" The Seinfeld Chronicles " (หรือที่รู้จักกันในชื่อ " Good News, Bad News ", " Pilot ", " The Premiere " หรือเรียกสั้นๆ ว่า " Seinfeld ") ^{[ 2 ]}เป็นตอนนำร่องของซิตคอม อเมริกันเรื่อง Seinfeldซึ่งออกอากาศครั้งแรกทางNBCเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2532 ^{[ 3 ]}

ตอนแรกจากทั้งหมด 180 ตอน ของ ซีรีส์ Seinfeldเขียนบทโดยผู้สร้างรายการอย่าง แลร์รี เดวิดและเจอร์รี เซนเฟลด์และกำกับโดยอาร์ต วูล์ฟ ตอนนี้ นำเสนอตัวละครหลักสามตัวของรายการ ได้แก่เซนเฟลด์ในเวอร์ชั่นสมมติเพื่อนสนิทของเขาจอร์จ ( เจสัน อเล็กซานเดอร์ ) และเพื่อนบ้าน "เคสเลอร์" ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเครเมอร์ ( ไมเคิล ริชาร์ดส์ ) ในตอนนี้ หญิงคนหนึ่งมาเยี่ยมเจอร์รีขณะที่เธออยู่ในเมือง และจอร์จพยายามตีความสถานการณ์ก่อนที่เธอจะมาถึง

เนื้อเรื่องและตัวละครหลักได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์และบุคคลในชีวิตจริง แม้ว่า ผู้บริหาร ของ NBCจะไม่แน่ใจเกี่ยวกับรายการนี้ แต่พวกเขาก็ กล่าวในภายหลังว่า "เอาเถอะ ลองทำตอน นำร่องดูก่อนแล้วค่อยดูกันว่าจะเป็นยังไง" ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้ชมกลุ่มทดสอบมีปฏิกิริยาเชิงลบอย่างมาก แม้ว่า NBC จะยังคงออกอากาศตอนนำร่องเพื่อดูว่าผู้ชมและนักวิจารณ์มีปฏิกิริยาอย่างไร แต่พวกเขาก็ตัดสินใจไม่สั่งผลิตซีซั่นแรกของรายการCastle Rock Entertainmentซึ่งเป็นผู้ผลิตตอนนำร่อง (และซีรีส์ต่อมา) ได้ผลิตตอนนำร่องอีกเรื่องหนึ่งสำหรับ NBC โดยมีนักแสดงหญิงAnn Jillianในซีรีส์ชื่อเดียวกัน ของเธอเอง หลังจากที่The Seinfeld Chronicles ได้รับการตอบรับที่ไม่ดี บริษัทผู้ผลิตจึงหันมาสนใจซีรีส์ของ Jillian ซึ่งได้รับการทดสอบที่ดีกว่าและได้รับการสั่งผลิตเต็มซีซั่น (ออกอากาศเพียงซีซั่นเดียว 13 ตอนและถูกยกเลิกภายในสิ้นปี 1990) ^{[ 5 ]}

เมื่อThe Seinfeld Chroniclesออกอากาศ มีผู้ชมเกือบ 11% ของครัวเรือนชาวอเมริกัน และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์โทรทัศน์ซึ่งส่วนใหญ่ผิดหวังที่ NBC ไม่สั่งผลิตซีซั่นแรก ด้วยความเชื่อมั่นว่ารายการนี้มีศักยภาพ และได้รับการสนับสนุนจากคำวิจารณ์ในเชิงบวก ผู้บริหารของ NBC อย่างRick Ludwinจึงโน้มน้าวผู้บังคับบัญชาให้สั่งผลิตซีซั่นแรกจำนวน 4 ตอน (ซึ่งเป็นการสั่งผลิตน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์อเมริกัน) ^{[ 2 ]}โดยเสนอส่วนหนึ่งของงบประมาณส่วนตัวของเขาเป็นการแลกเปลี่ยน รายการนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นSeinfeldและต่อมากลายเป็นหนึ่งในซิทคอมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์

