยิ่งใหญ่ แต่ก็คร่ำครวญว่าโอกาสเหล่านั้นไม่เคยมาถึงเขาเลย เขาจึงยังคงฝันต่อไป ชายผู้ใฝ่ฝันกลายเป็นเป้าหมายของการเยาะเย้ยถากถาง และภรรยาของเขากลายเป็นเป้าหมายของความสงสารจากชุมชน ชายผู้ใฝ่ฝันตัดสินใจที่จะเข้าสู่โลกของผู้ชายและทิ้งภรรยาไป ปล่อยให้เธอต้องไปขอความคุ้มครองจากพ่อของเธอ พ่อของเธอต้องการให้เธอแต่งงานกับสุภาพบุรุษผู้ร่ำรวยซึ่งเป็นคนแปลกหน้าในเมืองนั้นเช่นกัน
นักฝันออกเดินทางไปยังทะเลทรายและเร่ร่อนไปเรื่อยๆ จนกระทั่งความเหนื่อยล้ามาเยือน หญิงสาวนามว่า "ดอกไม้แห่งทะเลทราย" พบเขาและพาเขาไปยังกระท่อมของเธอในทะเลทราย ที่นั่นเธอใช้เวลาพิจารณาเสื้อผ้าของชายที่เคยมาจีบเธอ ซึ่งบังเอิญเป็นคนแปลกหน้าคนเดียวกันที่กำลังพยายามจะแต่งงานกับภรรยาของนักฝัน หญิงสาวได้เรียนรู้เรื่องราวของนักฝันและแสดงให้นักฝันเห็นถึงความไร้ประโยชน์ของการพิชิตโลกที่ไม่รู้จัก ในเมื่อเขายังไม่สามารถพิชิตแม้แต่มุมเล็กๆ ของโลกของตัวเองได้[ 3 ]นักฝันเห็นภาพนิมิตของตัวเองในบทบาทของผู้พิชิตผู้ยิ่งใหญ่ต่างๆ แต่ภาพนิมิตแต่ละภาพจบลงด้วยความตาย ในขณะเดียวกัน ภรรยาของนักฝันถูกไล่ออกจากบ้านของพ่อเพราะปฏิเสธที่จะแต่งงานกับคนแปลกหน้า และได้กลับมาพบกับนักฝันอีกครั้งที่ชายทะเลทราย คนแปลกหน้าถูกส่งออกไปในทะเลทราย และนักฝันกับภรรยาของเขากลับไปยังเมือง เมื่อเวลาผ่านไป นักฝันก็ได้รับความเคารพนับถือจากชุมชน[ 4 ]
หล่อ
- เจ. วอร์เรน เคอร์ริแกน รับบทเป็น สามี / นักฝัน[ 4 ]
- พอลีน บุช รับบทเป็นภรรยา[ 4 ] [ 5 ]
- เจสซาลีน แวน ทรัมป์รับบทเป็น ดอกไม้แห่งทะเลทราย[ 4 ]
- วิลเลียม เวิร์ธิงตัน[ 4 ]รับบทเป็นคนแปลกหน้า[ 6 ]
- จอร์จ เปริโอลาต์[ 4 ]
- ลอน แชนีย์รับบทคู่เป็น เคานต์รัสเซีย / คนป่าเถื่อน (ไม่ได้รับเครดิต) [ 4 ]
การผลิต
จุดเริ่มต้นของการสร้างภาพยนตร์เรื่องThe Restless Spiritเกิดขึ้นเมื่ออัลลัน ดวานไปเยี่ยมสำนักงานของยูนิเวอร์ แซลใน นิวยอร์กซิตี้ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ปี 1913 เฟรเดอริก ลอมบาร์ดี เชื่อว่า ในระหว่างการประชุมครั้งนั้นคาร์ล แลมม์เลได้เสนอเงินเดือนสองเท่าให้กับเพื่อนร่วมงานของดวานจาก ภาพยนตร์ เรื่อง Flying Aหากพวกเขายอมมาทำงานที่ยูนิเวอร์แซล ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาเจ. วอร์เรน เคอร์ริแกนก็ได้มาทำงานที่ยูนิเวอร์แซล และทั้งสองก็ได้ร่วมงานกันในการสร้างภาพยนตร์เรื่องThe Restless Spiritดวานกล่าวว่า ไอเดียในการดัดแปลงและสร้างภาพยนตร์จาก บทกวี Elegy Written in a Country Churchyard ของ โทมัส เกรย์นั้นมาจากการท้าทายด้วยการพนัน ดวานยังอ้างว่าได้ศึกษาบทกวีของเกรย์และฝันถึงการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนที่จะรับคำท้า เฟรเดอริก ลอมบาร์ดี ผู้เขียนหนังสือAllan Dwan and the Rise and Decline of the Hollywood Studiosเขียนว่า ดวานอาจได้รับแรงบันดาลใจหลังจากสร้างภาพยนตร์เรื่องPickett Guardและการขาดโครงสร้างในบทกวีของเกรย์ เนื่องจากบทกวีไม่มี "เรื่องราวที่แท้จริง" ดวานจึงสามารถสร้างโครงเรื่องเชิงเปรียบเทียบของตัวเองได้[ 7 ]ดวานยังสามารถโน้มน้าวนายจ้างของเขาได้ว่างานนี้จะประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ และตั้งใจที่จะใช้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่มีชื่อเสียงและบทบาทหลากหลายสำหรับการเปิดตัวของเคอร์ริแกนที่ยูนิเวอร์แซล[ 7 ]ลอมบาร์ดีเขียนว่าดวานมีแนวโน้มที่จะสร้างภาพยนตร์ที่มีศิลปะอย่างชัดเจน แต่แนวโน้มเหล่านี้ถูกควบคุมไว้ด้วยความโน้มเอียงที่เน้นการปฏิบัติจริงของดวาน[ 7 ]
ลักษณะเหนือจริงและภาพซ้อนของภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นในกล้อง เนื่องจากในขณะนั้นยังไม่มีความสามารถในการสร้างเอฟเฟกต์ในห้องแล็บ ดวานสร้างภาพแบบละลาย 24 ครั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งแต่ละครั้งต้องอาศัยการควบคุมที่แม่นยำจากช่างภาพ และจำนวนครั้งต้องตรงกันเป๊ะ มิฉะนั้นภาพจะเสีย ลอมบาร์ดีตั้งข้อสังเกตว่า วอลเตอร์ พริตชาร์ด ช่างภาพ เป็นคนที่ต้องผ่านความยากลำบากนี้ และยูนิเวอร์แซลกล่าวว่าเขาเป็นหนึ่งในพนักงานที่อายุมากที่สุดของบริษัท ดวานอ้างว่าพริตชาร์ดต้องเข้าโรงพยาบาลจากการถ่ายทำ[ 7 ]ในThe Parade's Gone Byบราวน์โลว์ระบุจำนวนภาพแบบละลายเป็น 25 ครั้ง และเสริมเรื่องราวโดยดวานอ้างว่าผู้ชมไม่สามารถบอกได้ว่าเอฟเฟกต์นี้สร้างขึ้น ดวานยังอ้างอีกว่าเมื่อทำภาพแบบละลายไปได้ 15 ครั้ง ช่างภาพก็ประหม่ามากจนนอนไม่หลับและมือสั่นมากจนผู้ช่วยต้องโหลดฟิล์มใหม่ในจุดที่ถูกต้องก่อนถ่ายทำ[ 8 ]
ผลงานชิ้นนี้อาจเป็นเครดิตภาพยนตร์สุดท้ายที่ไม่มีชื่อผู้เขียนของลอน แชนีย์[ 7 ]การค้นพบบทบาทของลอน แชนีย์ เกิดขึ้นจากการที่แชนีย์ทำเครื่องหมาย X ไว้เหนือศีรษะในภาพนิ่ง แชนีย์เขียนว่า "นี่คือผมอยู่ใต้เครื่องหมาย X ที่นี่ผมเป็นเจ้าชายรัสเซีย" ไว้ด้านหลังภาพนิ่ง[ 4 ]ภาพนี้ยืนยันได้อย่างไม่ต้องสงสัยว่ามาจาก ภาพยนตร์ เรื่อง The Restless Spiritเพราะภาพนี้ยังปรากฏบนปกนิตยสาร The Universal Weekly ฉบับ วันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2456 อีกด้วย [ 9 ] [ 10 ] ภาพที่สองที่พบในกองมรดกแสดงให้เห็นลอน แชนีย์ในบทบาทของคนป่าเถื่อน ซึ่งมิร์ซาลิสกล่าวว่าเกิดขึ้นในฉากแฟนตาซีในภาพยนตร์[ 4 ]
ปล่อย
เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2456 Motographyรายงานว่าJ. Warren Kerriganจะแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่มีชื่อว่าA Restless Spiritโดยมีการอ้างอิงถึงการย้ายของ Kerrigan ไปยัง Universal [ 11 ]ชื่ออื่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แก่His Restless Spirit [ 12 ]และA Restless Spirit [ 13 ]
