เจ้าชายนอกรีต
| ผู้เขียน | จอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน |
|---|---|
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ชุด | เพลงแห่งน้ำแข็งและไฟ |
| ประเภท | แฟนตาซี |
| เผยแพร่ใน | พวกโจร |
| สำนักพิมพ์ | แบนแทม สเปคตร้า |
| วันที่เผยแพร่ | 17 มิถุนายน 2557 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | สหรัฐอเมริกา |
| นำหน้าโดย | เจ้าหญิงและพระราชินี |
| ตามด้วย | บุตรแห่งมังกร (ภาคก่อนหน้า) |
เจ้าชายจอมโจร หรือ น้องชายของกษัตริย์เป็นนวนิยาย แฟนตาซี โดยนักเขียนชาวอเมริกันจอร์จ อาร์. อาร์ .ตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้นRogues ปี 2014 [ 1 ] [ 2 ]เรื่องราวเกิดขึ้นในทวีปเวสเทอรอส จากชุดนวนิยาย A Song of Ice and Fireของมาร์ตินหลายร้อยปีก่อนเหตุการณ์ใน A Game of Thrones (1996) ในรัชสมัยของกษัตริย์วิเซริสที่ 1 ทาร์แกเรียน
นวนิยาย เรื่อง The Rogue Princeเป็นภาคก่อนหน้าของนวนิยายเรื่องThe Princess and the Queen ที่มาร์ตินเขียนไว้ในปี 2013 โดยเน้นไปที่รัชสมัยของวิเซริสที่ 1 ตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ของเจเฮริสที่ 1 ทาร์แกเรียน พระอัยกาของพระองค์ จนถึงการสิ้นพระชนม์ของวิเซริสเอง เรื่องราวเล่าถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงไประหว่างวิเซริสกับเดมอน น้องชายผู้มีเสน่ห์แต่ดื้อรั้น ซึ่งเป็นตัวเอกของเรื่องและแผนการของวิเซริสที่จะให้ธิดาจากภรรยาคนแรกของเขาเป็นผู้สืบทอดบัลลังก์ แม้ว่าเขาจะมีโอรสจากภรรยาคนที่สองก็ตาม ซึ่งก่อให้เกิดการแข่งขันภายในตระกูลทาร์แกเรียนที่ปรากฏให้เห็นในThe Princess and the Queen
ผลงานนี้ถูกนำเสนอในฐานะงานเขียนของอาร์คมาสเตอร์กิลเดย์นผู้สมมติ ซึ่งเป็น " ผู้แต่ง " ของมาร์ตินเรื่องเจ้าหญิงและราชินี ด้วย [ 1 ] [ 2 ]
องค์ประกอบบางส่วนจากนวนิยายเรื่องThe Rogue PrinceและThe Princess of the Queenได้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องHouse of the Dragonทาง ช่อง HBO
พล็อต
ในช่วงปลายรัชสมัยอันยาวนานของพระเจ้าเจเฮริสที่ 1 วิกฤตการสืราชบัลลังก์ก็เกิดขึ้นเมื่อเบลอน พระโอรสองค์ที่สองของพระองค์สิ้นพระชนม์ ทำให้ต้องมีการประชุมสภาใหญ่เพื่อตัดสินว่าใครควรเป็นทายาทของกษัตริย์องค์เก่า เอมอน พระโอรสองค์โตของพระเจ้าเจเฮริสก็สิ้นพระชนม์ไปก่อนหน้านี้หลายปีแล้ว โดยทิ้งพระธิดาไว้องค์หนึ่งชื่อราเอ็นนิส แต่หลายคนกลับชื่นชอบวิเซริส พระโอรสวัย 26 ปีของเบลอนมากกว่า เนื่องจากเป็นเพศชาย แม้ว่ากฎหมายการสืราชบัลลังก์ทั่วไปจะระบุว่าบุตรของพี่ชายควรได้รับสิทธิ์ก่อน แต่วิเซริสกลับชนะการประชุมสภาด้วยคะแนนเสียง 20 ต่อ 1 และได้รับการประกาศให้เป็นทายาทโดยชอบธรรม เมื่อกษัตริย์องค์เก่าสิ้นพระชนม์ในอีกสองปีต่อมา วิเซริสก็ขึ้นครองราชบัลลังก์เหล็ก ราเอ็นนิสมีสามีเป็นขุนนางผู้ทรงอำนาจชื่อคอร์ลิส เวลาริออน ซึ่งทำให้ตระกูลเวลาริออนเหินห่างจากราชสำนัก
