"The Roman Triumph"เป็นหนังสือที่เขียนโดยแมรี เบียร์ดใน

หนังสือเล่มนี้สำรวจพิธีกรรมแห่งชัยชนะในชีวิตของชาวโรมันโบราณ โดยเริ่มต้นด้วยการอภิปรายเกี่ยวกับ ชัยชนะครั้งที่สามของ ปอมเปย์มหาราชในปี 61 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นชัยชนะของโรมันที่มีบันทึกมากที่สุด ตลอดทั้งเล่ม ผู้เขียนได้สำรวจชัยชนะจากมุมมองที่แตกต่างกันหลายแง่มุม ตัวอย่างเช่น โดยอ้างอิงจากนักเขียนอย่างโอวิดรวมถึงหลักฐานทางจารึก เธอพยายามที่จะอธิบายว่าประสบการณ์ของชัยชนะนั้นเป็นอย่างไรสำหรับสามัญชนทั่วไปของกรุงโรม มากกว่าที่จะเป็นเพียงชนชั้นสูงเท่านั้น เธอยังใช้มุมมองแบบเรียบง่ายเกี่ยวกับคำถามที่ว่าชัยชนะนั้นถูกผูกมัดด้วยกฎระเบียบที่ละเอียดและเฉพาะเจาะจงหรือไม่ โดยยืนยันว่ารูปแบบของชัยชนะนั้นค่อนข้างยืดหยุ่นและเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา นอกจากนี้ เธอยังหักล้างทฤษฎีที่เป็นที่นิยม เช่น แนวคิดที่ว่าแม่ทัพโรมันที่ได้รับการยกย่องในกระบวนการนั้นเป็นตัวแทนของเทพเจ้าจูปิเตอร์ ออปติมัส แม็กซิมัส โดยโต้แย้งว่ามีหลักฐานสนับสนุนแนวคิดนี้ แต่ก็มีหลักฐานที่ขัดแย้งกันด้วย จากนั้นเธอก็สรุปด้วยการอภิปรายถึงชัยชนะของเบลิซาริอุสในปี 534 ซึ่งมักถูกอธิบายว่าเป็นชัยชนะครั้งสุดท้ายของโรมัน^{[ 1 ]}

การวิเคราะห์ของ Beard ตัดผ่านงานเขียนจำนวนมหาศาลเกี่ยวกับชัยชนะของโรมันเพื่อพยายามตรวจสอบความเป็นจริงของชัยชนะเหล่านั้นในฐานะที่เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของชาวโรมัน โดยพยายามแยกออกจากสิ่งที่เธอเรียกว่า 'พิธีกรรมในหมึก' จำนวนมากที่มีอยู่ (ซึ่งนักเขียนร่วมสมัยเช่นPolybius , LivyหรือJosephusพยายามยกย่องชัยชนะครั้งใดครั้งหนึ่ง) และงานวิจัยทางประวัติศาสตร์รองจำนวนมากในเรื่องนี้^{[ 2 ]}ตัวอย่างของรายละเอียดที่มีการโต้แย้งและน่าสงสัยอย่างมากคือประเพณีของทาสที่ติดตามแม่ทัพในขบวนแห่และคอยเตือนเขาซ้ำๆ ว่าเขาเป็นมนุษย์ที่ต้องตาย ประเพณีนี้ถูกกล่าวถึงแตกต่างกันในบันทึกของ Pliny, Dio หรือTertullianและไม่ได้กล่าวถึงเลยในบันทึกอื่นๆ ดังนั้น Beard จึงโต้แย้งว่าเรื่องราวดังกล่าวอาจเป็นการสร้างตำนานมากกว่าการรายงานความเป็นจริง อีกแง่มุมหนึ่งของการพรรณนาชัยชนะที่กล่าวซ้ำบ่อยครั้งในภายหลังนั้นรวมถึงเรื่องราวการปฏิบัติต่อเชลยอย่างโหดร้าย ซึ่ง Beard โต้แย้งว่าอาจเกี่ยวข้องกับความเป็นจริงที่พวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างอ่อนโยนกว่ามากก่อนที่จะกลายเป็นพลเมือง^{[ 3 ]}