ที่ร้านอาหาร Pete's Luncheonette เจอร์รี่ ไซน์เฟลด์ติเตียนจอร์จ คอสแตนซาเรื่องการเลือกเสื้อที่มีกระดุมเม็ดที่สองสูงเกินไป ลอร่า หญิงสาวที่เจอร์รี่พบระหว่างทัวร์ในเมืองแลนซิง รัฐมิชิแกนขอมาเยี่ยมที่นิวยอร์ก พวกเขาคิดว่าเป็นการนัดเดท แต่จอร์จเริ่มสงสัยหลังจากได้ยินคำพูดของลอร่า เขาจึงสรุปว่าเธอโทรหาเจอร์รี่ไว้เป็นตัวสำรองเท่านั้น และแคลร์ พนักงานเสิร์ฟก็เห็นด้วย เนื่องจากจอร์จไม่ไว้ใจแคลร์ว่าจะเสิร์ฟกาแฟไม่มี คาเฟอีนให้เขา ตามที่ขอ เธอจึงแกล้งเขาด้วยการเสิร์ฟกาแฟธรรมดา ที่ร้านซักรีดความหงุดหงิดของจอร์จเกี่ยวกับ "สัญญาณ" ของลอร่าในที่สุดก็ทำให้เจอร์รี่หมดความอดทน ด้วยความเบื่อหน่าย จอร์จจึงหยุดเครื่องอบผ้าของเจอร์รี่ก่อนเวลาเมื่อเจอร์รี่ปฏิเสธ

ดึกดื่นคืนนั้นเคสเลอร์ เพื่อนบ้านของเจอร์รี่ แอบค้นตู้เย็นของเจอร์รี่เพื่อหาเนื้อทำแซนด์วิช ทำลายการดู เกมเบสบอลของทีม เม็ตส์ที่เจอร์รี่อัดไว้ และฉีกบทความจากนิตยสารที่เจอร์รี่กำลังอ่านอยู่ ลอร่าโทรมาอย่างกระทันหันขอให้ไปรับที่สนามบินและขอค้างคืนด้วย ความหวังของเจอร์รี่กลับมาอีกครั้ง แต่เขาก็เตรียมเตียงสำรองไว้อย่างระมัดระวังเผื่อไว้ จอร์จที่อ่านความหมายแฝงได้อีกครั้ง ตอนนี้แน่ใจแล้วว่าลอร่าอยากนอนกับเจอร์รี่ และเขากับเคสเลอร์ก็ตำหนิเจอร์รี่ที่ยอมตามใจเธอมากเกินไป สุนัขของเคสเลอร์วิ่งเข้ามาและดื่มน้ำจากโถส้วมของเจอร์รี่

ที่สนามบิน จอร์จสอนเจอร์รีวิธีตีความภาษากาย ของลอร่า เมื่อเดินทางมาถึง แต่ลอร่ากลับทำให้เจอร์รีประหลาดใจด้วยการโผล่หน้าออกมาจากด้านหลัง ทำให้จอร์จงุนงง เมื่อมาถึงบ้านเจอร์รี ลอร่าก็ทำตัวสบายๆ และหรี่ไฟลงเพื่อให้พวกเขาได้ดื่มไวน์ด้วยกัน พวกเขาตกลงที่จะใช้เวลาด้วยกันอีกหนึ่งวันหนึ่งคืน และไปล่องเรือชมวิว แม้ว่าลอร่าจะดูเป็นมิตร แต่เจอร์รีก็ได้รู้โดยบังเอิญว่าลอร่าหมั้นแล้วเมื่อคู่หมั้นของเธอโทรมา ลอร่าไม่สะทกสะท้านและเสนอให้เขาและเจอร์รีได้พบกัน ในขณะที่เจอร์รีอ้าปากค้างด้วยความงุนงง

