บทปฏิวัติ
 ฉบับพิมพ์ครั้งแรก | |
| ผู้เขียน | ไบรอัน มัวร์ |
|---|---|
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| เรื่อง | วิกฤตการณ์เดือนตุลาคมของควิเบกในปี 1970 |
| ประเภท | นวนิยายสารคดี |
| สำนักพิมพ์ | นิวยอร์ก: Holt, Rinehart and Winston ; โตรอนโต: McClelland and Stewart ; ลอนดอน: Jonathan Cape |
| วันที่เผยแพร่ | ปี 1971 (แคนาดาและสหรัฐอเมริกา); ปี 1972 (สหราชอาณาจักร) |
| สถานที่ตีพิมพ์ | แคนาดา |
| หน้า | 261 |
| ISBN | 0030867436 |
| นำหน้า โดย | เฟอร์กัส (1970) |
| ตาม ด้วย | ชาวคาทอลิก (1972) |
The Revolution Scriptเป็นเรื่องราวสมมติที่นักเขียนนวนิยาย Brian Moore แต่งขึ้น เกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญในวิกฤตการณ์เดือนตุลาคม ของควิเบก ได้แก่ การลักพาตัวJames Cross [ 1 ] ผู้แทนการค้าอาวุโสของอังกฤษในมอนทรีออล โดย แนวร่วมปลดปล่อยควิเบกเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2513 [ 2 ] และการฆาตกรรม Pierre Laporteรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานในรัฐบาลประจำจังหวัดควิเบก ใน อีกไม่กี่วันต่อมา หนังสือนี้ได้รับการตีพิมพ์ในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาเมื่อปลายปีพ.ศ. 2514หนังสือพิมพ์ The Sunday Times ของอังกฤษ ได้นำข้อความบางส่วนจากหนังสือของ Moore มาตีพิมพ์ซ้ำ [ 3 ]ซึ่งตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2515
การตอบรับและคำวิจารณ์
ตามที่ Sandra Martin จากThe Globe and Mailของโทรอนโตกล่าวไว้The Revolution Scriptสามารถมองได้ว่าเป็น "นวนิยายสไตล์ Truman Capote" [ 4 ] Ian McGillis จากMontreal Gazetteอธิบายว่าเป็น "นวนิยายเชิงสารคดีประเภทหนึ่งที่ทำให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนอยู่ท่ามกลางวิกฤตการณ์เดือนตุลาคมด้วยความใกล้ชิดที่ทำให้รู้สึกเหมือนเป็นข่าวเช้านี้" [ 5 ]
Kirkus Reviewsรู้สึกว่าความพยายามของมัวร์ที่จะ "ทำให้ตัวละครมี 'ใบหน้า' น้อยลง" ล้มเหลว แต่ชื่นชมการพรรณนาถึง "ความตึงเครียดและฉับพลันที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยา" ของ "กิจการกบฏที่บ้าบิ่น" [ 6 ]
จอร์จ วูดค็อกกล่าวว่า: "เมื่อเขาบรรยายฉาก... เขาเขียนได้อย่างชัดเจนและชวนให้จินตนาการ เมื่อเขาสร้างเหตุการณ์ขึ้นมาใหม่ เขามักจะทำให้เชื่อได้เสมอ อย่างไรก็ตาม ความสมจริงเริ่มจางหายไปเมื่อเขาพยายามสร้างบทสนทนาระหว่างผู้ก่อการร้าย บทปฏิวัติจึงอ่านแล้วรู้สึกเหมือนไม่ได้เขียนโดยไบรอัน มัวร์ นักเขียนนวนิยาย แต่เขียนโดยผู้เลียนแบบรอช แคร์ริเออร์ ที่ ค่อนข้างงุ่มง่าม และผู้ก่อการร้ายก็ปรากฏอยู่ในความคิดของเราว่าเป็นคนที่โง่เขลา ไร้เดียงสา และน่าสมเพชอย่างเหลือเชื่อ ซึ่งผมมั่นใจว่าไม่ใช่เจตนาของมัวร์" [ 7 ]