กษัตริย์วิเซริส ซึ่งอภิเษกสมรสกับเอมมาแห่งราชวงศ์อาร์ริน ทรงแต่งตั้งราเอเนียรา พระธิดา ของ พระองค์ เป็นผู้สืทอดราชบัลลังก์ เหนือกว่าเดมอน พระอนุชาผู้มีอารมณ์ร้อนและเอาแน่เอานอนไม่ได้ (เจ้าชายจอมเจ้าเล่ห์ตามชื่อเรียก) การตัดสินใจครั้งนี้ขัดแย้งกับกฎหมายการสืทอดราชบัลลังก์ฉบับใหม่ที่กำหนดขึ้นในสภาใหญ่ ซึ่งระบุว่าทายาทชายควรได้รับสิทธิ์ก่อนทายาทหญิง แต่ชื่อเสียงฉาวโฉ่ของเดมอนทำให้โอโต ไฮทาวเวอร์ ที่ปรึกษาผู้ทรงอำนาจของวิเซริส ยินดีที่จะเห็นด้วย ต่อมาพระราชินีเอมมาสิ้นพระชนม์ขณะคลอดบุตรชายซึ่งมีชีวิตอยู่ได้เพียงวันเดียว วิเซริสจึงอภิเษกสมรสใหม่กับอลิเซนต์ ไฮทาวเวอร์พระธิดาของโอโต และมีทายาทชายคือเอจอนแต่วิเซริสก็ไม่เคยเปลี่ยนใจจากการเลือกราเอเนียราเป็นผู้สืทอดราชบัลลังก์ ต่อมากษัตริย์และพระราชินีมีพระธิดา (เฮเลนา) และพระโอรสอีกสองพระองค์ (เอมอนด์และแดรอน)
เมื่อเวลาผ่านไป ความขัดแย้งก็ก่อตัวขึ้นระหว่างราเอเนียราและอลิเซนต์ผู้เป็นแม่เลี้ยงของเธอ และเกิดกลุ่มอำนาจในราชสำนักสองกลุ่มที่เป็นคู่แข่งกัน ในการแข่งขันครั้งสำคัญ ราเอเนียราปรากฏตัวในชุดสีดำอันเป็นเอกลักษณ์ของตระกูลทาร์แกเรียน ในขณะที่อลิเซนต์สวมชุดสีเขียวที่เธอโปรดปราน กลุ่มอำนาจทั้งสองเริ่มเลียนแบบสไตล์การแต่งกายนี้ โดยผู้ติดตามของราเอเนียราสวมชุดสีดำ และกลุ่มของอลิเซนต์/เอจอนสวมชุดสีเขียว ทำให้ทั้งสองกลุ่มถูกขนานนามว่า "กลุ่มดำและกลุ่มเขียว" ในขณะเดียวกัน ตระกูลเวลาริออนยังคงเป็นกลุ่มอำนาจหลักกลุ่มที่สาม แต่ถูกกีดกันจากอำนาจในราชสำนัก เนื่องจากการผจญภัยของเขาในดินแดนตะวันออกไกล คอร์ลิส เวลาริออนจึงยังคงเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในเวสเทอรอส และในที่สุด เดมอนผู้โดดเดี่ยวก็เข้าร่วมกับกลุ่มเวลาริออนด้วยการแต่งงานกับเลนา ลูกสาวของคอร์ลิสและราเอเนียส (ให้กำเนิดลูกสาวสองคนคือ เบลาและราเอนา)