The Seinfeld Chroniclesถูกเขียนขึ้นเป็นตอนนำร่องของรายการที่จะถูกเรียกว่าSeinfeld ในที่สุด แม้ว่าบทเวอร์ชันก่อนหน้านี้จะอ้างถึงรายการว่าStand Up and The Jerry Seinfeld Showก็ตาม^{[ 2 ] [ 6 ]}แนวคิดสำหรับรายการนี้เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 2 พฤศจิกายน 1988 หลังจากที่ผู้บริหารของ NBC ได้ติดต่อนักแสดงตลกJerry Seinfeldเพื่อทำโครงการกับเครือข่าย ตามคำแนะนำของGeorge Shapiroผู้จัดการของ Seinfeld ในขณะนั้น^{[ 2 ]} Seinfeld ได้ชักชวนLarry David นักแสดงตลกอีกคน มาช่วยพัฒนา และพวกเขาเขียนแนวคิดสำหรับรายการพิเศษ 90 นาที (ที่จะออกอากาศในช่วงสุดสัปดาห์หนึ่งแทนรายการSaturday Night Live ) เกี่ยวกับวิธีการที่นักแสดงตลกได้รับเนื้อหาของพวกเขา^{[ 2 ] [ 4 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากการพูดคุยกันเพิ่มเติม Seinfeld รู้สึกว่าแนวคิดนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้นานถึง 90 นาที และทั้งสองจึงตัดสินใจว่าโครงการนี้จะกลายเป็นตอนนำร่องสำหรับซีรีส์แทนที่จะเป็นรายการพิเศษ^{[ 4 ]}พัฒนาโดย Rick Ludwin ผู้บริหารของ NBC และผลิตโดยCastle Rock Entertainmentเป็นการผสมผสานระหว่างการแสดงตลกเดี่ยวของ Seinfeld และฉากสนทนาที่แปลกประหลาดซึ่งเน้นไปที่แง่มุมธรรมดาๆ ของชีวิตประจำวัน^{[ 7 ]}

แนวคิดของ Seinfeld คือ "รายการเกี่ยวกับเรื่องไร้สาระ" ซึ่งตัวละครหลักจะ "แค่ล้อเลียนเรื่องต่างๆ" Seinfeld กล่าวว่าแนวคิดของตอนแรกคือการสำรวจ "ช่องว่างในสังคมที่ไม่มีกฎเกณฑ์" ^{[ 4 ]}เนื้อเรื่อง รวมถึงตัวละครหลักส่วนใหญ่ ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตส่วนตัวของผู้สร้าง^{[ 8 ]} Jerry เป็นตัวละครที่สร้างขึ้นจาก Seinfeld, George เป็นตัวละครที่สร้างขึ้นจาก Larry David และ Kessler สร้างขึ้นจากKenny Kramer เพื่อนบ้านของ David ^{[ 2 ]}แม้ว่า Seinfeld จะกังวลในตอนแรกว่า "เพื่อนบ้านสุดเพี้ยน" จะเป็นเรื่องซ้ำซากเกินไป แต่ David ก็โน้มน้าวให้เขาใส่ตัวละครนี้ลงในบท^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ด้วยความคาดการณ์ว่า Kramer ตัวจริงจะใช้ประโยชน์จากการมีตัวละครในทีวีที่อิงจากตัวเขา David จึงลังเลที่จะเรียกตัวละครนี้ว่า Kramer ^{[ 4 ] [ 9 ]}ดังนั้น ในตอนนำร่อง ชื่อของตัวละครจึงเป็น "Kessler" ^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม เซinfeld รู้สึกสนใจในชื่อนี้และเชื่อมั่นว่าชื่อตัวละครควรจะเป็น Kramer ทำให้ Kenny Kramer โทรไปที่แผนกกฎหมายของ NBC พร้อมกับข้อเรียกร้องทางการเงินและทางกฎหมายต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่เขาก็ได้รับ^{[ 4 ]}ความไม่สอดคล้องกันของชื่อนี้จะถูกอ้างถึงในฉากย้อนหลังในตอน " The Betrayal " ของ ซีซั่น 9ซึ่ง Jerry เข้าใจผิดว่าชื่อของ Kramer คือ Kessler ซึ่งเป็นชื่อที่ปรากฏบนกริ่งประตูอพาร์ตเมนต์ของเขา ก่อนที่ Kramer จะแก้ไขให้ถูกต้อง^{[ 2 ] [ 11 ]}