Jeanne Flood กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้เป็น "หนังสือที่บกพร่องและน่ารบกวนที่สุดในบรรดาหนังสือทั้งหมดของ Moore" และอธิบาย "ความกังวลที่ชัดเจนเกี่ยวกับสื่อ" ว่าเป็น "ความหมกมุ่น" เธอวิจารณ์ว่า "การฉายภาพเรื่องส่วนตัวอย่างลึกซึ้งลงบนเหตุการณ์สาธารณะที่เกี่ยวข้องกับบุคคลจริง" ของ Moore นั้น "ผิดจริยธรรม" และโต้แย้งว่าเนื้อหาของหนังสือ "ต้องการความเป็นกลางที่รอบคอบของนักข่าว ไม่ใช่พลังทางอารมณ์ส่วนตัวของนักเขียนนวนิยาย" [ 8 ]
อย่างไรก็ตามแพทริเซีย เครก ผู้เขียนชีวประวัติของมัวร์ อธิบายว่าเป็น "นิยายระทึกขวัญขนาดกะทัดรัด เป็นการสร้างเหตุการณ์ที่น่าทึ่งขึ้นมาใหม่ได้อย่างน่าเชื่อถือและน่าติดตาม" [ 9 ]
โดนัลด์ คาเมรอน ผู้วิจารณ์หนังสือเล่มนี้ในนิตยสารข่าวMaclean's ของ แคนาดา กล่าวว่า ไบรอัน มัวร์ ทำให้เราได้หวนระลึกถึงรายละเอียดของวิกฤตการณ์เดือนตุลาคม [ใน] สิ่งที่น่าจะเป็นรายงานข่าวที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่แคนาดาเคยมีมา... บางครั้งรูปแบบกึ่งนวนิยายก็จำกัดความสามารถของมัวร์ในการพูดคุยเกี่ยวกับนัยยะที่กว้างขึ้นของการลักพาตัว อย่างไรก็ตาม The Revolution Script เป็นผลงานชิ้นเอก เป็นการแปลพาดหัวข่าวตำรวจและโจรให้กลายเป็นการโต้ตอบทางการเมืองของบุคคลที่น่าเชื่อถือ” [ 10 ]
ในปี 2005 ซึ่งเป็นเวลากว่าสามสิบปีหลังจากการตีพิมพ์The Revolution Script นักเขียนชาวแคนาดา Michel Basilièresซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากนวนิยายเรื่องแรก ของเขา Black Bird ในปี 2003 ได้เขียนไว้ในThe Globe and Mailว่า “ไม่มีหนังสือเล่มใดนำเสนอผู้ลักพาตัว ความคิดและความรู้สึกของพวกเขา สภาพแวดล้อม และภูมิหลังได้ดีเท่ากับThe Revolution Script ของ Brian Moore ( McClelland & Stewart , 1971) นวนิยายสารคดีที่ค้นคว้าอย่างละเอียดถี่ถ้วนเล่มนี้เป็นหนังสือที่ดีที่สุดเท่าที่เคยเขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเดือนตุลาคม ปี 1970 ทุกอย่างอยู่ที่นี่: ตัวละคร ประเด็น เวลาและสถานที่ ความตึงเครียดที่ทั้งเมืองต้องเผชิญ Moore ใช้พรสวรรค์ของนักเขียนนวนิยายและสายตาที่เฉียบคมของเขาในการมองเห็นโศกนาฏกรรมเพื่อทำให้สิ่งที่ดูเหมือนฝันร้ายที่เป็นไปไม่ได้สำหรับทุกคนที่ประสบพบเจอนั้นมีความหมาย” [ 11 ]
มรดก
บทภาพยนตร์ที่ไม่มีชื่อเรื่อง ซึ่งอิงจากนวนิยายของเขาและลงวันที่กรกฎาคม พ.ศ. 2515 อยู่ในคลังเอกสารของมัวร์ที่ศูนย์วิจัยมนุษยศาสตร์แฮร์รี แรนซัมมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน[ 12 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Leahy, David (1988). "ประวัติศาสตร์: ความขัดแย้งและการขาดหายไปในThe Revolution Script and Black Robe ของ Brian Moore ". World Literature Written in English . 282 (2): 298– 317. doi : 10.1080/17449858808589067 .
- Koy, Christopher (2015). "การนำเสนอภาพลักษณ์ของชาวควิเบกในนวนิยายของ Brian Moore" Considering Identity: Views on Canadian Literature and History : 141– 156 – via academia.edu.