นักวิ่งสะดุด
โปสเตอร์ละครเวที
กำกับโดย	สแตนลีย์ เครเมอร์
เขียนโดย	มิลาน สติทท์
อ้างอิงจาก	บทละครโดย มิลาน สติทท์
ผลิตโดย	สแตนลีย์ เครเมอร์
นำแสดงโดย	ดิ๊ก แวน ไดค์ แคธลีน ควินแลน
ภาพยนตร์	ลาซโล โควาช
เรียบเรียงโดย	เพมโบรก เจ. เฮอร์ริง
เพลงโดย	เออร์เนสต์ โกลด์
จัดจำหน่ายโดย	20th Century Fox
วันที่วางจำหน่าย	16 พฤศจิกายน 2522  ( 1979-11-16 )
ระยะเวลาการวิ่ง	109 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	2.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

The Runner Stumblesเป็นภาพยนตร์ดราม่า อเมริกันปี 1979 กำกับและอำนวยการสร้างโดย Stanley Kramerโดยอิงจาก บทละคร บรอดเวย์ของ Milan Stitt [ ^{2 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้เป็นผลงานสุดท้ายในอาชีพการงานอันยาวนานและโดดเด่นของ Kramer นำแสดงโดย Dick Van Dyke , Kathleen Quinlan , Maureen Stapleton , Tammy Grimes , Beau Bridgesและ Ray Bolgerนี่คือภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Kramer ก่อนที่เขาจะเกษียณในปี 1980 และเสียชีวิตในปี 2001

ในปี ค.ศ. 1911 ณ โบสถ์ โรมันคาทอลิก แห่งหนึ่ง ในเมืองชนบทอิซาดอร์ รัฐมิชิแกนซิสเตอร์ริตา แม่ชีสาวได้เดินทางมายังโบสถ์เพื่อช่วยดูแลโรงเรียนของโบสถ์ เมื่อแม่ชีสูงอายุสองท่านของโบสถ์ป่วยเป็นวัณโรคซิสเตอร์ริตาจึงต้องย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านพักของบาทหลวงริวาร์ด ซึ่งเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์ ความใกล้ชิดระหว่างทั้งสองเริ่มก่อให้เกิดข่าวลือและความสงสัย จนกระทั่งพระสังฆราชจากสังฆมณฑลมาพูดคุยกับบาทหลวงริวาร์ด ข่าวลือนั้นกลายเป็นความจริง เพราะบาทหลวงและแม่ชีสารภาพรักกัน อย่างไรก็ตาม การประกาศความรู้สึกของพวกเขานำไปสู่โศกนาฏกรรม^{[ 3 ]}

ทั้งบทละครและภาพยนตร์ต้นฉบับได้รับแรงบันดาลใจจากคดีฆาตกรรมซิสเตอร์แมรี จานินา เมเซก แม่ชีชาวโปแลนด์จากคณะเฟลิเชียนในเดือนสิงหาคม ปี 1907 ในเดือนธันวาคม ปี 1918 กระดูกของซิสเตอร์จานินาถูกขุดขึ้นมาจากหลุมฝังศพตื้นๆ ใต้โบสถ์ประจำตำบลในเมืองอิซาดอร์ รัฐมิชิแกน มีข่าวลือว่าบาทหลวงแอนดรูว์ บีเนียฟสกี อดีตบาทหลวงประจำตำบล กำลังมีความสัมพันธ์กับซิสเตอร์จานินาและเป็นพ่อของลูกในท้องของเธอ อย่างไรก็ตาม เขาพบหลักฐานยืนยันอย่างแน่ชัดว่ากำลังตกปลาอยู่ในทะเลสาบมิชิแกนสิ่งนี้และการพยายามอย่างสุดกำลังของเขาที่จะตามหาซิสเตอร์จานินาเป็นเวลาหลายปีหลังจากที่เธอหายตัวไป ทำให้บาทหลวงบีเนียฟสกีถูกตัดออกจากการเป็นผู้ต้องสงสัย ขณะถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำในเคาน์ตีลีลานาว รัฐมิชิแกนบาทหลวงบีเนียฟสกี... สตานิสลาวา ลิปชินสกา แม่บ้านสูงวัยของเบียเนียฟสกี สารภาพว่าได้ใช้จอบทำสวนทุบตีซิสเตอร์จานินาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก่อนจะฝังเธอทั้งเป็นใต้โบสถ์ ในระหว่างการพิจารณาคดีในเวลาต่อมา ชาวบ้านอิซาดอร์จำนวนมากได้ให้การเป็นพยานว่า นางลิปชินสกาเรียกซิสเตอร์เฟลิเชียนว่า "ภรรยาของบาทหลวง" และ "โสเภณี" นางลิปชินสกาถูกตัดสินว่ามีความผิด ฐานฆาตกรรมระดับหนึ่งและถูกตัดสิน จำคุก ตลอดชีวิต

การเขียนบทละครเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2508 และเปิดตัวครั้งแรกในปี พ.ศ. 2514 และในที่สุดก็ได้แสดงบนบรอดเวย์ในปี พ.ศ. 2519 ^{[ 4 ]}

ละครเรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงใหม่โดย Retro Productionsในปี 2011 ซึ่งได้รับเสียงวิจารณ์ในเชิงบวก และ ได้ย้ายไปแสดง ที่ Off-Broadwayในปี 2012

เจเน็ต มาสลินเขียนในเดอะนิวยอร์กไทมส์บ่นว่า: "จริยธรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้...คลุมเครือมาก และการใส่ใจเรื่องศาสนาก็ผิวเผินจนเกือบจะดูเหมือนว่านี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งอื่นที่ถูกนำมาใส่ไว้ในฉากของโบสถ์ในภายหลัง...นายเครเมอร์มองว่าคำถามเกี่ยวกับศาสนาของภาพยนตร์เป็นเรื่องรอง และบ่อยครั้งที่ทำให้ภาพยนตร์มีโทนที่หดหู่และไม่แสดงความเห็นใดๆ" ^{[ 5 ]}

Roger EbertเขียนในChicago Sun-Timesว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ค่อนข้างไร้สาระ" แต่เสริมว่า "ด้วยวิธีการที่ล้าสมัยอย่างไม่ลดละThe Runner Stumblesมีความต่อเนื่องทางด้านละครอยู่บ้าง: มันไม่ได้ยอดเยี่ยม แต่ก็มีอยู่" ^{[ 6 ]} Varietyวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "นำเสนอในลักษณะที่บางครั้งดูเหมือนหนังดราม่าเรียกน้ำตาแบบเก่าๆ ในยุค 1940 ที่ดีที่สุด พร้อมด้วยซาวด์แทร็กที่อลังการเกินไป" ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง The Runner Stumblesไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเครเมอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSต่อมา Kino Lorber Studio Classics ได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้มาวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD และ Blu-ray ในเดือนพฤษภาคม 2020

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2552 ละครเรื่องThe Runner Stumblesได้เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักร ณ โรงละคร Crescent Theatre ในเมืองเบอร์มิงแฮมนับเป็นการแสดงละครเรื่องนี้ครั้งแรกนอกสหรัฐอเมริกาละครเรื่องนี้จัดแสดงโดย คณะละคร ของโรงเรียนสอนการแสดงเบอร์มิงแฮม กำกับการแสดงโดย Lise Olson ดนตรีประกอบโดย Andy Ingamells แสงโดย Jo Dawson เสียงโดย Charlie Horne และออกแบบโดย David Crisp ละครเรื่องนี้จัดแสดงที่โรงละคร Crescent Theatre ใน Ron Barber Studio จนถึงวันที่ 24 ตุลาคม 2552

รายชื่อนักแสดงดั้งเดิมจากสหราชอาณาจักร:

• บาทหลวงริวาร์ด: ฟิลิป ดูกิด-แมคควิลแลน
• ซิสเตอร์ริต้า: เจนนี่ พาล์มเมอร์
• คุณนายแชนดิ๊ก: เคธี่ ซอลท์
• โทบี้: โอลิเวอร์ อาร์เน็ตต์
• มอนซิยอร์: เควิน วาร์ตี
• อัยการ/เอมอส: เอเดรียน แบงค์ส
• เออร์นา/หลุยส์: จอย แมคเดอร์มอตต์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสหรัฐอเมริกาที่เอลเลนส์เบิร์ก รัฐวอชิงตัน (ฉากหลังเป็นวิทยาเขต) และรอสลิน รัฐวอชิงตันสหรัฐอเมริกา (ซึ่งบาร์ The Brick ปรากฏเป็น "The Bearded Nail") ^{[ 8 ]}

• ภาพยนตร์เรื่อง The Runner StumblesบนIMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Runner ปรากฏอยู่ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ภาพยนตร์เรื่อง The Runner ทำคะแนนได้ไม่ดีนักบนเว็บไซต์Rotten Tomatoes