เดวิดและเซinfeld เขียนบทใหม่หลายครั้งก่อนส่งให้เครือข่าย โดยตัดและเพิ่มองค์ประกอบต่างๆ เดิมทีจอร์จ ซึ่งในร่างแรกๆ เรียกว่าเบนเน็ตต์ ก็เป็นนักแสดงตลกเช่นกัน และฉากแรกของตอนเน้นไปที่เจอร์รีและจอร์จพูดคุยเกี่ยวกับเนื้อหาการแสดงตลกของพวกเขา^{[ 2 ]}ตัวละครเครเมอร์ไม่ได้รวมอยู่ในร่างแรกของบท ในร่างอื่นเขาถูกเรียกว่า "ฮอฟแมน" ^{[ 2 ]}อีกองค์ประกอบหนึ่งที่เพิ่มเข้ามาคือสุนัขของเคสเลอร์ เนื่องจากเดิมทีวางแผนไว้ว่าการแสดงตลกของเจอร์รีจะสอดคล้องกับเหตุการณ์ในแต่ละตอน^{[ 8 ]}แม้ว่าการแสดงตลกเกี่ยวกับสุนัขจะถูกตัดออกไปในที่สุด แต่ฉากที่เคสเลอร์เข้ามาพร้อมกับสุนัขของเขายังคงอยู่ในตอน^{[ 8 ]}เมื่อเดวิดและเซอินเฟลด์ส่งบทในที่สุด ผู้บริหารเครือข่ายก็ไม่แน่ใจว่าจะผลิตตอนนำร่องหรือไม่ แต่ตามที่วอร์เรน ลิตเติลฟิลด์ ผู้บริหารของ NBC กล่าวในภายหลังว่า "พวกเราทุกคนพูดว่า เอาเถอะ ลองทำตอนนำร่องดูก่อน แล้วค่อยดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น" ^{[ 4 ]}

กำกับโดยArt Wolff [ ^{12 ] ตอน}นำร่องถ่ายทำต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอสดเมื่อวันที่ 27 เมษายน 1989 ที่ Stage 9 ของRen-Mar Studiosซึ่งเป็นสตูดิโอเดียวกับที่ ถ่ายทำรายการ The Dick Van Dyke Showซึ่งทีมงานมองว่าเป็นลางดี^{[ 2 ] [ 8 ]}ฉากภายนอกของ Pete's Luncheonette ร้านอาหารที่เปิดเรื่องในตอนนี้ เป็นฉากที่เหลือจากThe Muppets Take Manhattan (1984) ^{[ 13 ]}การแสดงตลกเดี่ยวของ Seinfeld บันทึกที่ Ren-Mar Studios ในฮอลลี วู ด ต่อหน้าผู้ชมที่เป็นตัวประกอบที่ได้รับค่าจ้าง แม้ว่าเนื้อหาที่บันทึกไว้ทั้งหมดจะไม่ถูกรวมอยู่ในเวอร์ชันที่ออกอากาศ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ ยังมีการบันทึกฉากที่ Jerry และ George ขับรถไปสนามบินพูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนเลนบนถนนและการโบกมือ "ขอบคุณ" แต่ถูกตัดออกก่อนออกอากาศ^{[ 2 ]}เพลงที่ใช้ในตอนนี้แต่งโดย Jep Epstein; อย่างไรก็ตาม เมื่อรายการได้รับการอนุมัติ เพลงของ Epstein ก็ถูกแทนที่ด้วย เพลง เบสสแลป อันเป็นเอกลักษณ์ ของ Jonathan Wolff ^{[ 2 ]}

