The Sign of Death (ภาษาสเปน: El signo de la muerte ) เป็นภาพยนตร์เม็กซิกันปี 1939 กำกับโดย Chano Uruetaและนำแสดงโดย Mario Moreno «Cantinflas»และ Carlos Orellanaภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในบทบาทนำช่วงแรกๆ ของ Cantinflas ซึ่งเขาได้ร่วมงานกับ Manuel Medel ^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยข้อความต่อไปนี้บนหน้าจอ:

"และชายผิวขาวมีเคราจะมาจากทะเลเพื่อทำลายล้างอาณาจักรเหล่านี้ วิหารจะพังทลาย และเทพเจ้าอมตะจะหลับใหลไปจนถึงวันที่ทายาทคนสุดท้ายของเควตซัลโคอาทล์สามารถถวายหัวใจของหญิงสาวผู้ถูกลิขิตไว้สี่คนแด่เทพเจ้าได้ ในวันแห่งความรุ่งโรจน์นั้น หัวใจของชายผิวขาวจะเหือดแห้ง และโอรสของเควตซัลโคอาทล์จะครองราชย์เหนือพสกนิกรทั้งหมดของเขา"

ดร. กัลลาร์โด (คาร์ลอส โอเรลลานา) นักวิทยาศาสตร์ชื่อดังและผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ รู้ถึงการมีอยู่ของชิ้นส่วนที่หายไปของคัมภีร์โบราณนี้ ผู้ช่วยที่เหม่อลอยของเขา (คันตินฟลาส) รับหน้าที่เป็นไกด์นำชมพิพิธภัณฑ์ ในขณะเดียวกัน ผู้ตรวจการห้องสมุดสาธารณะที่ซุ่มซ่าม (เมเดล) ก็ตามทวงหนังสือที่คันตินฟลาสยืมไปคืน

ตามคำกล่าวของดร.กัลลาร์โด ส่วนหนึ่งของคัมภีร์ที่ระบุถึงสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงหญิงสาวผู้ถูกเลือกให้เป็นเครื่องบูชายัญได้หายไป โจรกลุ่มหนึ่งแอบเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ แต่ขโมยไปเพียงมีดพิธีกรรมโบราณที่ทำจากหินออบซิเดียนเท่านั้น หลังจากการปล้น และตามวัฏจักรของพระจันทร์เต็มดวง หญิงสาวผิวขาวคนหนึ่งถูกลักพาตัวไป เธอถูกนำตัวไปยังแท่นบูชาพิธีกรรม ซึ่งมีนักบวชชาวแอซเท็กครอบครองส่วนที่หายไปของคัมภีร์อยู่ หญิงสาวถูกจับโดยชายสี่คนและวางลงบนหินพิธีกรรม นักบวชใช้คลอโรฟอร์มทำให้เธอสลบ เมื่อเธอหลับไปแล้ว เขาได้สวมหน้ากากทองคำพิธีกรรมให้เขา และเธอก็ถูกบูชายัญแด่เควตซัลโคอาทล์

วันต่อมาพบศพหญิงสาว และพบว่าเธอถูกฆาตกรรมหลังจากถูกควักหัวใจออกมา ตำรวจไม่มีเบาะแสใดๆ คดีนี้ดึงดูดความสนใจของคู่สามีภรรยานักข่าว คาร์ลอส มานซาโน (โทมัส แปร์ริน) และโลลา ปอนเซ (เอเลนา ดอร์กาซ) หญิงสาวสวย เมื่อเวลาผ่านไป พ่อมดคนหนึ่งเดินทางมาถึงเมืองและทำนายชะตาชีวิตให้เฉพาะหญิงสาวเท่านั้น หญิงสาวคนหนึ่งไปหาพ่อมดคนนี้เพื่อขอให้เขาทำนายอนาคตของเธอ แต่กลับพบว่าเขาคือบาทหลวงผู้มีความสามารถในการระบุสัญลักษณ์แห่งความตาย หลังจากจากไป เธอก็ถูกลักพาตัว และเช่นเดียวกับหญิงสาวคนแรก เธอถูกนำตัวไปต่อหน้าบาทหลวงและถูกบูชายัญให้แก่เควตซัลโคอาทล์ในที่สุด

หลังจากพบศพเหยื่อรายที่สองในสภาพเดียวกับรายแรก ตำรวจก็ยิ่งสับสนมากขึ้น แต่มานซาโนสงสัยว่าอาจมีความเชื่อมโยงกับพิธีกรรมของชาวแอซเท็กและงานเขียนของดร. กัลลาร์โด จึงเริ่มการสืบสวนสอบสวนเพื่อค้นหาว่าใครอยู่เบื้องหลังคดีฆาตกรรมเหล่านี้กันแน่

• มาริโอ โมเรโน รับบทเป็น คันตินฟลาส
• มานูเอล เมเดลในชื่อ เมเดล
• เอเลน่า ดอร์กาซ รับบทเป็น โลล่า ปอนเซ
• คาร์ลอส โอเรลลานา รับบท ดร. กัลลาร์โด
• โทมัส แปร์ริน รับบทเป็น คาร์ลอส มานซาโน
• แม็กซ์ แลงเลอร์รับบทเป็น แมทลาซิน
• มาทิลเด คอเรลล์ รับบทเป็น ป้ามาติ
• เอเลีย เดอร์เซลล์ รับบทเป็น อลิเซีย
• อัลฟอนโซ ปาร์รา ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจ
• มานูเอล อาร์วิดในฐานะบรรณาธิการบริหาร (ไม่ระบุชื่อ)
• ราอูล เกร์เรโร รับบทเป็นคนเมาในสถานีตำรวจ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• ราฟาเอล อิคาร์โด้ รับบท เซเบอร์แมน (ไม่ระบุเครดิต)
• Aurora Ruiz como ลูกค้าของหมอดู (ไม่มีเครดิต)
• มาเรีย ลุยซา เซอร์ราโน โกโม นักท่องเที่ยว (ไม่ระบุชื่อ)

ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2482 ที่โรงภาพยนตร์อลาเมดา^{[ 2 ]}แม้จะไม่ได้ระบุตัวเลข แต่Aproximación histórica al cineasta Francisco Elías Riquelme (1890-1977)เขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "หายนะทางเศรษฐกิจ" ( ภาษาสเปน: descalabro económico ) จนผู้จัดจำหน่าย CISA จะไม่ผลิตภาพยนตร์อีกต่อไป^{[ 2 ]}

บทวิจารณ์หนึ่งที่อ้างถึงในAproximación histórica al cineasta Francisco Elías Riquelme (1890-1977)ระบุว่าเนื้อหาของภาพยนตร์เรื่องนี้จะ "เลวร้าย" ( ภาษาสเปน: tétrico ) หากไม่ใช่เพราะ "ความสง่างามที่หาที่เปรียบมิได้" ( ภาษาสเปน: gracia inimitable ) ของ Cantinflas ^{[ 2 ]} La violencia nuestra de cada díaอ้างถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นตัวอย่างหนึ่งของภาพยนตร์เม็กซิกันในยุคนั้นที่กล่าวถึงประเด็นที่มืดมนด้วยอารมณ์ขัน ในกรณีของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการบูชายัญมนุษย์^{[ 3 ]}การวิเคราะห์ต่างๆ ได้เน้นฉากที่ Cantinflas และ Manuel Medel ปรากฏตัว ซึ่งตัวละครของพวกเขาเมามายและ Cantinflas แสดงเป็นผู้หญิง^{[ 4 ] [ 5 ]}

• ภาพยนตร์เรื่อง The Sign of DeathบนIMDb