เดมอนและคอร์ลิสร่วมมือกันเปิดฉากสงครามตัวแทนในหมู่เกาะสเต็ปสโตนส์ โดยระดมกองทัพทหารรับจ้างเพื่อแย่งชิงดินแดนจากกลุ่มโจรสลัด—โดยได้รับการสนับสนุนจากกองเรือขนาดใหญ่ของเวลาริออน และมังกรคาราเซสของเดมอน ซึ่งในไม่ช้าก็ได้รับฉายาว่า "มังกรโลหิต" ผู้แข็งแกร่งจากการนองเลือด เดมอนได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของสเต็ปสโตนส์ (ส่วนใหญ่ปกครองเหนือโจรสลัด) แต่สิ่งนี้ทำให้มหาอำนาจอื่นๆ ในภูมิภาคเริ่มระแวง หลังจากเอาชนะโวลันติสทางตะวันออกแล้ว เมืองอิสระทางใต้ที่เหลือ—ลิส เมียร์ และไทโรช—ก็ละทิ้งความขัดแย้งเพื่อรวมตัวกันเป็นพันธมิตรสามฝ่ายภายใต้รัฐบาลร่วมกัน เรียกว่า "ราชอาณาจักรแห่งธิดาทั้งสาม" แห่งวาลิเรีย หรือ "ไตรภาคี" อาณาจักรไตรภาคีทางตะวันออกสุดของหมู่เกาะได้เป็นพันธมิตรกับดอร์นที่เป็นอิสระทางตะวันตกสุดของสเตปสโตนส์ และในอีกหลายปีต่อมา พวกเขาก็สร้างแรงกดดันต่ออาณาจักรเล็กๆ ของเดมอนมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเขาเบื่อหน่ายความขัดแย้งและถอนตัวกลับไปยังคิงส์แลนดิ้ง
ในขณะเดียวกัน ราเอเนียราสาวน้อยผู้ดื้อรั้นหลงใหลในตัวเซอร์คริสตัน โคลแห่งราชองครักษ์ แต่ด้วยสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน ต่อมามีข่าวลือว่าเธอคบหากับเซอร์ฮาร์วิน สตรอง ด้วยความกดดันจากบิดา ราเอเนียราจึงยอมจำนนต่อการแต่งงานที่ถูกจัดขึ้นกับลาเอเนอร์ เวลาริออน ลูกพี่ลูกน้องของเธอ (บุตรชายของคอร์ลิส น้องชายของลาเอนา) ชีวิตสมรสของพวกเขาไม่มีความสุข เพราะลาเอเนอร์ขึ้นชื่อว่าชอบอยู่กับผู้ชาย ราเอเนียราให้กำเนิดบุตรชายสามคน (จาเคอริส ลูเซริส และจอฟฟรีย์) แต่ไม่มีใครมีลักษณะเด่นของตระกูลทาร์แกเรียน เช่น ผมสีเงินประกายทองและดวงตาสีม่วง — และมีความคล้ายคลึงกับฮาร์วิน สตรองโดยบังเอิญ — ซึ่งเมื่อรวมกับข่าวลือเรื่องเพศของลาเอเนอร์ที่แพร่หลาย ทำให้ตระกูลกรีนกระซิบกระซาบกันอย่างต่อเนื่องว่าแท้จริงแล้วพวกเขาเป็นลูกนอกสมรสที่เกิดจากฮาร์วิน สตรอง
ความบาดหมางระหว่างราเอเนียราและอลิเซนต์ยังส่งผลให้ลูกๆ ของพวกเขาทะเลาะกันด้วย ลาเอนาเสียชีวิตจากการคลอดลูกตายในเวลาไม่นานนัก จากนั้นลาเอเนอร์ก็เสียชีวิตจากการทะเลาะวิวาทที่น่าสงสัย ในงานศพของลาเอนา ลูกชายของราเอเนียราได้ต่อสู้กับเอมอนด์ ลูกชายของอลิเซนต์ เมื่อเขาพยายามจะแย่งชิงมังกรวาการ์ของลาเอนา ขณะที่เอมอนด์ผู้พี่เริ่มได้เปรียบ ลูเซริสก็ชักมีดออกมา ทำให้เอมอนด์เสียตาไปข้างหนึ่ง แต่ก็สามารถครอบครองวาการ์ มังกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกได้สำเร็จ
ไม่นานหลังจากนั้น อาณาจักรก็ตกตะลึงเมื่อรู้ว่าราเอเนียราและเดมอนผู้เป็นลุงของเธอได้แต่งงานกันอีกครั้งโดยไม่ขออนุญาตวิเซริส เหตุการณ์นี้ทำให้ชาวเวลาริออนที่แตกแยกกลับมารวมกลุ่มกับฝ่ายดำของราเอเนียรา และพวกเขากลายเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญที่สุดของเธอในการต่อต้านฝ่ายเขียว พวกเขามีบุตรชายสองคน คือเอจอน อีกคนหนึ่ง