The Seinfeld Chroniclesมีตัวละครสี่ตัวที่ตั้งใจให้เป็นตัวละครหลักของซีรีส์หากรายการได้รับการอนุมัติให้สร้างซีซั่นแรก ได้แก่ เจอร์รี่ จอร์จ เครเมอร์ และแคลร์ พนักงานเสิร์ฟ^{[ 9 ]}แม้ว่าจะตกลงกันแล้วว่าเซinfeld จะรับบทเป็นตัวละครที่ดัดแปลงมาจากตัวเขาเอง แต่ก็มีการจัดออดิชั่นสำหรับตัวละครอีกสามตัว^{[ 4 ] [ 14 ]}แม้ว่าจอร์จจะอิงจากแลร์รี่ เดวิด แต่เดวิดสนใจการเขียนมากกว่า และไม่ได้ต้องการที่จะรับบทเป็นตัวละครนั้นเอง^{[ 4 ]}ก่อนเริ่มกระบวนการคัดเลือกนักแสดง เซinfeld ได้ขอร้องเพื่อนของเขาเจค โจฮันเซนให้รับบทนี้ แต่เขาปฏิเสธ^{[ 15 ] [ 16 ]}เมื่อเริ่มกระบวนการคัดเลือกนักแสดง มาร์ค ฮิร์ชเฟลด์ ผู้กำกับฝ่ายคัดเลือกนักแสดงกล่าวว่า ทีมงานคัดเลือกนักแสดง "ได้ดูนักแสดงทุกคนเท่าที่จะหาได้ในลอสแอนเจลิส" ^{[ 4 ]}ในบรรดานักแสดงเหล่านี้ ได้แก่แลร์รี มิลเลอร์ (เพื่อนสนิทในชีวิตจริงของเซinfeld), แบรด ฮอลล์ , เดวิด อลัน กรีเออร์และนาธาน เลนแต่ดูเหมือนไม่มีใครเหมาะสมกับบทนี้เลย^{[ 2 ] [ 9 ] [ 17 ]}เจสัน อเล็กซานเดอร์นักแสดงละครเวที(ซึ่งเคยปรากฏตัวในซิตคอมที่ล้มเหลวในปี 1987 เรื่องEverything's Relative ) ได้ทำการออดิชั่นบทนี้ผ่านวิดีโอเทป แม้ว่าเขาจะแทบไม่มีความหวังที่จะได้รับเลือกเลย เพราะเขารู้สึกว่าเขากำลังเลียนแบบวู้ดดี้ อัลเลน^{[ 4 ] [ 9 ] [ 18 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อดูเทปแล้ว เดวิดและเซinfeld ก็เชื่อมั่นในทันทีว่าอเล็กซานเดอร์จะเป็นนักแสดงที่เหมาะสม^{[ 4 ] [ 17 ]}อย่างไรก็ตาม การคัดเลือกนักแสดงมักจะดำเนินการเป็นรอบๆ ดังนั้นอเล็กซานเดอร์และนักแสดงคนอื่นๆ อีกสองสามคนที่ได้รับการพิจารณาสำหรับบทนี้จึงถูกส่งตัวไปที่ลอสแอนเจลิสเพื่อทำการออดิชั่นรอบที่สอง^{[ 4 ]}หนึ่งในนักแสดงคนอื่นๆ ที่ผ่านเข้ารอบนี้คือ แลร์รี มิลเลอร์^{[ 4 ]}เนื่องจากอเล็กซานเดอร์รู้ว่ามิลเลอร์เป็นเพื่อนสนิทของเซนเฟลด์ เขาจึงมั่นใจว่าจะไม่ได้บทนี้ แต่ในที่สุดก็ได้^{[ 4 ] [ 19 ]}

ในตอนแรก Kenny Kramer เรียกร้องที่จะรับบท Kessler เนื่องจากเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครนี้ อย่างไรก็ตาม David ไม่ต้องการเช่นนั้น และจึงตัดสินใจที่จะจัดการคัดเลือกนักแสดง^{[ 4 ]}ในบรรดาผู้ที่มาออดิชั่นบท Kramer ได้แก่Steve Vinovich , Tony ShalhoubและLarry Hankin [ ^{2 ] แม้ว่า}เขาจะไม่ได้รับบทนี้ แต่ Hankin ก็ได้แสดงเป็น Kramer ในเวอร์ชั่นสมมติในตอน " The Pilot " ของ ซีซั่นที่สี่^{[ 2 ]} Seinfeld และ David ต่างก็คุ้นเคยกับMichael Richardsและ David เคยร่วมงานกับเขาในรายการ Fridays ^{[ 4 ]} Richards ทำการออดิชั่ นรอบสุดท้ายที่โรงแรม Century Plazaเมื่อวันที่ 18 เมษายน 1989 โดยมีรายงานว่าเขาจบการออดิชั่นด้วยการยืนด้วยมือ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 20 ]} David ไม่แน่ใจเกี่ยวกับการคัดเลือก Richards เนื่องจากเขากำลังพยายามคัดเลือกนักแสดงที่มีลักษณะคล้ายกับ Kramer ตัวจริง อย่างไรก็ตาม เซinfeld ประทับใจกับการออดิชั่นของริชาร์ดส์ จึงโน้มน้าวให้เดวิดเชื่อว่าริชาร์ดส์จะเป็นนักแสดงที่เหมาะสมสำหรับบทนี้^{[ 4 ]}