ไม่ทราบแน่ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางแผนไว้ตั้งแต่แรกหรือไม่ หรือเป็นเพียงการคาดเดา แต่มีรายงานว่าจะเป็นภาพยนตร์สองม้วนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2456 [ 12 ] [ 14 ]รายงานข่าวในหนังสือพิมพ์เปลี่ยนไประบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีสามม้วนในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2456 [ 15 ]เมื่อรายละเอียดต่างๆ แพร่กระจายในหนังสือพิมพ์ ชื่อเรื่องชั่วคราวของภาพยนตร์ยังคงถูกอ้างถึงในหนังสือพิมพ์ต่างๆ ว่า A Restless Spirit [ 16 ]การอ้างอิงในหนังสือพิมพ์เริ่มอ้างถึงชื่อเรื่องสุดท้ายในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2456 [ 17 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2456 โดยบริษัท Universal Film Manufacturing Companyภายใต้ฉลาก Victor [ 18 ]
เมื่อภาพยนตร์ออกฉายในวันที่ 27 ตุลาคม โรงภาพยนตร์ Alcazar ในแอตแลนตา รัฐจอร์เจียจะฉายภาพยนตร์เรื่องนี้จนถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456 [ 19 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายพิเศษเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่โรงภาพยนตร์ Hippodrome ในLeavenworth รัฐแคนซัส [ 20 ]โรงภาพยนตร์บางแห่ง เช่น โรงภาพยนตร์ Alamo ในเอลปาโซ รัฐเท็กซัสจะฉายภาพยนตร์เรื่องนี้เพียงวันเดียว[ 21 ]โรงภาพยนตร์ Unique ในเอลปาโซ จะฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในวันที่ 29 ตุลาคม เนื่องจาก "ความผิดพลาด" กับสำนักงาน Universal ในนิวยอร์ก โฆษณายังกล่าวถึงความนิยมของ Kerrigan ในพื้นที่ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าแตกต่างจากการฉายเพียงวันเดียวของโรงภาพยนตร์ Alamo [ 21 ] [ 22 ]โฆษณาอีกชิ้นหนึ่งกล่าวถึงศิลปะของภาพยนตร์และว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สามม้วนที่ดีที่สุดที่ออกฉาย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายเพียงวันเดียว[ 23 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในโรงภาพยนตร์ต่างๆ จนถึงอย่างน้อยเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2457 [ 24 ]
การต้อนรับและโชคชะตา
โฆษณาจะระบุถึงศิลปะของภาพยนตร์หรือว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สามม้วนที่ดีที่สุดที่ออกฉาย[ 23 ]ลอมบาร์ดีอ้างถึงบทวิจารณ์เพียงบทเดียวจากThe Moving Picture Worldในข้อความของเขาและแนะนำว่าบทวิจารณ์อื่นๆ อาจจะไม่ค่อยดีนัก แต่ผลก็คือดวานจะไม่สร้างภาพยนตร์ที่มี "ลักษณะการทดลอง" เช่นนี้อีกต่อไปที่ยูนิเวอร์แซล[ 7 ]ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าสูญหาย ไป แล้ว[ 25 ]ไม่ทราบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สูญหายไปเมื่อใด แต่ถ้าหากอยู่ในคลังของยูนิเวอร์แซล มันคงถูกทำลายโดยเจตนาพร้อมกับสำเนาที่เหลือของภาพยนตร์ยุคเงียบของยูนิเวอร์แซลในปี 1948 [ 26 ]
หมายเหตุ
บทบาทของ Pauline Bush เป็นที่ถกเถียงกันอยู่บ้าง แต่บันทึกร่วมสมัยฉบับหนึ่งระบุว่าเธอมีบทบาทเป็นภรรยา[ 5 ]บันทึกร่วมสมัยฉบับหลังยังกล่าวถึงบทบาทของ William Worthington อีกด้วย[ 6 ]
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The Restless SpiritบนIMDb