และวิเซริสเอจอน บุตรชายของอลิเซนต์ก็แต่งงานกับเฮเลนาผู้เป็นน้องสาวของเขาเช่นกัน พวกเขามีลูกแฝดคือ เจเฮริสและเจเฮรา และบุตรคนที่สามชื่อเมเลอร์ ในขณะเดียวกัน ตระกูลไฮทาวเวอร์ยังคงเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญที่สุดของเอจอนของอลิเซนต์ และออตโตผู้เป็นบิดาของเธอได้ดำรงตำแหน่งเป็นมือขวาของกษัตริย์เป็นเวลาหลายปี เหล่าไฮทาวเวอร์กระซิบกระซาบกันมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าตามมติของสภาใหญ่เมื่อครั้งที่พระเจ้าเจเฮริสที่ 1 สิ้นพระชนม์ ทายาทชายควรมีสิทธิ์สืบัลลังก์ก่อนทายาทหญิง ดังนั้นเอจอนจึงควรได้สืบทอดบัลลังก์ก่อนราเอเนียรา แม้ว่าออตโตเองเคยเพิกเฉยต่อธรรมเนียมของสภาใหญ่ในครั้งนั้น โดยต้องการให้ราเอเนียราเป็นทายาทก่อนเดมอนผู้เป็นลุงของเธอ (ความหน้าซื่อใจคดนี้พวกฝ่ายดำสังเกตเห็น) ผู้ติดตามของราเอเนียราก็โต้แย้งว่า หากสภาใหญ่ปฏิบัติตามการสืทอดบัลลังก์ตามปกติ ราเอนิสธิดาของเอมอนก็ควรได้สืบทอดบัลลังก์ก่อนวิเซริสโอรสของเบลอน ซึ่งในกรณีนั้นโอรสของราเอเนียรากับลาเอเนอร์ก็จะมีสิทธิ์เหนือกว่าเอจอนอยู่ดี (ซึ่งยิ่งทำให้พวกฝ่ายเขียวกล่าวหาว่าพวกเขาเป็นลูกนอกสมรสมากขึ้นไปอีก)
การสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าวิเซริสในเวลาต่อมา—บนพระแท่นบรรทม ด้วยพระชนมายุและสุขภาพที่ย่ำแย่—เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่อง " เจ้าหญิงและราชินี"และการปะทุของสงครามเต้นรำมังกร
การพัฒนา
เรื่องราวนี้เดิมทีจะรวมอยู่ในหนังสือคู่มือThe World of Ice & Fireแต่ถูกถอดออกเพราะหนังสือยาวเกินไปสำหรับแนวคิดเดิมของหนังสือภาพประกอบเต็มรูปแบบ เรื่องนี้และเรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่องปรากฏในเวอร์ชันย่อในหนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มอื่นๆ[ 3 ]
ดูเพิ่มเติม
- เจ้าหญิงและพระราชินี
- ไฟและโลหิต (Fire & Blood)คือนวนิยาย "ประวัติศาสตร์" ฉบับขยายที่รวมโครงเรื่องของทั้งเจ้าหญิงและราชินี (The Princess and the Queen)และเจ้าชายจอมโจร (The Rogue Prince) เข้าไว้ด้วยกัน
- House of the Dragon ซีรีส์ทางโทรทัศน์ ของ HBOที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง Fire & Blood
ลิงก์ภายนอก
- แมคโกเวิร์น, บริดเจ็ต (3 มิถุนายน 2014). "ความขัดแย้งของตระกูลทาร์แกเรียน: บทวิจารณ์แบบไม่สปอยล์ของหนังสือThe Rogue Prince, or, A King's Brother ของจอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน " . Tor.com . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2014 .