ลี การ์ลิงตันได้รับเครดิตสูงสุดในตอนต้นร่วมกับนักแสดงหลัก โดยรับบทเป็นแคลร์ พนักงานเสิร์ฟ ซึ่งในร่างบทก่อนหน้านี้ของตอนดังกล่าวมีชื่อว่า "เม็ก" ^{[ 2 ]}แม้ว่าจะได้รับบทเป็นนักแสดงประจำซีรีส์ แต่แคลร์ก็ถูกแทนที่ด้วยอีเลน เบเนสเมื่อซีรีส์ได้รับการอนุมัติให้สร้างซีซั่นแรก^{[ 21 ]}มีหลายความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเหตุผลที่ตัวละครถูกแทนที่ วอร์เรน ลิตเติลฟิลด์ กล่าวว่าเป็นเพราะอาชีพของตัวละคร: "ผมคิดว่าในฐานะพนักงานเสิร์ฟ เธอจะไม่มีวันเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม เธอจะถูกจำกัดให้ทำหน้าที่แค่เทกาแฟและพูดคุย ดังนั้นผมจึงยืนยันให้พวกเขาสร้างตัวละครหญิงที่พวกเขาอยากใช้เวลาด้วย" ^{[ 22 ]}เดนนิส บียอร์คลันด์ จากSeinfeld Referenceแนะนำว่าตัวละครนี้ถูกตัดออกเพื่อแทนที่ด้วยตัวละครหญิงที่มีเสน่ห์ทางเพศมากกว่า^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม อเล็กซานเดอร์กล่าวว่าการ์ลิงตันถูกตัดออกจากซีรีส์เพราะเธอเขียนฉากของเธอใหม่และมอบให้เดวิด ซึ่งเดวิดไม่พอใจกับเรื่องนี้^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}อย่างไรก็ตาม Seinfeld ได้กล่าวว่านี่ไม่ใช่เหตุผลที่ตัวละครถูกถอดออกจากรายการ แต่เป็นเพราะโปรดิวเซอร์กำลังมองหา "คนที่มีส่วนร่วมมากกว่านี้" ^{[ 15 ]} Julia Louis-Dreyfusซึ่งต่อมาจะมาแทนที่ Garlington ได้กล่าวว่าเธอไม่ทราบเกี่ยวกับตอนนำร่องก่อนที่จะมาเป็นนักแสดงประจำในรายการ และเธอจะไม่ดูมันเพราะความเชื่อเรื่องโชคลาง^{[ 8 ]}

ตอนนำร่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ให้กับกลุ่มผู้บริหาร NBC จำนวน 24 คนในเมืองเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนียในช่วงต้นปี 1989 ^{[ 2 ]}แม้ว่าจะไม่ได้สร้างเสียงหัวเราะดังสนั่นเหมือนกับตอนนำร่องของรายการที่ประสบความสำเร็จของ NBC ในช่วงทศวรรษก่อนหน้าอย่างThe Cosby ShowและThe Golden Girlsแต่ก็ได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากผู้บริหารเป็นส่วนใหญ่^{[ 7 ]}ยกเว้นประธานเครือข่ายBrandon Tartikoffที่กังวลว่ารายการนี้ "เป็นแบบนิวยอร์กมากเกินไป เป็นแบบยิวมากเกินไป" ^{[ 2 ] [ 7 ]}ก่อนการออกอากาศทางโทรทัศน์ รายการนี้ได้ฉายให้ผู้ชมทดสอบ 400 ครัวเรือนชม และได้รับการตอบรับในเชิงลบอย่างมาก^{[ 2 ] [ 26 ]}ต่อมา Littlefield เล่าว่า "ในประวัติศาสตร์ของรายงานตอนนำร่องSeinfeldต้องเป็นหนึ่งในรายการที่แย่ที่สุดตลอดกาล" ^{[ 27 ]}บันทึกสรุปปฏิกิริยาของผู้ชมทดสอบมีข้อเสนอแนะเช่น "ไม่มีผู้ชมกลุ่มใดกระตือรือร้นที่จะดูรายการอีกครั้ง" และ "ไม่มีตัวละครสมทบใดที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ" ^{[ 7 ] [ 28 ]}ถึงกระนั้น และแม้ว่าผู้บริหารจะตัดสินใจแล้วว่ารายการจะไม่ได้รับการต่อสัญญาออกอากาศเต็มฤดูกาล "The Seinfeld Chronicles" ก็ได้ออกอากาศในวันที่ 5 กรกฎาคม 1989 ^{[ 4 ]}เพื่อดูว่าผู้ชมจะมีปฏิกิริยาอย่างไร^{[ 29 ]}รายการนี้ได้อันดับสองในช่วงเวลาออกอากาศ รองจากละครตำรวจของ CBS เรื่องJake and the Fatman [ ^{7 ]}ได้รับเรตติ้ง Nielsen 10.9/ ¹⁹ซึ่งหมายความว่าตอนนำร่องมีผู้ชม 10.9% ของครัวเรือนชาวอเมริกัน และ 19% ของโทรทัศน์ทั้งหมดที่ใช้งานอยู่ในขณะนั้นได้เปิดดูรายการนี้^{[ 2 ] [ 11 ]}ด้วยเรตติ้งเหล่านี้ "The Seinfeld Chronicles" จบลงที่อันดับ 21 ของสัปดาห์ที่ออกอากาศ เสมอกับ Totally Hidden VideoของFox ^{[ 30 ] [ 31 ]}

ต่างจากกลุ่มผู้ชมทดสอบ นักวิจารณ์โทรทัศน์โดยทั่วไปมีปฏิกิริยาเชิงบวกต่อตอนนำร่อง โดยมองว่าเป็นตอนที่แปลกใหม่และสร้างสรรค์^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} ทอม กรีน นักวิจารณ์ จาก USA Todayสรุปว่าเป็น "การผสมผสานที่ตลกขบขันอย่างลงตัวระหว่างมุกตลกเดี่ยวกับเนื้อหาซิทคอมแบบดั้งเดิม" ^{[ 36 ]}เอริค มิงค์ จากSt. Louis Post-Dispatchเขียนว่าเขาคิดว่ารายการนี้ "แปลกใหม่และน่าสนใจ" แต่ "ค่อนข้างตลก" ^{[ 37 ]}โจ สไตน์ จากSan Diego Evening Tribuneเขียนว่า "ไม่ใช่ว่านักแสดงตลกเดี่ยวทุกคนจะเหมาะกับรูปแบบซิทคอม แต่เซinfeld เหมาะ" ^{[ 38 ]}ปฏิกิริยาเชิงลบมากกว่ามาจาก นักวิจารณ์ของ The Fresno Bee : "ฉันชอบแนวคิด แต่เรื่องตลกของเซinfeld น่าเบื่อมากจนคุณหวังว่ามุกตลกเดี่ยวจะผ่านไปเร็วๆ เพื่อที่คุณจะได้กลับไปที่เรื่องราว" ^{[ 39 ]}แม้ว่านักวิจารณ์จะชื่นชมการแสดงของอเล็กซานเดอร์ แต่เขาก็แสดงความคิดเห็นว่าการแสดงของเขาไม่เพียงพอที่จะทำให้รายการ "ไม่กลายเป็นเพียงรายการไร้สาระในช่วงฤดูร้อนอีกรายการหนึ่งที่นำเสนอโดยเครือข่ายเชิงพาณิชย์หลัก" ^{[ 39 ]}

นักวิจารณ์หลายคนเปรียบเทียบตอนนำร่องกับรายการ It's Garry Shandling's Show [ ^{32 ] [ 40 ] [ 41 ] ใน}บทวิจารณ์ของเขาKen TuckerจากThe Philadelphia Inquirerแสดงความคิดเห็นว่า "ความตลกขบขันที่รวดเร็วของ Seinfeld ป้องกันไม่ให้ Chronicles เป็นการลอกเลียนแบบ" ^{[ 42 ]}ในขณะที่ Jerry Krupnick จากThe Star-Ledgerรู้สึกว่าThe Seinfeld Chroniclesแตกต่างจากIt's Garry Shandling's Showด้วยนักแสดงสมทบ ซึ่งเขาชื่นชม^{[ 43 ]}ในทางตรงกันข้าม John Voorhees จากThe Seattle Timesเขียนว่าถึงแม้เขาจะพบว่ารายการนี้สนุก แต่เขาก็คิดว่าIt's Garry Shandling's Showดีกว่า^{[ 44 ]}และ Mike McDaniel จาก Houston Chronicleเรียกมันว่า "รายการที่ไม่เหมือน Garry Shandling ที่ดีเท่า" ^{[ 45 ]}

นักวิจารณ์ส่วนใหญ่แสดงความผิดหวังที่ NBC ไม่รับรายการนี้มาออกอากาศ Bob Niedt จากSyracuse Herald-Journalเขียนว่า "เกิดอะไรขึ้น? ละครตลกดีขนาดนี้ แล้ว NBC ยังคงออกอากาศ—ขออภัย—A Different Worldอยู่หรือ?" ^{[ 46 ]} Ken Tucker กล่าวว่า "NBC กำลังทำผิดพลาดหากไม่รับThe Seinfeld Chroniclesมาเป็นรายการทดแทนในช่วงกลางฤดูกาล มันจะต้องดีกว่ารายการส่วนใหญ่ที่เครือข่ายวางแผนไว้สำหรับฤดูใบไม้ร่วงอย่างแน่นอน" ^{[ 42 ]}

ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง Hirschfeld และ Meg Liberman ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Artios Award ของ Casting Society of America สาขา 'การคัดเลือกนักแสดงยอดเยี่ยมสำหรับรายการทีวีนำร่อง' แต่แพ้ให้กับผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงของNorthern Exposure ^{[ 47 ]}

แม้ว่าผู้บริหารเครือข่ายจะตัดสินใจไม่รับThe Seinfeld Chroniclesซีซั่นแรก แต่บางคนก็ลังเลที่จะยอมแพ้ เพราะพวกเขารู้สึกว่ามันมีศักยภาพ^{[ 4 ]}ริค ลุดวิน หนึ่งในผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรายการ ในที่สุดก็ตกลงกับทาร์ติคอฟ โดยสละเงินทุนพัฒนาของตัวเองบางส่วนและยกเลิกรายการ พิเศษของ บ็อบ โฮปเพื่อให้แผนกบันเทิงสามารถสั่งซื้อThe Seinfeld Chronicles เพิ่มอีกสี่ตอน ซึ่งประกอบเป็นส่วนที่เหลือของ ซีซั่นแรก ของรายการ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 48 ]}มันเป็นการสั่งซื้อจำนวนน้อยมากสำหรับซีรีส์ใหม่ ซึ่งเป็นการสั่งซื้อซิทคอมที่น้อยที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์^{[ 2 ]}แต่เมื่อแคสเซิลร็อกไม่สามารถขายซีรีส์ให้กับเครือข่ายอื่นได้ พวกเขาก็ยอมรับคำสั่งซื้อนี้^{[ 4 ] [ 7 ]}ซีซั่นแรกออกอากาศประมาณหนึ่งปีต่อมา โดยเปลี่ยนชื่อรายการเป็นSeinfeldเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับThe Marshall ChroniclesของABC ^{[ 49 ] [ 50 ]}ตอนนำร่องถูกนำมาออกอากาศซ้ำในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2533 ในฐานะตอนแรกของฤดูกาล โดยได้รับเรตติ้ง Nielsen 13.8/26 ^{[ 2 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์ The Seinfeld Chronicles

• "The Seinfeld Chronicles"ที่IMDb